LEGGERO
Prime riprese dell'episodio 10


영원
Ma mi sento un po' a disagio a dirlo in questa situazione,

영원
Sei la scelta del PD.


최연준
Scelta PD? Cos'è?


최연준
Cosa, sei stato scelto dal dipartimento di polizia?

영원
Sì... Mmet ti ama molto...


최연준
Oddio, c'è tutta quella roba lì.


최연준
È proprio come un cane.

영원
Non vedo proprio cosa ci sia di sbagliato nel metterti lassù,

영원
Tieni presente che anche la conversazione tra te e me è attualmente registrata.


최연준
..?

영원
È facile capirlo se pensi che ovunque tu vada ci siano telecamere nascoste.

영원
Naturalmente, poiché la mia voce non è registrata, sembrerà che tu stia parlando da solo.


최연준
Wow, questo è davvero un successo.


최연준
E allora, sono anch'io il centro della canzone segnaletica? Eh?

영원
Sì, tu sei il centro.


최연준
..


최연준
Sì, beh, pensiamo positivo.


최연준
Il debutto è quindi confermato.


최연준
Cazzo, allora non provarci nemmeno più.

trascinandosi

영원
(annuendo)

"Ti ho detto chiaramente che mi stavano filmando..."



All'interno dell'alloggio


최범규
Cosa stai facendo adesso?


최연준
Vattene da qui, cazzo


최범규
Che diavolo, finalmente stai tornando in te.


최범규
Adesso è il momento di abbandonare questa finzione davanti alla telecamera.

scarico


최연준
…


최연준
Ok, butto via tutto. Mi dispiace davvero.


최범규
Ma che diavolo, perché non ci sta?


최연준
Mi dispiace solo di averti preso in giro e di averti picchiato.


최범규
Che diavolo;


최연준
“…Se continua così, ci saranno polemiche sul personaggio di Choi Beom-gyu, giusto?”

“ ..hehe “

La Fed è più semplice di quanto si pensi.

Se avessi voluto annunciarlo, avresti dovuto farlo. Quale pazzo al mondo installerebbe di nascosto delle telecamere nei propri dormitori?



Pochi giorni dopo, nel backstage delle riprese di Signal Song.

Alla fine, come ha detto Youngwon, la Fed ha preso il centro.


최연준
..

"Ehi, non è una cosa banale?"

Ma ben presto la situazione nel backstage si fece frenetica.


최연준
..(Immagino che indossare un'uniforme scolastica dopo tanto tempo non sia poi così male.)

Uno sguardo sentito da qualche parte in quel momento


최범규
Ehi, quanti anni hai?


최연준
venti.


최범규
Oh, non sei invecchiato poi così tanto.


최범규
Guardandoti in faccia, pensavo che avessi circa venticinque anni.


최연준
Quindi mi hai dato della vecchia per tutto questo tempo senza nemmeno sapere la mia età?


최범규
Immagino che non durerà a lungo -


최수빈
Hyung! Teacher Makeup ti sta cercando.


최연준
Oh, ok. Vado.


최범규
Cosa, stai scappando?


최연준
Ti sembra che stia sfuggendo qualcosa?


최수빈
Fratello, per favore parla più gentilmente.


최연준
..Va bene;;



최연준
Choi Soo-bin, quel tizio mi fa sempre così. (Brontolando)


최수빈
;; Mio fratello farebbe qualcosa del genere,,


최범규
..Quanti anni hai


최수빈
..? Io? Ho 19 anni


최수빈
Voi?


최범규
… ho 18 anni


최수빈
Oh, capisco haha Andiamo d'accordo! Andiamo fino in fondo al debutto insieme!


최범규
..SÌ.


최범규
..


최범규
"Pensavo fossi mio fratello minore."

