NEGOZIO DI MAGIA
3. TAEHYUNG: Stai bene?



김태형
stai bene?

Gli presi la mano tesa, mi alzai e misi le mie cose nella borsa. Lui mi porse un libro e sorrise.


나
Grazie.


김태형
Prego.


나
Io...sto per andarmene, quindi per favore spostatevi!

L'uomo mi afferrò il polso e mi guardò. I suoi occhi erano calmi, a differenza dei miei confusi.


김태형
Sei gravemente ferito... Ti curerò velocemente nel mio negozio. Seguimi e mi prenderò cura dei tuoi bagagli.

Aprì la porta del bar da cui ero appena uscito ed entrò, e in un istante l'uomo innocente con i capelli castano cenere si trasformò in un bell'uomo biondo.

La sua giacca e i suoi pantaloni fantasia, i suoi lunghi piercing e la sciarpa avvolta intorno al suo lungo collo lo facevano risplendere anche nell'interno silenzioso e buio del negozio.


김태형
Siediti qui. Puoi guardare mentre porto il kit di pronto soccorso. Torno subito.


나
SÌ...

Mi afferrai il polso dolorante e guardai dentro in silenzio. A differenza di prima, le finestre con la cornice nera e la luce soffusa emanavano un'atmosfera accattivante, diversa dall'interno che avevo visto durante il giorno.

Quando ho visto questa scena di quando lavoravo come barista, mi sono tornati alla mente, con dolore, vecchi ricordi di lui.


김태형
Dammi la mano.


나
SÌ.

Nel momento in cui allungai la mano, chinai automaticamente la testa e rimasi sorpresa dal mio abbigliamento. La lunga gonna rossa e la camicia che indossavo si erano improvvisamente trasformate in un abito di velluto color vino.


나
Cos'è questo...?


김태형
Non ti piace?


나
SÌ?

Non riuscivo a sentire bene la sua domanda e mi limitai a fissare con sguardo assente le sue mani che mi stavano medicando le ferite.


김태형
Ho applicato tutta la medicina. Ho qualcosa da fare per un momento... Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.


나
SÌ.

Presi una garza dal kit di pronto soccorso lì vicino, la misi sulla ferita e tirai fuori una benda. Mentre mi fasciavo il polso, lui si avvicinò e strinse la benda allentata.


나
ah...


김태형
Sei malato?

Lui alzò lo sguardo verso di me e io, seduta sullo sgabello alto, incrociai il suo sguardo. I suoi occhi verdi, diversi da prima, e i suoi capelli biondi mi fecero sentire come se fossi tornata in Inghilterra.


김태형
Qual è il problema?


나
Oh, no...solo...


김태형
Ecco, prova questo.

Dopo avermi sistemato la benda, mi offrì un bicchiere caldo di sangria al profumo di cannella. Il dolce aroma fruttato mi rimase in bocca, rendendomi così felice che dimenticai quanto fosse dolorosa la mia ferita.


나
va bene...


김태형
Bevi ancora un po'. Ahah


나
SÌ.

Stranamente, più vuotavo il bicchiere, più la sangria scintillava, come se la Via Lattea vi fosse confluita. Presto apparvero sfumature blu e rosa, e il mio vestito si tinse dello stesso colore.

Era come se la Via Lattea della sangria che stavo bevendo fosse ricamata sul mio vestito.

Proprio oggi, ero così sbalordito da quell'esperienza surreale che non sono riuscito a dire nulla e sono rimasto seduto lì. Poi, lui si è avvicinato a me.

Mi baciò leggermente sulle labbra.


김태형
Hai intenzione di restare più a lungo?


나
...SÌ?


김태형
Per favore, resta ancora. Mi annoierò senza di te.

All'improvviso mi resi conto che il mio viso stava arrossendo. Era un tipo di pulsazione diverso da prima. Era come se questa persona mi stesse prosciugando l'energia, prosciugando la coscienza.


김태형
Quindi...ci sarai, giusto?


나
Sì...beh...ci sarò.

Alzai gli occhi al cielo, finsi di pensare e poi risposi. Poi lui mi drappeggiò la giacca sulle spalle.


나
Non fa freddo...?


김태형
Va bene?

Le braccia magre, messe in risalto dalla maglietta senza maniche, sembravano sane e non magre come le mie, grazie ai muscoli snelli e sottili.


나
Ma... perché mi hai baciato prima?


김태형
BENE?

Mi ha lanciato un'occhiata sinceramente ignorante, poi ha sorriso debolmente. Non so se sia una volpe o un lupo, ma ho la sensazione che stia nascondendo qualcosa.


김태형
Perché mi ami?


나
È stato amore a prima vista?


김태형
Immagino che potresti dirlo. Ahah


나
Lasciami baciarti di nuovo...

Prima che potessi finire di porre la domanda, mi sollevò il mento e lo baciò.