amico maschio
09. Piccola vita quotidiana



amico maschio,


Episodio 9. Le piccole cose della vita

Sottotitolo: I momenti che trascorro con te sono i momenti in cui le piccole giornate diventano speciali.



윤여주
CIAO!

"Ciao~ Figlia mia~"

윤여주
Cosa, ti senti bene oggi?

"Sì, bene. Cosa ha fatto la mamma oggi~"

윤여주
Bene, cosa hai fatto?

La protagonista femminile, che aveva bevuto un bicchiere d'acqua dal tavolo, osservò attentamente l'espressione della madre e disse.


"Subito, subito~ Ho comprato dei vestiti per mia figlia!"

윤여주
I miei vestiti?

Quando la protagonista femminile, perplessa, entrò nel soggiorno, ciò che catturò la sua attenzione fu nientemeno che una pila di buste della spesa.

윤여주
… Oh mio Dio, all'improvviso?

"Non è quello che volevi comprare? Ta-da, la mamma te l'ha comprato."

윤여주
…è buono, ma,

윤여주
Cosa? Mamma, vuoi qualcosa da me?

"Oh, di cosa stai parlando? Ahahah. Oggi è giorno di paga. Giorno di paga."

L'eroina annuì, immediatamente convinta. Mentre dispiegava ogni capo d'abbigliamento che aveva tirato fuori dalla borsa della spesa, esclamazioni le uscirono dalle labbra...

Poi, all'improvviso, il forte squillo di un cellulare riempì il soggiorno.

"Ha una chiamata, signora."

윤여주
Ehi~ È il mio telefono?

L'eroina, che stava controllando lo schermo del suo telefono... è quasi svenuta quando ha visto l'ID del chiamante, concentrandosi sul controllo della sua espressione facciale.

윤여주
……?

"Cosa, chi sei?"

윤여주
…OK?

Oh, quello è... un compagno di classe? Ehm... non siamo così intimi, ma ho ricevuto una chiamata. Hmm, dovrei rispondere? Non credi, mamma? Ah- Allora vado un po' in camera mia e torno. Subito, subito.

Nessuno disse nulla, ma l'eroina, sentendosi sola e con un senso di colpa... corse nella sua stanza, stringendo il suo povero cellulare con entrambe le mani. Chiuse persino la porta a chiave.



Mentre la protagonista femminile chiudeva con cura la porta e si avvicinava silenziosamente al letto, il campanello finalmente smise di suonare.

L'eroina, incurante, richiamò il chiamante.


- Ciao.

All'improvviso, la protagonista femminile, che aveva iniziato a rispondere in modo giocoso al tono brusco di Jimin, apparentemente privo di qualsiasi emozione, aprì la bocca con un sorriso sottile.

윤여주
No, tesoro!


Il silenzio continuò. Ma presto, il familiare suono di una risata portò sollievo all'eroina. Era una risata rinfrescante che sollevava il morale delle persone.

Durò solo un attimo, e presto la chiamata venne interrotta. Mentre la protagonista era sinceramente agitata e agitata, il nome del chiamante riapparve sullo schermo.

Avevo intenzione di lamentarmi e chiedergli perché avesse riattaccato, ma poi ho scoperto che era stata l'altra persona a colpire per prima.


- Oh, tesoro.


L'eroina immobile sbatté le palpebre al suono della sua voce, che era così chiara. Cosa?

윤여주
………SÌ?

Dopo aver sentito la reazione dell'eroina, si udì di nuovo una risata. L'eroina, che era rimasta turbata, ricominciò a respirare dopo aver sentito il suono.

윤여주
…Perché hai chiamato?

- Non ho detto niente prima riguardo al fatto che domani andremo a scuola insieme.

윤여주
…ah.

윤여주
Dove vuoi incontrarci domani?

L'eroina è ancora bloccata nella palude del "miele". Le parole le risuonano nella testa, facendola girare la testa.

- Vado davanti alla casa.

윤여주
…casa mia?

L'eroina, che aveva alzato gli occhi al cielo, ascoltò di nuovo attentamente la voce di Jimin prima di rispondere. "E ho una richiesta."

윤여주
Che cos'è?

- Come fai ad essere libero questo fine settimana?

윤여주
… … Io, io ho ancora tempo

윤여주
Perché…?

- segreto.

윤여주
Ehi, sono senza energie...

- Comunque, ci andrò domani. Non dormire troppo.

윤여주
Non sottovalutarmi. Sono uno studente così bravo!


……

E il giorno dopo :)

07:55 AM

Rrrrrrrrrrr.

Una mattina insolitamente tranquilla. Lo squillo del telefono sussultò la protagonista, che a malapena riuscì ad aprire gli occhi, strofinandoli.

윤여주
Ah… …capisco.

- Tesoro, hai dormito fino a tardi.

윤여주
Tesoro, chi è il tuo tesoro... ... ...

Oh pazzo


La nostra fata della notte, Yeoju Yoon, ha controllato l'orologio solo in quel momento.

윤여주
… Pazzesco, che ore sono adesso?

- Bene, che ore sono?


……


윤여주
Eh... eh... .

윤여주
Ah, rallenta un po'…!

Mentre la protagonista femminile, che non ha ancora indossato il cartellino con il suo nome, inizia ad ansimare per tenere il passo veloce di Jimin, quest'ultimo si gira e la guarda in silenzio.


