LEGGERO

Episodio 7: Canzone del segnale 2

최연준

Se solo riuscissimo ad assicurarci il centro, il nostro debutto sarebbe garantito.

최범규

..

최범규

..(risatine)

최연준

..? Cosa? Stai ridendo?

최범규

No, davvero.

최범규

Anche le cose stupide dovrebbero essere fatte entro una certa misura.

최범규

Quanti anni hai? lol

최범규

Dovrei esserti grato per avermi dato tutta la scintilla questa volta.

최범규

"Il vecchio continua a tormentarmi."

최연준

..(dimenandosi)

Padre, oggi verrà una persona.

최연준

Ehi cavolo, non sei nemmeno così vecchio!!!

Il giorno dopo, mentre mi dirigo verso la sala prove.

최수빈

…Fratello, cosa è successo…?

(Ci sono cicatrici su tutto il viso di Yeonjun)

최연준

No, non è successo niente.

최수빈

Davvero…? Hmm… ..

최수빈

Vieni qui! Ti do una medicina.

최연준

Per strada? Non serve.

최수빈

Ehi, è una trasmissione. Devo mostrare solo i lati belli.

(Subin applica la medicina)

최수빈

Ma hyung, Choi Beom-gyu, le ferite di quel ragazzo non erano uno scherzo.

최수빈

Avete litigato ieri?

최연준

(caldo)

최연준

..no, sono semplicemente caduto.

최수빈

Siete rotolati giù per le scale insieme?

최수빈

Non mentire, dimmelo.

최연준

..

최연준

...forse abbiamo litigato un po'.

최연준

Ma...! È stato lui il primo ad attaccare briga con me...

최연준

…

최수빈

Haha, è la prima volta che ti vedo eccitato hyung haha

최수빈

Andiamo ora. L'allenamento inizierà tra poco.

최연준

…eh.

sala prove

Ora,

마스터1

Bene, iniziamo a provare la nostra canzone di segnalazione.

마스터1

Puoi guardare il video sul tuo tablet ed esercitarti.

마스터1

Se prendi il centro della scena con questa canzone segnaletica e la imprimi negli occhi degli spettatori, le tue possibilità di debuttare aumenteranno automaticamente, giusto?

마스터1

Allenati duramente.

최연준

"Sì, tutto quello che ho detto ieri era vero."

최연준

"Ma perché quel ragazzo (=Beomgyu) ha attaccato briga con me ieri?"

최연준

"Ah... devo essermi allenato un po' ieri, mi fa male la schiena."

최연준

"Mi chiedo se posso esercitarmi bene -"

30 minuti dopo

최연준

...è così facile.

최연준

"A pensarci bene, credo che Ha-yeon abbia ballato questa danza nella sua vita passata."

*La fidanzata di Yeonjun nella sua vita passata. Yeonjun conosce questa canzone perché nella sua vita passata era nel 2030, il che è forse naturale.

최수빈

Eh... eh...

최수빈

Non sei stanco, fratello…?

최연준

..specificamente?

최수빈

Eh?... La coreografia è già difficile, ma dato che è rinfrescante, devo anche gestire le mie espressioni facciali, quindi è davvero dura...?????

최수빈

Ugh, ho rinunciato al centro...

최연준

Chi ti ha dato il centro? Fai pratica velocemente.

최수빈

Uffa…

3 giorni dopo, il luogo delle riprese per il video dell'audizione verrà caricato su YouTube#.

PD: Vi preghiamo di procedere in ordine dopo aver consultato l'elenco.

최연준

Bene, il 27? Non male.

최연준

Ciao Choi Soo-bin, che numero sei?

,,

최연준

EHI?

강태현

..Subin è domani.

최연준

Che cosa?

강태현

Degli 80 partecipanti, solo 40 verranno filmati oggi, mentre Choi Soo-bin è previsto per domani.

최연준

..

최연준

..Oh, grazie per avermelo fatto sapere..? No, grazie.

강태현

..puoi dirlo,,

최연준

Sì, di quale ripresa si tratta?

강태현

Io sono il 24°.

최연준

Oh, prima di me.

최연준

Volete conoscervi meglio?

강태현

..sì, bene.. (besisi)

최연준

(battito cardiaco)