Stazione di polizia di MB
Stazione di polizia di MB



문별
Penso che quella sia la villa


산들
La persona che blocca la porta non è il giornalista?


문별
Penso che sia giusto


문별
Il giornalista?!

신고자
Ehi, sbrigatevi e entrate!! È il caos, il caos, c'è sangue dappertutto!!!


문별
Yongseon e io entreremo, così voi altri potrete scappare fuori, quindi tenete gli occhi aperti.


산들
Va bene


화사
SÌ


문별
Ok, ascolta questo (gli porge la pistola taser)


솔라
SÌ


문별
La porta è chiusa a chiave. Credo che dovrò aprirla ed entrare.


산들
Il proprietario (giornalista) mi ha dato la chiave prima.


문별
Va bene

Clank


문별
(Passo dopo passo)

여성
Uffa.....

여성
Per favore salvami...


문별
Non preoccuparti, è la polizia.


문별
Conferma la vittima


솔라
Sì (dà la pistola a Byul)


산들
Penso che faccia caldo. Credo che sia da qualche parte in questa villa.


문별
Scopriamolo 📻Si prega di fornire un'ambulanza a Mood Villa Si prega di fornire un'ambulanza a Mood Villa rapidamente


화사
📻Caposquadra, ho trovato un uomo con il viso pallido attraverso una finestra sul lato sud del 4° piano.


문별
📻Okay, finita


문별
Saliamo. Sembra che stiano cercando di raggiungere un altro edificio dal tetto.


산들
Ok, aspetta un attimo


솔라
SÌ

Toc toc toc toc

범인1
Aria condizionata!!!

Toc toc toc toc toc

범인1
Non venire, non venire!!!!


산들
Calma, calma e vieni da noi.

범인1
Pensi che ci andrò? Se ci andassi, marcirei in prigione!!!


문별
Sotto.....

범인1
Tirate fuori le vostre armi e mettetele giù subito!!!!


산들
Va bene, va bene

Nel momento in cui le montagne tirano fuori i loro fucili e li mettono a terra


문별
(Schiaffo)

Supporto supporto supporto supporto supporto

범인1
Ughhhhhhhhhhhh (tonfo)

Moonbyul ha sparato al criminale alla coscia con una pistola Taser.


산들
Oh mio Dio


문별
Insegnante, ti arresterò con l'accusa di violenza sessuale.

Clank clank


문별
Portalo


산들
uh


문별
📻Arresto completato sul tetto


솔라
📻È arrivata l'ambulanza e Hyejin e io stiamo andando in ospedale.


문별
Ok, andrò non appena la situazione sarà risolta.

All'improvviso


이성경
anziano!


문별
Oh, è finita. Non ci siete andati insieme?


이성경
Sì, per favore recatevi subito sul posto.


문별
Ok, ascolta, per favore.


산들
OK


문별
Hmm... Ma guardando prima il corpo e il viso della vittima, non sembrava che fosse stato colpito così gravemente...


이성경
Quindi tutto questo sangue proveniva da un unico posto.


이성경
Ho controllato prima le condizioni della vittima e sembravano proprio così.


솔라
📻 La vittima è una studentessa di 19 anni, attualmente sottoposta a intervento chirurgico.


문별
Ah....cattivo uccello*


문별
Stuprare il bambino...

형사
Siamo qui


문별
Guarda qui


문별
A giudicare dalle sue condizioni, non sembra che sia stato colpito troppo duramente.

형사
Ah, capisco


문별
Per favore, dobbiamo andare in ospedale.

형사
Va bene


문별
Bibbia, andiamo e aiutiamoci a vicenda a indagare.


이성경
SÌ

Bang bang (taxi in arrivo)


문별
(Aprendo la porta) Per favore


문별
Per favore, vai in ospedale


문별
Come è andata?


솔라
Sono ancora in sala operatoria.

Rullo di tamburi


문별
Insegnante, cosa è successo?


김사부
L'operazione è andata bene. Le condizioni non erano ottime, ma i punti di sutura erano comunque ben fatti. Tuttavia, c'erano molte lacerazioni, quindi credo che dovremo controllare periodicamente le condizioni.


