Kim Taehyung, che amavo
20 • Incontro con i genitori


_ Storia passata

Yeoju e Taehyung sono usciti insieme

La decisione di "sposarsi" è presa

Per prima cosa vado a salutare la signora.

La madre della protagonista femminile la accoglie con entusiasmo.


여주의 어머니
La nostra eroina si sposa finalmente.

La casa dei genitori di Taehyung è finalmente arrivata

Il cuore della protagonista sembra sul punto di esplodere.


도여주
Tae, Taehyung?

La protagonista femminile blocca rapidamente la mano di Taehyung mentre cerca di aprire la porta.


김태형
(Sospiro) Ehi, non essere nervoso

Taehyung guarda Yeoju


도여주
Penso che tu sia molto nervoso...


도여주
Non ho un buon lavoro come il tuo...


도여주
Mi sembra di aver vagato per gli Stati Uniti...

Taehyung afferra delicatamente la spalla di Yeoju.


김태형
Non preoccuparti


김태형
Non c'è motivo di opporsi al matrimonio.


김태형
È così perfetto

Taehyung e Yeoju si tengono per mano ed entrano in casa.


태형이 어머님
Ho ricevuto una chiamata


태형이 어머님
Sei qui?


김태형
tua madre


김태형
Ecco la mia ragazza


도여주
Ciao..!


도여주
Questa è la fidanzata di Taehyung, Do Yeo-ju.


태형이 어머님
Piacere di conoscerti~


태형이 어머님
Ne ho sentito parlare molto


태형이 어머님
Mi piace perché è Taehyung~ㅎ


태형이 어머님
Quindi ero molto curioso


도여주
Ah.. grazie..!!


태형이 어머님
Non so se hai sentito la storia, ma


태형이 어머님
Ho cresciuto Taehyung da sola


태형이 어머님
Il padre di Taehyung è mancato prematuramente.

La madre di Taehyung parla molto.


태형이 어머님
Quindi voglio darlo a Taehyung perché è una brava persona.


태형이 어머님
Non so ancora quanto sia bravo Yeoju,


태형이 어머님
Se piace al nostro Taehyung, piace anche a me


태형이 어머님
Vi sostengo sinceramente e mi congratulo con voi per il vostro matrimonio.

La madre di Taehyung strinse forte la mano di Yeoju.

Una sensazione di calore avvolse la mano dell'eroina.

Un vento freddo accarezzò la guancia di Yeoju.


도여주
(Borbottando) Ti sposi davvero.

Abbraccio -


김태형
Cosa fai sulla terrazza?

Taehyung abbraccia Yeoju da dietro mentre lei guarda il panorama notturno


도여주
Quando era la data del nostro incontro?

La protagonista femminile si gira e guarda Taehyung.


김태형
Perché vuoi che venga subito?


도여주
Sono preoccupato

Taehyung inclina la testa.


도여주
Questa felicità è così preziosa


도여주
Ho paura che tu scomparirai di nuovo


도여주
Mi chiedo se tutto questo sia un sogno


도여주
Perché ho paura...


김태형
Dove ti lascerò?


김태형
Padre nostro, queste preoccupazioni sono inutili.

Taehyung rassicura Yeoju

Abbraccia forte la protagonista femminile

_Incontro


여주의 어머니
ciao~


여주의 어머니
Sono una donna che sta diventando mamma.



여주의 아버지
Ciao, sono il padre della protagonista femminile.



태형이 어머님
Sì, ciao


태형이 어머님
Questa è la mamma di Taehyung~ㅎㅎ


_ 30 minuti dopo


여주의 어머니
Poi, la data delle nozze di Yeoju e Taehyung è 7 giorni dopo.


태형이 어머님
Sì~ State davvero così bene insieme..


도여주
Grazie, mamma..!


태형이 어머님
Oh mio Dio, mi chiami tua madre haha



여주의 아버지
Ehi, parlami un attimo.


김태형
Sì! Padre!!

Taehyung segue il padre di Yeoju fuori


여주의 아버지
Per favore, prendetevi cura della nostra eroina.


여주의 아버지
Ci sono molte lacrime


여주의 아버지
È un bambino dal cuore tenero


김태형
Lo so, la protagonista è molto sensibile.


김태형
Quindi voglio sempre renderti felice


김태형
Padre, farò sempre del mio meglio per Yeoju.



여주의 아버지
Apprezzo che tu lo dica.


여주의 아버지
Bene allora... per favore, prenditi cura della nostra signora.

Il padre della protagonista femminile parla con il cuore pesante

I due si sentono un passo più vicini al "matrimonio"

Non vedo l'ora di sposarmi, ma sono anche un po' spaventato.

L'amore tra i due è più grande dei loro sentimenti.


묘일
Riesco a vedere il finale...