Il ventesimo racconto - mancanza di affetto

Come promesso, ho aspettato il vecchio a mezzogiorno nel posto in cui ci siamo incontrati ieri.

윤정한

"Sei qui"

하여주

"Ehm...ma perché mi hai chiamato?"

윤정한

"Hai dimenticato? Andiamo a fare una passeggiata~"

하여주

"Oh, giusto, usciamo subito!"

윤정한

"Prima di uscire devi chiedere il permesso a tuo padre."

하여주

"..inutilmente fermo"

윤정한

"Otteniamo subito il permesso e usciamo."

Dopo aver ricevuto il permesso da mio padre, Ajassi e io uscimmo dal cancello, scortati dalle cameriere.

하여주

"Wow~ Anche oggi il tempo è davvero bello~"

윤정한

"Andiamo lì?"

하여주

"Eh? Dove?"

Quando guardai nel punto indicato dal vecchio, vidi un piccolo orfanotrofio che avevo visto quando ero giovane.

Camminai lentamente con mio zio.

윤정한

"Sai cosa provano i ragazzi qui dentro?"

하여주

"...signore"

Le nostre voci tremavano. Sia la mia che quella del vecchio.

윤정한

"L'orfanotrofio che hai visto allora è ancora lì. Questo orfanotrofio, pieno di bambini disperati in cerca d'amore... esiste ancora."

La voce del vecchio cominciò a tremare un po' di più.

하여주

"Ehm...non piangere..."

Guardando gli occhi del vecchio pieni di lacrime, capii quanto avesse sofferto.

하여주

"Ma...perché hai fatto finta che non fosse successo niente allora..."

윤정한

"Quando..?"

하여주

"Quando ti ho incontrato per la prima volta"

윤정한

"Non volevo sembrare sporco agli occhi degli altri."

하여주

"Sporco...di cosa stai parlando?"

윤정한

"Proprio come te, la maggior parte delle persone non capisce gli altri. Ecco perché volevo sembrare normale solo alla persona che mi si avvicinava per prima."

Penso di aver finalmente capito un po' adesso.

Ho capito cosa intendeva dire il vecchio quando mi ha chiesto di spiegare cosa fosse l'amore, e che mi sbagliavo nel pensare che nessuno fosse non amato.

Più di ogni altra cosa, mi dispiaceva.

하여주

"Mi dispiace, signore...quindi non piangere..."

윤정한

"Perché dovresti scusarti..."

Il vecchio, vedendomi cominciare a singhiozzare a poco a poco, mi abbracciò di nuovo calorosamente come prima.

윤정한

"Come posso abbandonare una ragazza così gentile e dolce..."

Il piccolo sussurro del vecchio mi fece cambiare completamente idea.

Quando tornai da una preziosa passeggiata che fu l'esperienza più gratificante della mia vita, vidi Seol-gi che faceva il bucato davanti al cancello principale e Ji-hoon che faceva la guardia accanto a lei.