Kim Seok-jin, il mio ragazzo da 20 anni
Episodio 4: Pasto
11:00 AM
.
La camera da letto di Seokjin
Clicca clicca clicca
이여주
[]Ciao
김석진
[]Pensi che sia miele?
이여주
[]Ah, sei Kim Seok-i?
김석진
[]Sì, questo è Kim Seok-gi.
이여주
[]Perché hai chiamato?
김석진
[]Ehi, voglio mangiare cibo coreano
이여주
[]Qualunque cosa
김석진
[]Per favore, fallo
이여주
[]Lo mangi a casa tua
김석진
[]infastidito
이여주
[]Sono anche infastidito
김석진
[]Aaaaaaaah
이여주
[]So dove mi trovo adesso
이여주
[]Come fai a sapere se si tratta della mia villa, della mia casa o dell'edificio accanto alla tua?
김석진
[]Penso che sia accanto al nostro dormitorio
이여주
[] Hai davvero installato la videosorveglianza?
김석진
[]No, il mio intuito><
이여주
[]..........ha......okay torna tra un'ora
김석진
[]Sì, ciao ciao
Fermare
김석진
Ah, sono così emozionato!
La casa di Yeoju
이여주
Cosa dovrei fare con lui?
이여주
Ehm, prendiamo solo japchae, kimbap, stufato di kimchi e tteokbokki reale.
이여주
Ah, mangiamo anche dei noodles freddi
자까
Ciò che viene mostrato qui non è affatto semplice
김석진
Hmm...dovrei uscire~
김남준
Dove stai andando, fratello?
김석진
Vado a mangiare~
정호석
Cosa mangerai?
김남준
Oh, sorpresa
김석진
Cibo coreano~
정호석
Wow, sembra delizioso
김남준
Mangiamo cibo coreano anche a pranzo
정호석
Va bene~
전정국
Eh? Anch'io adoro il cibo coreano!
박지민
Cosa stai mangiando?
김태형
cibo coreano
박지민
Voglio mangiare anch'io! Mangiamo insieme!
민윤기
Uffa...
김남준
Abbiamo deciso di mangiare cibo coreano.
민윤기
Davvero? Allora credo che mangerò solo cibo coreano.
김석진
Volete solo andarci insieme?
김석진
Va bene se andiamo insieme
김남준
Va bene?
김석진
Coniglio Carota
전정국
Oh, allora mi metto qualcosa addosso e esco!
김태형
Anche io!
박지민
Ehi, andiamo insieme!
정호석
Mi cambio e torno.
김석진
(Toc toc) Ehi, posso portare alcuni dei miei amici?
이여주
(Toc toc) Quante persone
김석진
(Toc toc) 6 persone escluso me
이여주
(Toc toc) 6 persone...? Okay, purché siano d'accordo.
김석진
(Toc toc) Okay~
김석진
Andiamo ragazzi!
6명 슥찌 빼고
SÌ
Ingresso {libero}
김석진
Ehi, apri la porta
이여주
Non dovresti aprirlo...?
김석진
Ho fatto qualcosa di sbagliato, aprilo
이여주
Aspetta, la personalità di quel tizio è...tsk
이여주
Ehi, vieni subito...?
이여주
Ehi, avresti dovuto dire che erano dei bei ragazzi!
김석진
Perché
이여주
Ehi, aspetta 5 minuti
이여주
Per favore, attendi ^^
Kung taralaktak
이여주
Aaaah
김남준
Fratello... non andavi al ristorante?
김석진
Non era così..?
이여주
Uff... Ehi, entra
김석진
Oddio... l'hai pulito?
이여주
No, ti trucchi?
김석진
Penso di essere pazzo
이여주
Meno pazzo di te
김석진
Sì, è proprio quello che ha fatto la nostra eroina?
이여주
^^
김석진
Ah, questo strano ragazzo qui è il mio amico da 20 anni, Yeoju Lee
이여주
ciao~
김석진
Ugh, fingendo di essere carina
이여주
Questo..!
김석진
Ah! Okay, ho capito!
김석진
E questi sono i nostri membri
박지민
Fratello, questa persona non è quella che ci ha dato il ginseng rosso e ci ha fatto le sciarpe a maglia quando eravamo tirocinanti?
김석진
Esatto, ragazzo
이여주
Era così?
김석진
Sì, idiota~
이여주
ㅡㅡ
민윤기
Oh, grazie per questo!
이여주
Ah...non è niente
김태형
Ho ancora quella sciarpa a casa!
정호석
Sono nella mia stanza
김석진
Eh? Sono il sole e la luna❤
태양
mese!
달
Oh!
전정국
Hai un cane?
이여주
sì~
이여주
La bella ragazza laggiù è il sole
이여주
La bella ragazza accanto a me è la luna~
정호석
Wow, così carino~
김태형
Posso portare Tan più tardi?
이여주
Cosa non si può fare~!
박지민
Ah così carinoㅠㅠ Il mio cuore batte forteㅠ
이여주
Preparerò del cibo!
Sembra, "Ttara, ttara, ttara~"!
김석진
Wow, come ci si aspettava da Lee Yeo-ju
이여주
Eh
김석진
Mangerò bene~
6명 슥찌 빼고
grazie per questo cibo!
정호석
Ma come hai stretto amicizia con Seokjin hyung?
이여주
Hmm~ questo è
자까
Anche oggi il mio noioso lavoro...
자까
La prossima volta, Yeoju e Seokjji appariranno brevemente quando erano giovani!
자까
Bene, allora arrivederci!