La vita con i bulli
La vita con Iljin - 3
김여주
Oh, guarda caso, la batteria è morta
김여주
Cosa dovrei fare prima?
김여주
Prima di tutto, dov'è il termometro?
김여주
Eh 39,9? Prima di tutto
김여주
Asciugamano bagnato!! Asciugamano bagnato. Devo andare in farmacia e comprare prima delle medicine.
김여주
Devo sbrigarmi a preparare i miei vestiti e uscire.
김여주
Dov'è la farmacia?
김여주
C'è una farmacia laggiù.
작구앙
Scusate, ho dovuto disegnarlo in fretta. Ehm.
Stancante
약사
Ciao
김여주
È un antipiretico.
약사
SÌ
약사
Ecco qui
김여주
Grazie
김여주
Oh mio Dio...
김여주
Huh...huh, Jungkook
김여주
Dovrò dirgli di mangiare quando si sveglia.
Lavare e stendere un asciugamano
Qualche ora dopo
전정국
che schifo....
전정국
Perché hai pianto, eroina?
김여주
NO
김여주
Mangia questo
전정국
Perché la medicina?
김여주
Ah, sei così sexy, te l'ho comprato.. haha
전정국
Ti sei preso cura di me fino ad ora?
김여주
Uh... sì
김여주
(Si mette una mano sulla fronte) La febbre è scesa molto.
전정국
///
김여주
Perché hai la faccia rossa? Hai di nuovo la febbre?
전정국
No, va bene
김여주
Allora andrò. Ho detto all'insegnante che oggi non posso andare.
전정국
uh
김여주
Mi chiedo se Jeongguk stia bene...
Toc toc
김여주
Jungkook, cosa sta succedendo? Non alzarti e non sdraiarti.
전정국
Oh... ti amo così tanto, mangiane un po'...
김여주
Va bene
전정국
Lo lascerò qui
김여주
No, mangiamo insieme^^
전정국
eh?
김여주
Perché sei così sorpreso? Mangiamo insieme.
전정국
Sto bene...
김여주
(Jungkook le afferra il polso) Mangiamo insieme
전정국
/// Va bene
김여주
lol
아주머니
La mamma è qui
김여주
Sei qui?
아주머니
E Jungkook?
김여주
Sono nella stanza
아주머니
Di' a Jungkook di scendere a mangiare.
김여주
SÌ
김여주
Jeongguk, tua madre vuole che tu mangi!
전정국
Va bene
(Mentre si mangia) Stancante ronzio
김여주
Ciao?
의사
Sei Kim Yeo-ju?
김여주
Sì, sono Kim Yeo-ju.
의사
Questo è ◈♧Ospedale
의사
Mia madre è mancata oggi alle ○○○.
김여주
SÌ?
의사
Per favore, vieni in ospedale
김여주
N.................sì..............(lacrime agli occhi)
아주머니
Perché sei così, eroina?
김여주
Oh...mia mamma...sob sob hehe...t...t...anche...è morta...
아주머니
eh??
김여주
Uh...mamma
김여주
Perché all'improvviso...
(Entrano i dottori)
의사
Mi è stato diagnosticato un cancro qualche mese fa.
김여주
Sì??? È cancro??
김여주
Non mi stai nemmeno parlando....singhiozzo???????????????????????????
Per questo motivo non ho mangiato nulla per due giorni...
김여주
Ehi mamma, ti proteggerò, Yeoju. Coraggio, combatti!
Finalmente mi sono calmato
a quel tempo
Toc toc
전정국
Ehi, vuoi mangiare?
김여주
Ok, scendo
작구앙
Mi dispiace, non potevo mostrare lo sfondo della cucina al centro...
Il giorno dopo
Sulla strada per la scuola
민윤기
Yeoju
김여주
Ehm...ciao
민윤기
Perché non sei andato a scuola ultimamente?
김여주
A causa dei lavori domestici
민윤기
aha
전정국
Non mi saluti?
박지민
Signora...
김여주
CIAO
민윤기
Che cos'è?
김여주
Oh, l'ultima volta nel vicolo...
민윤기
Cosa ho fatto?
김여주
Non ho ancora finito di parlare.
민윤기
Scusa
김여주
Ti ho incontrato nel vicolo
전정국
Che fortuna
김여주
Che cosa?
전정국
NO
민윤기
Ehi, signora~ (ora di pranzo)
김여주
SÌ?
민윤기
Domani ho un giorno libero, quindi vado allo stadio di baseball. Vuoi venire anche tu?
김여주
Domani? A che ora inizia?
민윤기
Ehm... verso le 9 del mattino
김여주
Va bene
전정국
Sono?
민윤기
Mi dispiace, ho solo due biglietti
전정국
Sai che mi piace il baseball
김여주
Allora andiamo insieme domani. Io non ci andrò.
민윤기
No... (avevo detto che avrei scelto la protagonista femminile...)
전정국
Okay, grazie, eroina (grazie al cielo, da dove sbucate voi due?)
작구앙
Ciao, sono Jakguang. Buon anno.
작구앙
C'è stato un periodo un po' difficile oggi