Vivere con i sette fantasmi
Episodio 2
여주
Hmm...
여주
Devo indossare abiti strani per andare in discoteca...?
여주
Ah... Devi essere già stato in un club prima...
여주
Era - Non lo so! Mettilo e basta!!!!
여주
È strano indossarlo così?
여주
Sì! Chiediamolo al maestro del club(?) Jungkook!!!
여주
Jeong-guk!
정국/구미호
Ciao? Pronti per uscire?
여주
Questo... Posso indossarlo quando vado in discoteca..?
정국/구미호
ehm...
정국/구미호
Ugh...lol..
여주
ㅇㅂㅇ!?!?!
정국/구미호
È così grandeㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oh davveroㅋㅋㅋ
여주
Perché...perché ridi!
정국/구미호
Ah, haha, stavo pensando a qualcosa del genere~?
정국/구미호
Indossa quello che vuoi. Questi vestiti sono corti, ma vanno bene.
여주
Veramente?
정국/구미호
Sì~ Andiamo velocemente haha
여주
Sì!! Andiamo~
여주
Ciaoooo!!
정국/구미호
Ahahah così carino
여주
Ugh... È rumoroso
정국/구미호
Vuoi andare nella tua stanza?
여주
Ehm... mi annoio quindi ballerò e basta! Tanto non posso bere lol
정국/구미호
Ok, ne mangio solo uno e vengo subito a prenderti.
여주
eh!
정국/구미호
Se un novellino ti attacca, verrai picchiato e insultato, giusto?
여주
Sì!! Sono forte!
정국/구미호
Ahah, sono preoccupato?
여주
Trama...
정국/구미호
Ok, ti crederò.
여주
Eh eh
정국/구미호
Ehm... ti contatterò!
여주
Capisco~
[Jungkook se ne andò]
여주
Ugh, è rumoroso
여주
Dovrei semplicemente uscire...?
이상한 아저씨
[Compassione, compassione]
여주
...?
이상한 아저씨
Ehi, seguimi
여주
Uh...huh?
이상한 아저씨
Seguitemi!! [Afferra forte il polso dell'eroina]
여주
Ah!!! Cosa stai facendo!!@!!!
이상한 아저씨
Ahh...
여주
Vattene da qui, pervertito!!
[La protagonista femminile lancia un pane di bambù]
이상한 아저씨
Uffa...!!
이상한 아저씨
Questa linea!!!
여주
Ugh...ughhh!!!!
정국/구미호
Ehi!!! Eroina!!
이상한 아저씨
...?
정국/구미호
Eroina! Ti sei fatta male da qualche parte???ㅠㅠ
여주
Ugh... mi fa così male il polso...
정국/구미호
Ehi, signore, cosa sta facendo?
이상한 아저씨
Che te ne importa...!
정국/구미호
Dormi lì per il resto della tua vita
[Jungkook ammaliò il vecchio e lo fece crollare]
정국/구미호
Sotto...
정국/구미호
è fastidioso
여주
...Ugh... Jungkook...
여주
Io...ho paura...singhiozzo
정국/구미호
Va bene... Va bene. Andiamo prima a casa.
여주
Eh... eh...
정국/구미호
stai bene....
여주
Uffa...
윤기/물귀신
Perché sei così, Yeoju!!!!!
정국/구미호
In realtà... ho seguito la protagonista femminile in un locale e sono stata trascinata via da uno strano tizio.
윤기/물귀신
No... perché tu...
여주
Sniff... bump... sto bene...
윤기/물귀신
Non sembra affatto a posto
윤기/물귀신
Ti sei fatto male da qualche parte?
여주
Il mio polso... mi fa male... è rosso...
윤기/물귀신
Ah... Applichiamo prima un po' di medicina
여주
Uff...
윤기/물귀신
No, non mi fido di Jeon Jungkook. Perché diavolo ti ha seguito fin lì?
여주
No.. Mi annoio.. Ah!! Fa male!!!!
윤기/물귀신
Mi dispiace, stai bene?
여주
eh...
윤기/물귀신
Non andare più in quel posto
여주
Sì...
윤기/물귀신
Perché i vestiti sono così corti?
윤기/물귀신
Vai nella tua stanza e riposati
여주
Sì! Grazie, Yoongi!
윤기/물귀신
...[grattando]
윤기/물귀신
Jungkook
정국/구미호
eh?
윤기/물귀신
Quanti anni hai adesso?
정국/구미호
Hmm... 834 anni
정국/구미호
Non ho più contato correttamente da quando avevo 800 anni;
윤기/물귀신
Oh veramente?
윤기/물귀신
Quando avrai 900 anni... Yeoju diventerà tua nonna?
정국/구미호
Bene... ora ho 22 anni...
정국/구미호
A quel tempo... probabilmente...
정국/구미호
Puoi volare con noi?
윤기/물귀신
Hmm..
윤기/물귀신
Trattiamo bene la nostra eroina
정국/구미호
Sì
윤기/물귀신
E alla protagonista femminile non piace molto che le persone vengano portate via!!
윤기/물귀신
Prova del cibo umano
정국/구미호
Ok, ho capito! Ultimamente ho ridotto molto la mia dieta per il fegato...?!
윤기/물귀신
Ahah, sto scherzando...
태형/저승사자
Ciao ragazzi...
정국/구미호
Ehi! Taehyung
태형/저승사자
Ah... questo è difficile
윤기/물귀신
stai bene?
태형/저승사자
Voglio solo riposare...
태형/저승사자
Non so perché muoiano così tante persone.
정국/구미호
Torna a casa velocemente e riposati
태형/저승사자
Grazie..
윤기/물귀신
Hmm...
정국/구미호
Sì?
윤기/물귀신
Dovremmo aiutare Taehyung con il lavoro domani?
정국/구미호
Oh! Sì!!!
윤기/물귀신
Quindi anche tu riposati un po' in fretta
정국/구미호
Tu!!! Tu!!!!
윤기/물귀신
Mi riposerò più tardi, non preoccuparti~
정국/구미호
Se non ti riposi e lavori, morirai di nuovo!!!
윤기/물귀신
Scegli - Capito
윤기/물귀신
Vado anch'io~ Riposati un po'
정국/구미호
eh!!!
[Clic]