"Maestro, io sono colui che è ...

- 103 -

김진영

ha ....-

김태형

...Mi stai dicendo di andare dietro adesso...?

김진영

Non sei solo una persona, hai un fratello o una sorella maggiore o un fratello minore?

김태형

..Avevo una sorella maggiore...

김진영

Non c'è mai stato un caso di trasformazione in metà uomo e metà bestia?

김태형

...come fai a saperlo...?

김진영

Esatto, è vero

김태형

Che cosa !

김진영

...c'è un mito di metà umano e metà bestia

김태형

...Esiste una cosa del genere?

이여주

È la prima volta che sento una cosa del genere...?

김진영

Stai zitto e ascolta

All'inizio della storia, l'essere metà umano e metà bestia era solo una bestia selvaggia.

토끼

......Ho fame.. Non c'è erba saporita.. Mangio solo erbacce.. 8ㅁ8

인간

Ehi! Coniglio!!!

토끼

((Sorpresa, cercando di scappare

인간

Aspetta...un attimo!

토끼

...?

인간

Vuoi mangiare questa carota?

토끼

Cos'è una carota...? ((ㅇㅁㅇ

인간

Mangiare

토끼

((Yumnam

토끼

Wow...beviamo...

Così l'umano e il coniglio diventarono amici grazie a un piccolo incontro.

Ma non può essere sempre positivo, soprattutto tra umani e conigli... sono creature diverse, giusto?

인간

....Vorrei avere anch'io un amico umano.

토끼

........Mi dispiace?

인간

No...non è questo - .....

Per il coniglio, una sola parola pronunciata da un essere umano era un grosso problema... Aveva la sensazione che sarebbe stato abbandonato.

토끼

..... Se divento umano... saremo ancora amici?

토끼

La luna nel cielo...il sole...non puoi farmi diventare un essere umano?

연히 작까 ☆

No, no!

토끼

....8ㅁ8

연히 작까 ☆

No.. Non fare un'espressione così pietosa..

연히 작까 ☆

...Invece ti farò un regalo.

토끼

Quale regalo...?

연히 작까 ☆

I discendenti dei tuoi amici metà umani e metà bestie che ti circondano... e le vite che diventeranno i tuoi discendenti, li renderò ancora più metà umani e metà bestie di quanto non siano ora!

토끼

...?....Un essere mezzo umano e mezzo bestia non può parlare solo il linguaggio umano..?.. Sono bravo a parlare il linguaggio umano

연히 작까 ☆

Era proprio così, ma è cambiato dopo aver ascoltato il tuo desiderio.

연히 작까 ☆

Può assumere la forma di un animale, ma può anche assumere la forma di un essere umano.

연히 작까 ☆

È letteralmente metà umano e metà animale... È esattamente come dice il proverbio metà umano e metà bestia, giusto?

토끼

Uh..//// Okay!!

연히 작까 ☆

Non è che ti sei evoluto e cambiato in modo naturale... Ti ho cambiato completamente... Ci sono degli effetti collaterali...

토끼

Che cos'è?

연히 작까 ☆

Non so quando... ma sarà molto tempo dopo

연히 작까 ☆

Apparirà una forma di vita simile all'uomo, con geni simili ai tuoi.

연히 작까 ☆

Puoi avere una vita infelice... o una vita felice.

연히 작까 ☆

Prendetevi cura di quel bambino affinché possa vivere felicemente.

토끼

SÌ ?

연히 작까 ☆

Se non ti prendi cura di quel bambino... un giorno un altro dio ti punirà... perché è la tua occasione... quel bambino... è un bambino che gli dei amano.

토끼

Ma come lo trovi?

연히 작까 ☆

Se inserisci i geni di quel bambino in un farmaco che contiene l'avidità umana, diventerà per metà umano e per metà bestia come te.

토끼

Sì... fidati di me!

연히 작까 ☆

eh

Da quel momento in poi nacque l'essere metà umano e metà bestia che conosciamo oggi.

Quel piccolo coniglietto desiderava disperatamente essere un amico umano... Sperava che perfino la creatura metà umana e metà bestia che sarebbe nata dopo di lui non avrebbe avuto quel tipo di desiderio.

김태형

..Ah..- Ma perché mangiare quello

김진영

...Te l'ho detto, c'è un'aura divina intorno a te...

김태형

Tuttavia

김진영

Se lo mangi, potresti ammalarti a morte, ma non morirai ancora.

김태형

...?

김진영

..quel discendente del coniglio...non l'ho incontrato

김진영

...non so chi sia quel discendente del coniglio.

김태형

....

김진영

.. se continua così, sarà metà umano e metà bestia... scomparirà completamente

김진영

Sii semplicemente il tipo di cane o animale domestico che gli umani desiderano...

김태형

...haa..sì mangia, mangia....

연히 작까 ☆

.. Ah, mi vergogno

연히 작까 ☆

Sto fingendo di essere un dio... Oh mio Dio...

연히 작까 ☆

Mi dispiace, credo di avere la sindrome del secondo anno.

연히 작까 ☆

ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