박지민
Allora, chi vuole dormire fino a tardi?

윤여주
No, quello è…!

Che coincidenza. Di solito non sono così! La protagonista femminile, borbottando ed esitando, finalmente raggiunge Jimin.

Jimin allungò la mano senza dire una parola e Yeoju la afferrò senza esitazione. Fu piuttosto difficile.

Poi Jimin, rallentando, iniziò a correre. Lanciò un'occhiata avanti e indietro tra la strada davanti a sé e la donna che era rimasta indietro nonostante gli tenesse la mano, e alla fine superò di poco il cancello della scuola.


"Perché questa persona è così veloce!"

"Sei lento."

"Va bene, ho capito."


Ho la sensazione che stamattina sarà una giornata dura.



Durante la lezione, la protagonista femminile, che non riusciva a prestare attenzione alla classe con la ragazza per cui aveva una cotta accanto, iniziò ad attirare segretamente l'attenzione di Jimin.

All'improvviso, ha messo un'etichetta personalizzata con il suo nome sulla copertina del libro di testo, un adesivo con il nome che aveva progettato con il massimo impegno, e poi l'ha attaccata anche al suo astuccio.

Lo sguardo di Jimin si spostò naturalmente sulla protagonista femminile che chiacchierava accanto a lui e da quel momento in poi non voltò più la testa verso la lavagna.

Yeo-ju, notando l'atteggiamento di Jimin, prese coraggiosamente un cartellino con il suo nome e lo premette con forza sul dorso della mano.

Si scambiarono sguardi che avevano un significato che solo loro conoscevano e poi, nello stesso momento, un sorriso commovente si diffuse sulle loro labbra.





E ora di pranzo,

Quando seppero che ci sarebbe stata una partita di calcio tra le due squadre, gli amici accorsero in massa al parco giochi e iniziarono a sedersi uno alla volta.

C'erano anche Yeo-ju e Jimin, che tenevano stretti tra le braccia alcuni snack che avevano comprato al supermercato.

윤여주
Con chi stai litigando oggi?


박지민
La mia classe e la classe 1.

La protagonista femminile, che stava masticando i pezzi di snack nel sacchetto, spalancò gli occhi alla notizia di essere in prima elementare e guardò Jimin.

윤여주
…sono i migliori nel calcio.


박지민
Non lo so.

윤여주
Oh veramente?

L'eroina imbarazzata mangiò in silenzio i suoi spuntini. Il suo sguardo si spostò naturalmente verso i suoi compagni di classe che si preparavano per la partita...

Jeongguk incontrò lo sguardo della protagonista femminile. Senza dire una parola, le si avvicinò e le posò il mio cardigan in grembo.


전정국
Te lo chiederò durante la partita.

윤여주
Eh? Oh, sì!

L'eroina, che pensava che fosse tutto per il meglio, le fece un cenno con la mano, dicendole di sbrigarsi e di andare, visto che l'avrebbe preso lei. Torna a prenderlo più tardi.

E così il mukbang degli snack ricominciò. Dopo averne mangiati un po', la protagonista femminile pensò improvvisamente a Jimin e chiese: "Ma perché non giochi a calcio? Sembri bravo, ma non ti ho mai visto giocare".


박지민
Non sono bravo a calcio.

윤여주
…Voi?

Non puoi allenarti con quel fisico? È ridicolo!

윤여주
menzogna.

윤여주
Anche l'ultima volta eri bravo a basket...!

Basket. Nel momento in cui l'argomento fu menzionato, la mente di Yeoju tornò improvvisamente alla lezione di ginnastica e serrò la mascella.

Non è stato un grosso problema, Yoon Yeo-ju.

Poi, per caso, lo sguardo di Jimin cadde sul dorso della sua mano. Vide il mio adesivo con il nome ancora attaccato lì da ore e aprì subito bocca.

윤여주
Non l'hai ancora tolto...?

윤여주
Cosa hai fatto senza toglierlo? lol

Poi Jimin, che stava osservando la reazione della protagonista femminile, spostava lo sguardo sul dorso della mia mano. E poi, silenziosamente, staccava l'adesivo con la scritta "Yoon Yeo-ju" scritta con una calligrafia carina.

Mentre la protagonista femminile osservava attentamente cosa avrebbe fatto Jimin, l'adesivo finì presto sulla custodia del telefono di Jimin.

윤여주
Che... lol cosa stai facendo?

Jimin, che aveva allineato con cura il telefono in orizzontale al punto da non riuscire nemmeno a rispondere alla domanda della protagonista femminile, rimise il telefono nella tasca posteriore dei pantaloni.

윤여주
Chi avrebbe mai pensato che il mio nome sarebbe stato rubato proprio davanti ai miei occhi...

Solo quando Yeo-ju stava borbottando tra sé e sé, Jimin girò la testa e la guardò.

Quando finalmente i loro sguardi si incontrano, nessuno dei due si evita e si limita a fissarsi in silenzio.

La protagonista femminile era timida, ma Jimin fece del suo meglio per non darlo a vedere, e voleva solo guardarla. I due si fissarono negli occhi per un po'.






++Park Jimin, un uomo potente e schietto che non ha relazioni segrete
