signore-!
Il passato della galassia
Il giorno dopo...
전정국
"Sotto.."
김태형
"Eh? Jeon Jungkook, cosa c'è che non va?"
정예린
"Esatto! Cosa c'è che non va, oppa?"
전정국
"..."
정예린
"Fratello?"
전정국
"..."
정예린
"jungkook jeon!"
전정국
"Oh, sì!"
정예린
"Va bene, va bene, va bene"
전정국
"ah..."
김태형
"Ehi Jeong Ye-rin, smettila!"
김태형
"qual è il problema?"
전정국
"...Yerin, parliamo un attimo..."
정예린
"No, stai cercando di nuovo di scherzare?"
전정국
"..Dico sul serio"
정예린
"Eh? Okay, ho capito."
김태형
"Cosa, cosa? Anch'io!"
전정국
"Ti racconterò tutto più tardi."
김태형
"dente.."
정예린
"Perché?"
전정국
"Tu... ed Eunha... siete sorelle, vero...?"
정예린
"Sì! Perché?"
전정국
"Yooju... Eunha me lo ha detto quando era piccola..."
정예린
"ah..."
전정국
"Ho toccato quel trauma..."
정예린
"..."
전정국
"Non... avevi niente del genere?"
정예린
"I miei genitori si preoccupavano solo di Eunha... Io vivevo una vita normale... Ma dal giorno in cui Eunha è diventata così ossessionata da me... anch'io..."
정예린
"Huh...singhiozzo..."
전정국
"Ah... mi dispiace... Yerin..."
정예린
"Sì...no...ora va tutto bene..."
전정국
"Allora... ho intenzione di scusarmi al Buddy Cafe dopodomani..."
정예린
"..Va bene"
전정국
"Come dovrei scusarmi..?"
정예린
"Ehm... mentre mi compri qualcosa da mangiare?"
전정국
"È così?"
정예린
"OK-"
Il passato di Eunha e Yerin...
은하와 예린의 엄마
"Galassia, concentrati."
어린 은하
"SÌ"
은하와 예린의 엄마
"Galaxy! Ti avevo detto di concentrarti!"
어린 은하
"Ahah... Lo sto facendo..."
은하와 예린의 엄마
"Sono sicuro che hai appena toccato la gomma da cancellare!"
어린 은하
"Questo perché la gomma è fatta di argilla..."
은하와 예린의 엄마
"Allora dovresti usarlo solo per cancellare!"
어린 예린
"Mamma! Non sgridare Eunha..."
은하와 예린의 엄마
"Non preoccuparti! È inutile e solo una perdita di tempo..."
은하와 예린의 아빠
"Tu, tu sei duro!"
은하와 예린의 엄마
"Cos'è questo? Jeong Ye-rin è inutile, vero?"
은하와 예린의 아빠
"Non pensare così. Insegna a Yerin come Eunha! Anche Yerin ha dei sentimenti e un cervello!"
은하와 예린의 엄마
"Eh? Se sei così sicuro di te, allora insegnami-!"
어린 은하
"Smettetela tutti e due!!"
은하와 예린의 엄마
"Ehm...Galassia..."
은하와 예린의 아빠
"Sotto.."
어린 은하
"Mamma, hai mai pensato a come mi sentivo quando mi insegnavi?"
은하와 예린의 엄마
"Cosa? Questo è,"
은하와 예린의 아빠
"Stai fermo"
어린 은하
"Ci pensi prima di parlare con Yerin?"
어린 은하
"Anche io e Yerin siamo persone! Se ci arrabbiamo, ci facciamo male!"
은하와 예린의 엄마
"Ehm...questo..."
어린 은하
"Esci dalla stanza di Yerin e fai le valigie. Assicurati di portare anche i soldi."
어린 예린
"Ah, uh..."
은하와 예린의 엄마
"Cosa fai..!"
어린 은하
"Adesso me ne vado da questa casa. Non ne posso più."
은하와 예린의 엄마
"Che razza di espressione idiomatica è questa!!"
은하와 예린의 아빠
"Ehm...Galassia..."
어린 은하
"Se anche tu vai, papà, fai le valigie e vieni fuori."
은하와 예린의 아빠
"Sistemo la questione con questo tizio e me ne vado."
은하와 예린의 아빠
"Okay, ecco il numero di telefono di papà."
어린 은하
"SÌ"
은하와 예린의 엄마
"Tu! Dove stai andando?! (Corre verso Eun-ha)"
어린 은하
"(Sopprimendo la madre con una mano) Ora, non cercare più me e Yerin, no, non per il resto della tua vita."
은하와 예린의 엄마
"Eh? Eh? Cos'è questo..!"
어린 예린
"Ugh... Galaxy... Ho fatto le valigie..."
어린 은하
"Sì... andiamo..."
어린 예린
"Voi?"
어린 은하
"L'ho impacchettato in anticipo"
어린 예린
"Allora andiamo adesso..."
은하와 예린의 엄마
"Ragazzi! Dove state andando!!!"
어린 은하
"Ora me ne vado da questa fottuta casa, quindi non venirmi a cercare."
은하와 예린의 엄마
"Cosa? Questo ragazzo è così fastidioso..."
???
"(Crepa)"
은하와 예린의 엄마
"Ah! Che razza di figlio di puttana è questo!"
아이돌은내희얼사
Grazie soyoan28 e Goddess Bijjanyanghae :)
아이돌은내희얼사
Questa storia non ha nemmeno l'1% di nulla a che fare con la realtà :)