cavaliere
#14. Eccitazione
※Non è lo stesso giorno dell'episodio precedente※
이석민
"Ah... odio guardare gli esami finali..."
최예나
"Lo odio anch'io..."
윤여주
"Anche io..."
정예린
"Di cosa stai parlando? Se qualcuno ti sentisse, penserebbe che sei il peggior studente di tutta la scuola."
윤여주
((Primo in tutta la scuola))
정예린
((2° posto in tutta la scuola))
최예나
((6° posto in tutta la scuola))
이석민
((9° posto in tutta la scuola))
학생(들)
"Stanno cercando di intimidirci come gruppo, ma..."
이석민
"Non lo so, sono il migliore della scuola!! Per favore, insegnami a studiare!!"
윤여주
"Eh...?"
최예나
"Per favore, aiutami a studiare meglio di Lee Seok-min!"
정예린
"Non stai già bene..?"
최예나
"Giralo!!"
이석민
“Non hai mai sentito dire che le persone più spaventose sono quelle che sorridono sempre?”
최예나
"Sì. Non ne ho mai sentito parlare."
정예린
"Siete tutti e due scemi..?"
이석민
"Oh, che fastidio... Ehi, eroina~ Mi sta dando fastidio!"
윤여주
"È davvero così~?"
이석민
"Huh! Tteokmin era così carino... Ah! Perché mi stai picchiando?!"
정예린
"Stai zitto prima che ti colpisca di nuovo^^"
이석민
"...(sniff) Comunque...studiamo insieme per l'esame, Yeoju..."
윤여주
"Okay, facciamolo lol"
La protagonista femminile, che sorrideva mentre guardava le tre persone, ha detto.
최예나
"Allora questo sabato alle 12 a casa mia!! È possibile?"
윤여주
"Ho scuola...ㅠ Non puoi farlo alle 3? Scusa..."
최예나
"C'è qualcosa che la nostra eroina non possa chiedere? Allora questo sabato alle 15 a casa mia! Okay?"
이석민
"Va bene~"
정예린
"Va bene!"
윤여주
"Va bene~!"
Tutti e quattro fecero una promessa del genere.
E qualche giorno dopo, sabato.
이석민
"Ehi signora!! Sono qui!!"
윤여주
"Va bene!!"
최예나
"Non c'è ancora nessuno? Andiamo!!"
윤여주
'Questo appartamento... Kim Min-gyu non vive qui...?'
정예린
"Ehi, eroina! Sbrigati e vieni qui! Cosa stai facendo!!"
윤여주
"Okay, vado!!!"
Così tutti e quattro andarono a casa di Yena.
이석민
"Mi scusi..."
Seokmin salutò con cautela.
최예나
"Non c'è nessuno in casa mia lol"
이석민
"...Cosa? Dove sono andati i tuoi genitori?"
최예나
"Sì. Oggi vado a casa della nonna."
정예린
"Wow, quindi non c'è nessuno lì?"
최예나
"Sì! Ma quando ho detto a mamma e papà che stavo studiando, mi hanno comprato degli snack e altre cose."
윤여주
"Wow... Grazie mille...?"
최예나
"Allora facciamolo in soggiorno, tanto non ci sarà nessuno~!"
I quattro lasciarono le borse in soggiorno e si prepararono a studiare. Yerin e Seokmin sedettero uno di fronte all'altro al tavolo, mentre Yena e Yeoju sedevano una di fronte all'altra.
Quindi, Yena si sedette accanto a Yerin e Yeoju si sedette accanto a Seokmin.
최예나
"Allora cominciamo con la scienza! Lee Seok-min, sei bravo in scienze?"
ha detto Jena.
이석민
"Sì. Esatto. Poi, risolvetelo tutti prima e se avete domande sulle parti difficili, ve le dico. Non lo sapete già tutti, comunque?"
정예린
"È incredibilmente irresponsabile..."
이석민
"Lascia andare velocemente..?^^"
정예린
"Il mondo deve sapere che questa è la sua personalità."
Yerin scosse la testa mentre parlava e Seokmin non sembrò preoccuparsene, come se ci fosse abituato.
윤여주
"Ah, penso che la scienza sia la cosa più difficile..."
최예나
"Esatto, anch'io!! Credo che io e la nostra eroina abbiamo qualcosa in comune!"
Quando Yena parlò, la protagonista femminile sorrise e annuì.
Dopo aver terminato la conversazione con Yena e Yeoju, tutti e quattro si concentrarono sulla risoluzione del problema.
윤여주
'Ah... è giusto...?'
Mi guardai intorno e tutti erano concentrati sul problema.
윤여주
"Hmm, so che è un po' troppo chiedere..."
이석민
"Ehi, signora, ha qualcosa da chiedermi?"
Seokmin sentì lo sguardo della protagonista femminile e abbassò leggermente la testa verso di lei mentre chiedeva.
윤여주
"Oh, quello è..."
Nel momento in cui la protagonista femminile alzò la testa, i suoi occhi incontrarono quelli di Seok-min, che la stava guardando.
Non era poi così vicino, ma per qualche ragione sembrava molto vicino.
이석민
"Ehi, eroina?"
La protagonista femminile, che aveva fissato Seokmin con sguardo assente, rispose sorpresa.
윤여주
"Ah, eh?"
이석민
"Perché sei così sorpreso? Hai qualche domanda?"
윤여주
"Oh, uh, quello, questo, quello..."
Mentre la protagonista femminile balbettava, apparentemente agitata, indicando i problemi che aveva già risolto, Seokmin rise e disse: "Pfft".
이석민
"È di questo che stai parlando?"
Mentre la protagonista femminile annuiva, Seokmin si avvicinò un po' di più e le spiegò.
윤여주
'....!'
Yeo-ju era così turbata dall'avvicinarsi di Seok-min che non riuscì a sentire nulla.
윤여주
'Ugh... Mi sembra che il cuore stia per scoppiare quando ti avvicini così tanto... ...Ma Seokmin, sei bello... Il tuo naso è alto e i tuoi occhi sono così belli... I tuoi occhiali ti stanno così bene...'
Più Seokmin spiegava, più le orecchie di Yeoju diventavano rosse.
이석민
"...Quindi questa sostanza è cloruro di potassio. Credo di aver risolto il problema, ma tu non lo sai davvero, vero? .... Yeoju?"
윤여주
"Ah, uh, ah, sì!"
윤여주
"Cosa stai facendo, Yoon Yeo-ju!! Perché non riesci a concentrarti sulla spiegazione!"
Mentre la protagonista femminile parlava in fretta, Seokmin rise di nuovo e disse:
이석민
"Va bene."
(E Yerin e Yena osservano i due)
정예린
"...Cosa pensi che dovrebbero fare...? Semplicemente uscire insieme, giusto?"
최예나
"No, l'eroina è mia! Non permetterò mai che Seokmin Lee me la porti via!!"
윤여주
"Oh, no!! Non stiamo uscendo insieme o cose del genere...!"
정예린
"Non credo~"
작가
Il volume di oggi è un po' troppo 😅 Non sono riuscito a controllare il volume... Beh, non direi che è molto, ma rispetto ad altri autori, è ancora un po' carente ^^
작가
Comunque, grazie per aver guardato il video oggi! Prima di andare, mandami un messaggio!💕