Miracolo a Natale
Natale
Si stanno suonando i canti natalizi
Coppie e famiglie passeggiano per le strade.
Ma non sono solo
Perché mi godrò la vita da solo
(Ding)
케이크 집 직원
Benvenuti~
여주
Ehm...per favore dammi questo
케이크 집 직원
Lo regalerai?
여주
Uh... sì
케이크 집 직원
Quanti secondi vorresti?
여주
Per favore, dammi 5
케이크 집 직원
Buon appetito~
Tiddidi tidd~
(CLACK)
여주
Sono tornato~
La casa buia non aveva calore.
L'eroina posò la torta e accese il fuoco da sola.
E poi dopo esserti cambiato, tira fuori la torta
Lo misi sul tavolo e accesi una candela.
여주
Anche io sono solo nel giorno del mio compleanno...
여주
(sospiro)
Le persone trascorrono del tempo con le loro famiglie, ma io non posso farlo.
Perché entrambi sono morti quando ero giovane
여주
Buon compleanno~ Buon compleanno~
여주
Caro...haa...
여주
(Cosa fai da solo?)
E ho chiuso gli occhi ed ho espresso un desiderio
여주
(Per favore, per favore~ Non lasciarmi passare il prossimo Natale da solo!)
E poi soffiò sulla candela con un suono "whoosh"
Ovviamente non è successo niente
(Chiamata)
여주
(Svegliato) ...Ciao
집주인
Signorina, mi dispiace, ma devo assegnarle una stanza.
Mi sono svegliato completamente sveglio
여주
Sì? Il contratto ha ancora tempo a disposizione.
집주인
Pagheremo la pena da parte nostra.
집주인
Stiamo costruendo un edificio qui, quindi dobbiamo demolire questa casa.
Mi sono imbarazzato
여주
No... ma questo è troppo...
집주인
Comunque, è così che finisce
집주인
(Makmuga-nae) A questa settimana!!
Fermare
여주
suo..
여주
(Borbottando) L'incubo prima di Natale...
여주
Dove posso trovare una stanza...
친구
Cosa? Quindi devo pubblicarlo entro la fine della settimana?
여주
Uh... (mescolando il caffè)
친구
Esistono davvero persone così?
친구
Questo è completamente ridicolo!!
여주
Perciò
여주
Davvero, cosa dovrei fare?
친구
Vuoi venire a casa mia?
여주
Vivi con i tuoi genitori.
친구
Ancora...!
여주
Sospiro
Il mio amico, che ci stava pensando da un po', ha detto
친구
Mi scusi
여주
?
친구
Poi, finché non avremo una casa, lo farà mio cugino
친구
Vuoi andare alla pensione?
여주
Pensione?
친구
Sì... Si chiama pensione, ma è quasi come un normale affitto mensile.
여주
Ehm... quanto costa?
친구
(sussurrando)
여주
Davvero? A quel prezzo?
여주
Ci sono altre persone?
친구
Beh, comunque viviamo separati
친구
Non ha importanza?
여주
Oh...
Finalmente è arrivato
L'eroina suona con cautela il campanello
여주
Eh...? La porta d'ingresso...?
La protagonista femminile esita per un attimo e poi apre delicatamente la porta d'ingresso.
aprire la porta d'ingresso
여주
L'hai aperto in anticipo perché sapevi che sarei arrivato?
Clic
Quando ho aperto la porta, ho visto un soggiorno pulito e ordinato e le scale.
여주
Sei qui?
여주
C'è qualcuno qui?
Poi ho sentito qualcuno muoversi sul divano.
여주
(sussultare)
L'eroina si avvicina cautamente