Legione dei Perduti
Episodio 42
양정인
Andiamo a vedere la neve!
Era una notte nevosa.
양정인
Ah... Non riesci a uscire a causa delle sbarre di ferro...?
김승민
eh?
김승민
No. E le sbarre di ferro...
Seungmin spaccò facilmente le spesse sbarre di ferro.
양정인
ehm....?
양정인
La Montagna della Magia Nera è originariamente forte...?
김승민
Perché...? Dove è scritto così?
양정인
Oh... no... hai appena piegato quella sbarra di ferro.
김승민
eh.
양정인
Di solito... gli umani non possono farlo, giusto...?
김승민
Va bene?
양정인
eh...
양정인
Che diavolo... Ma se ci sei riuscito, perché sei rimasto lì fino ad ora?
김승민
Semplicemente... perché è sicuro restare in casa.
양정인
Bene allora! Andiamo!
Seungmin fu condotto per mano da Jeongin e uscì per la prima volta nella sua vita.
김승민
Oh...
Il mondo che Seungmin vide per la prima volta era così vasto.
Il cielo infinito, l'orizzonte visibile in lontananza.
Seungmin guardò il cielo a lungo.
양정인
qual è il problema?
김승민
Perché è così bello...
김승민
Questa è la prima volta che faccio coming out.
김승민
Il cielo è così vasto...
양정인
È la prima volta che esci?
김승민
eh...
Era la prima volta che vedevo il sorriso luminoso di Seungmin.
Anche Jeong-in sorrise vedendo il sorriso innocente di Seung-min.
Così i due trascorsero molto tempo rotolandosi nella neve e ridendo.
양정인
Ugh... Sta diventando un po' freddo.
Seungmin avvolse Jeongin nella magia.
양정인
Wow, cosa hai fatto?
김승민
Ho appena avvolto il tuo corpo nella magia.
양정인
...Vorrei essere nato con la magia.
A differenza di altre persone, Jeong-in è nato con un corpo che non poteva contenere nemmeno un briciolo di magia.
김승민
...anche se quella magia è magia nera?
양정인
Penso che sarebbe meglio se lo avessi.
김승민
Anche se non fossi il benvenuto da nessuna parte e dovessi vivere da solo per il resto della mia vita?
양정인
Sei qui.
양정인
Dal momento che starai con me, immagino che la magia nera non sarà poi così male.
양정인
La magia nera, questa sì che è una figata.
김승민
Che cosa.
양정인
Oh, perché?
I due risero a lungo, senza motivo.
Dopo quel giorno, Jeong-in non si fece più vedere per un po'.
김승민
"Hai il raffreddore..."
In quel momento, la porta che era rimasta chiusa per diversi giorni si aprì e Seungmin girò la testa in attesa, ma la persona che entrò dalla porta aperta non era Jeong-in.
"Fammi un'iniezione."
Ho fatto un'iniezione a Seungmin e, non appena la medicina ha fatto effetto, Seungmin ha sentito un dolore all'interno del corpo, come se il suo cuore fosse stato fatto a pezzi.
Seungmin cominciò a contorcersi dal dolore senza nemmeno riuscire a urlare.
Le due persone lasciarono la stanza dando le spalle a Seungmin e il dolore di essere rimaste sole non scomparve nemmeno dopo diverse ore.
E quella notte, Jeong-in andò a cercare Seung-min.
양정인
Eccomi qui! Ho avuto il raffreddore...
Jeong-in, che aprì la porta ed entrò, vide Seung-min sdraiato sul pavimento, immobile come al solito, e gli si avvicinò preoccupato.
양정인
Cosa c'è che non va? Dove ti fa male?
김승민
...andare.
양정인
Che cosa??
Seungmin raccolse tutte le forze che gli restavano e parlò.
김승민
Andare...
양정인
Aspetta un attimo... È veleno. Mio padre mi ha avvelenato...
양정인
Conosco questo veleno. Apri subito queste sbarre.
Seungmin si aggrappò alle sue ultime tracce di coscienza e aprì le sbarre.
E poi ho perso conoscenza.