Vivo con il mio ragazzo da 18 anni
Kim Yeo-ju...dove sei andato...
Dopo la scuola, sono andato con lui a casa di Jeon Jungkook.
전정국
Ehi, Kim Yeo-ju, dove sono i tuoi bagagli?
Esatto, non hai portato i bagagli.
김여주
Perché non vai a casa e lo prendi oggi stesso?
전정국
Quando parti?
김여주
Oggi non ho scuola, quindi penso che tornerò a casa più tardi.
전정국
Allora vieni con me. Ti aiuterò.
Dopo aver camminato e chiacchierato per un po', siamo arrivati a casa di Jeon Jungkook.
Quando aprii la porta ed entrai, la grande casa era completamente vuota e pulita.
Vedere la casa di Jeon Jungkook, così pulita da togliermi il fiato, mi ha fatto sentire in pace.
전정국
Perché mi guardi in modo così strano?
김여주
Ah... no, solo
전정국
Esatto, la tua stanza è laggiù
Quando sono entrato nella stanza indicata da Jeon Jungkook, era davvero bella, inutile dirlo, e c'era un profumo familiare.
Non vedevo l'ora di vivere in una casa in cui fosse facile adattarsi, pulita e spaziosa.
전정국
Kim Yeo-ju, andiamo subito a fare i bagagli.
Mentre mi guardavo intorno nella stanza, Jeon Jungkook si è avvicinato a me e mi ha incitato.
Immagino che non vedessi l'ora. Più di quanto potessi immaginare.
Mentre tornavo a casa dopo aver lasciato la casa di Jeon Jungkook, ho parlato con Jeon Jungkook di quando era giovane.
김여주
Ah! Hai detto che avevi una cotta per qualcuno quando eri alle elementari. Chi è? Chi è?
전정국
Uh...sì?? C'è~ Il ragazzo non ha bisogno di saperlo~
김여주
Oh, davvero, non sei un bambino!!
전정국
Ah, Jinjja, sei un moccioso~
Quando ascoltavo vecchie storie e le ripensavo, mi rendevo conto che erano solo ricordi.
김여주
Mamma, siamo arrivati...eh?
김여주
Di cosa si tratta?
Quando sono entrato in casa, davanti all'ingresso c'era una pila di bagagli.
엄마
Oddio, sei qui? Prima eri così contraria, ma ora hai deciso di vivere con Jungkook.
김여주
Ah... ho delle circostanze... ma cosa sono tutte queste cose?
엄마
Ah, giusto, la mamma non me l'ha detto... In realtà sto preparando i bagagli perché il mio volo parte stamattina presto.
김여주
Eh?! Perché me lo dici adesso?
All'improvviso ho sentito che le lacrime stavano per sgorgare.
È tempo di accettare la realtà: dovrò stare lontano da mia madre, o meglio dai miei genitori, per diversi anni.
엄마
Volevo andarmene in silenzio, ma ora che vivo con Jungkook non devo più preoccuparmi. Non è fantastico?
김여주
Ma... se la mamma se ne va all'improvviso così...
엄마
Non preoccuparti. A volte la mamma ti chiamerà e ti manderà dei regali. Allora, cosa ti porta qui?
Mi guardai intorno per casa con occhi ansiosi.
Sì... Questa casa è davvero finita adesso.
Quando sembravo sul punto di piangere, Jeon Jungkook deve aver notato la cosa e ha parlato con sua madre invece che con me.
전정국
È venuto a prendere i suoi bagagli.
엄마
Ah, ok, ho messo tutto qui. Prendilo.
Nel momento in cui Jeon Jungkook ha ricevuto i bagagli da sua madre, l'ho abbracciato.
Sentivo il buon profumo di mia madre, che non vedevo da anni.
Vorrei che il tempo si fermasse così... Quando ho abbracciato mia madre, lei mi ha abbracciato forte.
엄마
Anche senza la mamma, nostra figlia Jungkook ti aiuterà molto. Ora devo andare. Mamma, devi andare anche tu. Ora.
엄마
Figlia, vivi bene e ti amo molto.
김여주
Mamma....
Fu l'ultimo grido. Il momento in cui avrei potuto chiamare mia madre.
Mia madre entrò nella sua stanza come se non mi avesse sentito e nel corridoio rimanemmo solo io e Jeon Jungkook.
Dopo qualche minuto di silenzio, Jeon Jungkook mi ha confortato.
전정국
Stai bene? Se avessi saputo che sarebbe successo, sarei venuto da solo.
김여주
Ok, andiamo! Preparate le valigie.
Guardando l'ora, erano le 8 di sera, e così noi due uscimmo lentamente di casa.
김여주
...hai mai sperimentato qualcosa di simile?
전정국
Io? Certo. Mamma e papà cambiavano spesso lavoro, quindi eravamo spesso separati.
전정국
È la prima volta che lo fai?
김여주
Dato che è la prima volta, probabilmente ti mancherà, vero?
전정국
Anch'io ero così all'inizio, ma non prenderla troppo sul serio. Non è che non ti vedrò per sempre, quindi che problema c'è?
Mi sono sentito un po' più forte vedendo Jeon Jungkook confortarmi.
Così, quando sono arrivato a casa di Jeon Jungkook, mi sono sentito di nuovo di buon umore.
전정국
Ciao, ho fame, quindi vado al minimarket a comprare del ramen. Vuoi venire con me?
김여주
Farò le valigie.
전정국
Ok, prepara bene le valigie e tornerai.
Mentre Jeon Jungkook era al minimarket, io sono tornato a casa.
Mi sentivo a disagio a stare da solo, così sono andato velocemente in camera mia e ho iniziato a disfare le valigie.
Ho aperto il cassetto dei miei effetti personali e ho visto una foto della famiglia di Jeon Jungkook.
In quella foto di famiglia, i nonni erano al posto dei genitori, come i genitori.
Le mie pupille tremavano violentemente e le lacrime cadevano.
Guardando l'orologio, erano le 8:20. Se fossi andato all'aeroporto adesso, avrei avuto tutto il tempo per recuperare.
Ho preparato velocemente il cappotto e sono uscito di casa.
Mi dispiaceva molto per Jeon Jungkook, ma non potevo fare nulla.
전정국
Ehi, cosa succederebbe se accendessimo le luci ovunque e dicessimo... Kim Yeo-ju?
Ha detto che era sicuramente a casa, ma dove è andato?
Quando sono andato nella stanza di Kim Yeo-ju, la porta era aperta. E che fine ha fatto la nostra foto di famiglia?
Di nuovo... Ho guardato la foto di famiglia, chiedendomi se fosse davvero lei. A giudicare dalle lacrime che scendevano lungo il vetro della cornice, ho pensato che forse Kim Yeo-ju stesse piangendo...
Per un attimo, gli eventi precedenti mi tornarono in mente.
전정국
Ah...Kim Yeo-ju, che diavolo stai...
Mi misi bruscamente le scarpe e corsi fuori dalla porta principale.
La strada che stavo prendendo oggi sembrava più lunga. Sono corso all'aeroporto.
Dopo aver corso per un lungo tratto e aver raggiunto l'aeroporto, c'era davvero un sacco di gente.
Ho sentito che i BTS lasceranno il paese oggi... Immagino che sia vero.
Cosa me ne importa? Mi feci largo tra la folla, cercando Kim Yeo-ju.
Anche dopo aver cercato attentamente in aeroporto, Kim Yeo-ju non era da nessuna parte.
Avevo paura che potessimo lasciarci.
전정국
Kim Yeo-ju...dove sei andato veramente...