L'amore è sempre felice, Kook-ah
14. Mi dispiace
박지민
"Lee Yeo-ju..."
이여주
Sì, lo so che sei sorpreso. Lo so che sei sorpreso, ma te lo dico perché penso che te ne pentirai se non te ne accorgi ora.
박지민
"Signora, andiamo prima da qualche parte."
이여주
Le espressioni e i gesti pieni di sconcerto erano incredibilmente dolorosi.
이여주
"No, non voglio andare."
박지민
"Perché sei così? Cosa non ti piace?"
이여주
Quello che non mi piaceva ero io. Mi odiavo per non aver capito prima che eri tu quella che mi piaceva.
이여주
"Io... io non mi piaccio, non mi piaccio."
이여주
"Innanzitutto, se solo non fossi stato qui, perché mi sono intromesso... perché l'ho fatto...!!!"
박지민
"Lee Yeo-ju"
이여주
Alzai la testa sentendo quella voce bassa e lo guardai.
박지민
"Non è stata colpa tua, quindi perché stai passando un brutto momento? La colpa è stata di quel bastardo di Jeon Jungkook. È stata colpa sua per averlo beccato tardi."
이여주
"Comunque, se non ci fossi stato io, non avresti avuto difficoltà neanche tu."
이여주
Fu un attimo. Park Jimin lasciò cadere l'ombrello che teneva in mano, mi afferrò la nuca e mi baciò.
이여주
Uno spazzolino morbido mi passò tra i denti.
이여주
"Jimin, non riesco a respirare."
이여주
Mentre il suo respiro si faceva sempre più pesante, diede un rapido colpetto sulla spalla di Park Jimin.
이여주
Poi Park Jimin girò la testa per aiutarlo a respirare più comodamente.
이여주
Colui che mi aveva legato cominciò lentamente a baciarmi. Le nostre labbra tremavano per qualcosa.
이여주
"parco jimin..."
박지민
"Se lo dici di nuovo, non finirà con un bacio."
이여주
Gli occhi accattivanti e aperti mi hanno fatto cadere nell'abisso
박지민
"Oh, e"
박지민
"Sei stata coraggiosa oggi, ragazzina. E hai confessato."
이여주
Mi è piaciuto anche il modo in cui mi prendevi in giro e ridevi maliziosamente.
박지민
"Andiamo a casa, ho il raffreddore."
이여주
Il calore languido che mi circonda, quel sorriso caldo, tutto è felice perché sei tu.
박지민
"Okay, ecco un asciugamano."
이여주
"Oh, grazie."
이여주
Presi l'asciugamano che Park Jimin mi aveva dato, mi asciugai la testa e il corpo e asciugai anche il telefono bagnato.
이여주
Mentre pulivo il telefono, l'ho acceso per sbaglio e ho visto messaggi di testo e chiamate perse sullo schermo.
이여주
"jungkook jeon...?"
박지민
"eh?"
이여주
"Oh no."
이여주
Ho cercato di nasconderlo un po', pensando che Jimin potesse sentire, e per fortuna Jimin è stato ingannato.
이여주
"Un attimo"
이여주
Ho preso velocemente il telefono e sono uscito.
이여주
Ho chiamato Jeon Jungkook e ho aspettato che rispondesse.
전정국
-"Ciao"
이여주
È stato un po' debole, ma sono contento di aver ricevuto la chiamata.
이여주
"Ciao"
전정국
-"Perché hai chiamato?"
이여주
"No... ho solo... visto la chiamata."
전정국
-"Oh... sì. Hai incontrato Park Jimin?"
이여주
"Come fai a sapere?"
전정국
-"Me l'ha detto Park Soo-young."
전정국
-"Adesso riattacco."
이여주
Jeon Jungkook riattaccò il telefono senza darmi la possibilità di rispondere.
이여주
Entrai in casa, cercando di nascondere la mia leggera sensazione di disagio.
박지민
"Cosa hai fatto tutto questo tempo?"
이여주
"Nuotare e parlare"
박지민
"Capisco. Vieni qui e siediti. Ho preparato del ramen."
이여주
Mi dispiace, Park Jimin. Non credo di poterlo dire.
이여주
Mi sedetti al tavolo con un sorriso sul viso.
'Rrrrrrr'
전정국
Presi il telefono, che all'improvviso squillò, e risposi.
전정국
"Ciao"
박수영
-"Ehi, Jeon Jungkook. Ho deciso, Park Jimin. Quindi smettila di scuotermi."
전정국
È questo che intendi quando chiami?
전정국
"Che cosa?"
박수영
-"Letteralmente. Non provare sentimenti per l'eroina e non chiederle di convincerti. Mi hai reso le cose difficili. Fermiamoci ora."
박수영
-"Allora ho qualcosa da fare e riattacco. Yeoju, per favore non chiamarmi adesso perché sono con Park Jimin."
전정국
"eh"
전정국
Sapevo che avevi difficoltà a causa mia.
전정국
Quando mi sono innamorato tardi, sapevo che il risultato sarebbe stato questo.
전정국
Ma volevo aggrapparmi anche solo a un briciolo di speranza. Così ho ignorato l'avvertimento di non contattarlo e l'ho contattato.
전정국
Ma non ho ricevuto risposta ai messaggi che ho inviato, né alle mie chiamate.
전정국
Sono solo un punk. Un idiota che non sa nemmeno dire chi gli piace.
전정국
Ho bevuto. Sapevo che non sarei riuscito a dimenticarlo nemmeno se l'avessi fatto, ma non avevo nessuno a cui aggrapparmi, quindi ho bevuto.
'Rrrrrr'
전정국
Arrivò un'altra chiamata.
전정국
Era lei. Mi schiarii la voce come meglio potevo e risposi al telefono.
전정국
"Ciao"
전정국
La voce udita dopo un momento di silenzio era così bella.
전정국
Anche se potrebbe sembrare folle, avrei voluto andare subito da lei e dirle che mi dispiaceva. E volevo anche dirle che mi piaceva.
전정국
Ma ora non avevo più la sicurezza di affrontarla, perché era diventata una persona così difficile per me.
전정국
"Perché hai chiamato?"
전정국
Ho fatto una domanda stupida, tipo: "Perché hai chiamato?", ma è stato comunque bello sentire di nuovo quella voce.
이여주
-"No... ho solo... visto la chiamata."
전정국
Grazie. Anche se sono stato così crudele, mi hai trattato con tanta gentilezza.
전정국
Ma, come ha detto Park Soo-young, era giunto il momento di smetterla di renderle le cose difficili e di arrendersi.
전정국
"Ah... sì. Hai incontrato Park Jimin?"
이여주
-"Come fai a sapere?"
전정국
"Me l'ha detto Park Soo-young."
전정국
"Adesso riattacco."
Tonfo-
전정국
Io, che le ho sempre riattaccato il telefono in faccia, oggi ho riattaccato il telefono in faccia.
전정국
Le lacrime cadevano sullo schermo del telefono su cui era scritto il suo nome.
전정국
Strinsi i denti e trattenni le lacrime, ma non riuscii a impedirle di scorrere.
Quindi ecco come ti sei sentito
L'ho sperimentato solo una volta, ma fa così male
Mi dispiace, mi dispiace davvero.
Ora ti lascerò andare, ti lascerò andare
Quindi, sii più felice di chiunque altro, Yeoju.
Ciao a tutti, sono tornato.
Lo sto usando sul mio computer in questo momento ed è davvero comodo.
Grazie per aver apprezzato la storia e ci vediamo al prossimo episodio!