Kim Seok-jin, il mio ragazzo da 20 anni
5: Che titolo dovrei dargli... Ci penserò.



정호석
Come hai stretto amicizia con tuo fratello?


이여주
Beh, quello era quando avevo 5 anni, giusto?

Sharyulla


5살의 여주
Ciao! Come ti chiami?


5살의 석진
Sono il bel Seokjini


5살의 여주
Eh? Sono 6 lettere?!


5살의 여주
Wow, fantastico!


5살의 석진
No...quello.....



5살의 여주
Ragazzi, wow! Il nome di questo tizio è lungo solo 6 lettere!


5살의 석진
Non giocherò con te.....


5살의 여주
Ppueng Seokjina... mi manchiㅠㅠ


5살의 석진
Oh mio Dio, è fatta!


5살의 여주
Uffa...

Pochi giorni dopo

가오아가
Ciao, sei Kim Seokjin?


5살의 석진
Eh? Perché?

가오아가
Ehi, non stai sbattendo le palpebre? Ho 5 anni!


5살의 석진
Anch'io ho 5 anni...

Giocattolo Pororo rubato


5살의 여주
Ehi! Cosa stai facendo?


5살의 여주
Sapete quanto è prezioso Pororo?!


5살의 여주
Come è possibile?


5살의 여주
Ehi, ridammi i soldi!

가오아가
Chi sei!


5살의 여주
{Vuoi vivere}?

가오아가
Oh no...!

가오아가
M..m. Non lo faccio! Ciao!


5살의 석진
Heukkeup.....Ehi, sei così forte.


5살의 여주
Eh


5살의 여주
Ok, allora diventiamo amici!


5살의 석진
Gulab!


이여주
Giusto...


김석진
Questa è la prima volta che sento qualcuno dire che Pororo è stato rubatoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김남준
Pororoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이여주
Quando ti ho chiesto per la prima volta di diventare nostro amico, perché mi hai rifiutato?


김석진
Ehm, perché hai detto che il mio nome è composto da 6 lettere?


민윤기
lol


김남준
Da quel momento in poi, hyung...kekekekekeke


김남준
Anche la sorella, davveroㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Diventare amici


박지민
Si assomigliano


이여주
Oddio, che parole dure stai dicendo?


김석진
Lui e io?


이여주
Jimin, non ti è permesso entrare in casa mia.


전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋCome previsto, Minhyung è piccolo ㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
lol


박지민
Sorella, mi sbagliavo.


이여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Sto scherzando, vieni quando vuoi~


김석진
Anche io?


이여주
Per favore non venire


김석진
Perché~


이여주
Sei di nuovo carina. Cosa hai detto che avresti fatto se fossi stata carina l'ultima volta?


김석진
Ha detto che mi avrebbe strappato la bocca


이여주
Ehi, quando l'ho fatto!!!!!!


김석진
Ahah


정호석
Wow, è così umido. Hahahahaha


김남준
Esatto...kekekekekeke


이여주
Noㅠㅠ Cosa succederà alla mia immagine di Kim Seokjinㅠㅠ


김석진
Da quando ti importa della tua immagine?


이여주
Tanto tempo fa^^


김석진
Potresti per favore prenderti cura anche della tua immagine davanti a me?


이여주
La mia immagine di fronte a te è stata rovinata da quando Pororo


김석진
^^.


이여주
Bene, Kim Seok-i-gin, prenditi cura di te e saluta tutte le belle persone che ci sono lì.


김석진
Ecco!


이여주
{Vivere}Cosa..?


김석진
Io vado^^


김석진
È violento tanto quanto lo era all'asilo...


이여주
EHI!


김석진
Ragazzi, inizio io. Ciao...!


6명 슥찌 빼고
Andiamo insieme...!


6명 슥찌 빼고
arrivederci...!

자까
Mi manchiㅠㅠ

자까
Non è divertenteㅠㅠ Lo soㅠㅠ