signore

Gli piace prendere in giro gli altri.

Non avrebbe dovuto dare quella piccola speranza.

Per quanto preziosa fosse, non avrei dovuto concedermi il tempo di pensare in quel modo.

Anche quando il ragazzo lo aveva cacciato fuori, il bambino lo fissava dritto negli occhi con occhi pieni di estasi, come se racchiudessero il mondo dentro di sé. Nonostante un brutto raffreddore, la febbre e il naso chiuso, il bambino aveva insistito per restare con lui.

Quindi finisci per sputare fuori quelle parole -.

-

이 연

"...? Cos'è, signore! La bevanda di quel distributore automatico è mia!!!"

Sì, il ragazzo è uno studente universitario di 20 anni, un giovane adulto ingenuo appena diventato adulto. Mentre prendeva una bibita dal distributore automatico, era così felice di rivedere il suo vecchio migliore amico che ha dimenticato di prendere la sua bibita.

최승철

"...Se è così, perché fai qualcos'altro invece di prenderlo subito?"

최승철

"-E sembro un vecchio?"

L'uomo, poco amichevole, era accigliato, con la voce roca e bassa, incrinata. "Sembro così vecchio?"

이 연

"No, non è importante. Mi dai da bere o no?"

최승철

".."

최승철

"Avrei voluto dartelo... ma non avrei dovuto?"

이 연

"Signore, era tutto quello che avevo~!!!!"

최승철

"Non è affar mio, signora-."

Il bastardo sorrise come se volesse prendere in giro il bambino e se ne andò con calma. Il bambino, rimasto solo, dev'essere rimasto sbalordito.

이 연

"Wow...Wow, davvero, chi è quell'uomo?"

이 연

"Se non lo chiami 'zio', allora come lo chiami?"

이 연

"Cosa farai con i miei 2.000 won, signore~!!!! Sei così dannatamente bello!!!"

이 연

"Sospiro...cosa fai da solo..."

Il bambino deve aver brontolato per un po', dicendo: "Che tipo di persone ci sono lì?"

Non potevo nemmeno immaginare che sarebbe stato il mio superiore nello stesso dipartimento.

Come sempre, il professore ha assegnato i progetti di gruppo. Aveva la sensazione che questa volta i gruppi si sarebbero formati senza intoppi, e il ragazzo che aveva un buon presentimento sarebbe presto rimasto completamente sbalordito.

이 연

"Non credo che ci saranno persone strane oggi. Ho un ottimo presentimento."

이 연

"uh"

이 연

"....No, no... Perché quel vecchio sfortunato del nostro gruppo...?"

최승철

"Oh, cosa? Era il suo ragazzo più giovane, signora."

Era il tipo di ragazzo che la guardava, ridacchiava e la chiamava "zia" ogni volta. Perché la bambina era nello stesso gruppo di quel ragazzo? Perché lui era nello stesso gruppo di lei? Pensava di sentirsi bene, ma ora sarebbe stato infelice.

이 연

"Continuerai a chiamarmi 'zia' mentre fai i compiti?"

이 연

"Penso che potrei colpire quel bel viso tutte le volte che voglio."

최승철

"Allora non chiamarmi nemmeno 'zio'. Anche se in realtà sono più vecchio, non sembro più vecchio di te."

이 연

"Ah... sei davvero bravo a far arrabbiare la gente."

최승철

"È il mio hobby. Prendere in giro gli altri."

이 연

"Anche io sono bravo in questo. Prendere in giro gli altri. Bene. Vediamo fin dove possiamo arrivare."

이 연

"signore-"

Era un bambino che guardava dritto negli occhi l'uomo e parlava come se non volesse arrendersi.