NEGOZIO DI MAGIA
1. JIMIN: Ti piacciono i dolci? (1)


Spinsi la maniglia dorata sbiadita e la porta si aprì con un tintinnio secco. L'odore ammuffito del caffè tostato, del pane appena sfornato e il fragrante aroma del tè mi attirarono dentro.


나
Ciao?


박지민
Ciao. Ahah, sei uno di quelli che passa spesso di qui?


나
Sì?... Ah.. sì... haha

Mi sorrise radiosamente e io sollevai gli angoli della bocca per la prima volta da molto tempo, seguendo il suo sorriso luminoso e infantile.

Il ragazzo dal bel sorriso mi chiese gentilmente cosa volessi bere, cosa mi piacesse e perché fossi passato di lì fino a quel momento.


나
In realtà non frequento molto i posti affollati, come i bar... odio i posti rumorosi.


박지민
Siamo solo io e te qui. Quindi sentiti libero. Questo è uno spazio solo per te.

Ero scettico riguardo allo spazio riservato a me, ma mi sedetti vicino alla finestra. Mi versò silenziosamente il caffè mentre ordinavo. L'interno del bar era elegante come una tradizionale casa coreana, ma decorato come una cattedrale gotica.

Come un giardino di vetro, le finestre di vetro, molto più alte della persona, catturavano la luce del sole del mattino e illuminavano dolcemente l'interno del bar.


박지민
Ti piace quella...cosa dolce?

Grazie alla precedente formalità, potei parlargli con naturalezza. Le sue guance erano arrossate, come se la morbida seta fosse stata tinta con una brillante tinta corallo.


나
Sì. Anche a Jimin piacciono i dolci?


박지민
Oh, mi piace più che scrivere. Ahah

Sorrideva ancora come un bambino.


나
Il tuo sorriso è carino.


박지민
è così?


나
Sì, è carino.


박지민
Sei così bella quando sorridi, sorella. Sembri un angelo...

Anche nelle conversazioni più imbarazzanti e imbarazzanti, che ci facevano venire il voltastomaco, sorridevamo e rispondevamo con disinvoltura.


나
Ma devi comunque offrirmi il caffè, vero?


박지민
Te lo porto subito. Haha

Il ragazzo trasportava abilmente un vassoio di legno, le cui piccole mani probabilmente erano molto più grandi del suo viso. Un caffellatte al caramello, ripieno di schiuma di latte, era cosparso di zucchero di canna dolce come la neve, e accanto, un biscotto al burro rosa, apparentemente appena sfornato, era adagiato su un piatto a forma di petalo di ciliegio.


박지민
Il menu è fuori.


나
Grazie

Forse era la luce del sole, ma lo zucchero di canna sulla schiuma sembrava brillare e brillare come stelle nel cielo notturno. Pur essendo solo in quello spazio immenso, non mi sentivo affatto solo.


박지민
Bevilo e dimmi se ha un sapore strano.


나
eh.

È stato incredibile. È durato solo un attimo, e la tristezza della nostra separazione e il dolore nel mio cuore si sono sciolti, come zucchero di canna che affonda sotto la schiuma.

Quando, sorpreso, posai il bicchiere e lo fissai, il ragazzo inclinò la testa e sorrise come per chiedere cosa non andasse.


나
Non hai mai sentito parlare di questo farmaco, vero?


박지민
È solo un normale latte al caramello.


나
È delizioso...e...

Gli angoli della mia bocca si curvarono in un debole sorriso, come se non avesse alcuna intenzione di spegnersi. Era più dolce, più caldo e più dolce che mai. Il dolore del passato sembrava quasi dimenticato, e i giorni incolori e cupi erano ora illuminati come acquerelli.


나
E...


박지민
Ti piace? Ahah


나
ehm...

Dopo aver svuotato metà del mio bicchiere, ho preso un quaderno rosso e una penna stilografica dalla borsa e ho iniziato a scrivere. Era il mio quaderno manoscritto, che non avevo mai aperto, persa nella solitudine e nella tristezza dopo la nostra rottura, ma ora sentivo che l'avrei aperto ogni giorno.

I biscotti al burro che accompagnavano il dolce avevano un leggero profumo di ciliegia che mi ricordava il ciliegio in fiore di fronte al negozio.


박지민
è delizioso?

Il ragazzo si sedette davanti a me, pulendo la tazza, curioso di sapere cosa stessi facendo. Aveva i capelli castano cenere lucidi, indossava un grembiule blu navy, pantaloni neri e una camicia bianca, e la sua vita era così sottile che si annodava la cintura due volte.

Sul suo grembiule era ricamata in corsivo la scritta "MAGIC SHOP" con vari pianeti simili a stelle.


나
Sì. Ahah mi piace molto... Ma se è così delizioso, ci saranno un sacco di clienti...?


박지민
Te l'ho detto, questo è il posto che fa per te, vero?

Le parole che avevo sospettato sembravano vere. Solo io e il ragazzo eravamo in quello spazio spazioso. I caffè circostanti erano affollati di impiegati in pausa pranzo, ma questo posto sembrava di essere su un altro pianeta, completamente indifferente.


나
La gente da fuori non vede questo posto...?


박지민
Questo è un posto che solo mia sorella maggiore può vedere.