LEGGERO
Episodio 3: Primo allenamento


alloggio.


최수빈
Fratello, fratello! Non è davvero fantastico?


최수빈
Stiamo organizzando uno spettacolo di sopravvivenza tra così tanti tirocinanti!!


최연준
Vedo che ci sono decine di concorrenti nella gara di sopravvivenza.


최연준
Non siamo particolarmente rari.


최수빈
Fratello, hai mangiato qualcosa di sbagliato?


최수빈
Fratello, è così F. Perché?


최연준
...ero io?


최수빈
Oh, ok. Andiamo ad allenarci.


최연준
O qualcosa del genere.


Sala prove.


최수빈
Fratello! L'azienda vuole che decidiamo la canzone tra di noi.


최연준
Conosci la canzone? L'azienda non ha davvero un piano.


최수빈
Ehm... Dovremmo andare con i nostri anziani Hiboyz?


최연준
..Ragazzi alti?

‘..Ero un topki lì nella mia vita precedente..;;‘


최연준
Non possiamo fare qualcos'altro?


최수빈
(Ignora) "Quando arriverà quel giorno, penso che questo livello di difficoltà sarà appropriato!


최연준
..Va bene.

"È più forte di quanto sembri."


최수빈
Hyung, vuoi essere Topki Senior? Io sarò DI Senior!


최연준
Sì, capisco.


최연준
"...Potrebbe non essere così male come pensavo."



(dopo un po)


최연준
..Lui


최연준
Perché diavolo hai abbandonato?


최연준
Competenze...


최연준
Le mie capacità... non sono abbastanza buone da giustificare il rischio di rischiare la vita.


최수빈
…


최수빈
Beh, ho fatto del mio meglio.


최수빈
E! Oggi è il primo giorno di pratica haha


최연준
Non credo che la situazione migliorerà nemmeno tra un anno.


최수빈
Uffa.




Giorno 15 di pratica.

Subin e io abbiamo seguito in una certa misura la coreografia e il movimento

Soobin, che ha già raggiunto un certo livello di coreografia e movimento, e Yeonjun, che è già diventato perfetto.


최연준
È questo il migliore?


최수빈
Sì... È dura.

Prima che se ne rendessero conto, i due si sentivano a loro agio nel parlare tra loro.


최연준
No, mancano 16 giorni alla nostra apparizione.


최연준
Devo lavorare sodo. Per quanto tempo hai intenzione di lottare con questa parte?


최수빈
Uff... Quel tizio! Eri proprio come me, ma quando hai migliorato le tue abilità? (Brontolo brontolone)


최연준
Non cercare scuse. Odio trovare scuse.


최수빈
…


최수빈
Ok, ci siamo esercitati molto, quindi facciamo una pausa.


최연준
Smettila di dire sciocchezze e vieni qui.


최수빈
..SÌ!


Un mese dopo,

Yeonjun insegnò a Soobin, che non era in grado di fare nulla e squittiva, a ballare e cantare per un mese.

E nell'ultimo giorno di allenamento, i due svolgono il loro ultimo allenamento.


최연준
… (annusa)


최연준
Se nella vita reale sbagli questa parte, morirai davvero.


최수빈
Sì..!


최연준
Ugh... Così non va bene. Restiamo svegli tutta la notte.


최수빈
Eheheh.. okay!!


최연준
Ma che diavolo, perché continui a dividerlo come un idiota?


최수빈
No.. Hyung, all'inizio non sembravi interessato alla sopravvivenza, ma poi improvvisamente hai iniziato a lavorare così duramente.. ㅋㅋㅋ


최연준
…


최연준
Non sono mai stato disinteressato.


최연준
Quindi smettila di pensare cose inutili e vieni subito.


최수빈
Sì!! Haha

(Mentre Subin stava lavorando sui dettagli da solo.)


최연준
…


최연준
"Ora che ci penso, credo di essermi emozionato un po'..."