김사부
Il paziente verrà presto trasferito in terapia intensiva.


문별
Ah.....grazie


김사부
Si prega di contattare il proprio tutore.


솔라
L'ho fatto. Stai arrivando.


김사부
Sì, signor Byul, la prego di venire un attimo nel mio ufficio.


문별
Sì? Oh sì

Clinica


김사부
Perché non mi ascolti (mentre mi curi il polso)


문별
Che cosa...


김사부
Gli ho detto di rimanere in ufficio e di non fare nulla, come usare una pistola o sopprimere la gente, ma non si è nemmeno presentato in riabilitazione.


문별
I miei compagni di squadra sono un po' infortunati. Io sono sempre sdraiato per infortuni, quindi è naturale che anche i miei compagni di squadra siano a pezzi.


김사부
È peggiorato. Mi fa male anche solo toccarlo. Come hai camminato?


문별
Ne ho preso nota, quindi andava bene.


김사부
Non puoi farlo


문별
No, devo farlo. Ho molto da fare.


김사부
Ti avevo chiaramente avvertito


문별
SÌ


김사부
Il trattamento è finito, esci


문별
Grazie, insegnante

Rullo di tamburi


솔라
.....

보호자
Oh no... cosa farò con mia figlia!!! Ha solo 19 anni!!!

보호자
Se aveste protetto mia figlia in modo adeguato, questo non sarebbe successo!!!!!


솔라
Scusa

보호자
Dov'è il capitano? Portatelo qui subito!!!!

보호자
Cosa farai con mia figlia? Mia figlia!!!!!


문별
Ciao mamma. Sono il caposquadra incaricato di questo caso.

보호자
Sei il caposquadra?! Cosa farai con mia figlia?


문별
Scusa

보호자
Stai dicendo che ti dispiace? Sai quanto è combattuto quel bambino! E poi dici una cosa del genere?!

보호자
Cosa stavate facendo quando è successo tutto questo!!!!


문별
Scusate, ho fatto il più velocemente possibile, ma credo che siamo in ritardo. Scusate.

보호자
Eraight (ssap)

È vero che ti ho dato uno schiaffo


문별
(gira la testa)


솔라
?!


화사
!?


솔라
Oh...mamma, non puoi farlo.

보호자
Caposquadra Ji, non può succedere così, ma è giusto che nostro figlio finisca così?!


솔라
No, non è quello che intendevo


문별
Silenzio


문별
Mi dispiace, mamma...

보호자
Siete la polizia di questo paese anche dopo aver fatto questo?! Siete voi stessi anche dopo aver fatto questo!!!!!

Rullo di tamburi

병원 경호팀
Guardiani, non dovreste farlo.

병원 경호팀
Usciamo

보호자
Lascia perdere!!!! Non puoi lasciare indietro mia figlia!!!!

병원 경호팀
Usciamo e parliamo un attimo.

보호자
Non lo farò, non lo farò!!!

Trascinato fuori dalle guardie del corpo


솔라
...Stai bene?


문별
Sì, va bene

Rullo di tamburi


휘인
Sorella!!!


문별
Uh... Wheein


휘인
Perché hai la guancia così rossa?


문별
Oh, fa caldo, il tuo polso sta bene?


휘인
Sì, non ho toccato il vaso sanguigno, ma è possibile farlo.


문별
Va bene


문별
Sorella, per favore, resta qui e controlla le tue condizioni.


문별
Se resto qui, ci sarà il caos.


솔라
Va bene


문별
Il resto di noi ora torna l'uno dall'altro

모두들
SÌ


마무무
Hmm... Ciao, ho pubblicato un nuovo lavoro... Hmm... Non lo so, ma le mie cellule dell'amore non hanno ancora deciso a chi rivolgersi. Sono ancora un fallimento. Per favore, date un'occhiata al mio nuovo lavoro. C'è solo una parte, però... haha. Grazie anche a voi per aver letto oggi.