Omicidio nel paese delle meraviglie
a-1
Ah. Ho fatto un altro sogno strano.
L'eroina si alzò debolmente dal letto e spense la sveglia.
Come sempre, era un sogno così realistico da risultare quasi inquietante.
Quando sei nel bel mezzo di un sogno, tutti e cinque i sensi sono così vividi che non puoi nemmeno dubitare che si tratti di un sogno. (A rigor di termini, non ricordi le sensazioni in sé, ma piuttosto "il fatto di aver provato quella sensazione").
Ma svegliarmi in questo modo mi ha fatto sentire come se stessi fluttuando, come se fosse un sogno.
Non che i ricordi siano vaghi, ma mancano tutti di realismo. (Il fatto che la lucertola parli è una chiara prova che il sogno non era realistico.)
È simile alla sensazione che si prova guardando un film o leggendo un romanzo.
Non importa quanto chiaramente lo senti, devi essere consapevole che non è la realtà.
A proposito, perché sogno solo un mondo abitato da persone e animali così folli?
Conosco molto bene quel mondo, ma non ricordo dove si trovi.
Mentre sogni, non ti chiedi nemmeno: "Dove sono?"
Beh, è un sogno, quindi tutto può succedere.
Si dice spesso che dimentichiamo i sogni subito dopo il risveglio, ma io li ricordo ancora. La sensazione di realtà svanisce, ma gli eventi accaduti rimangono vividi nella mia mente.
Si tratta di un cassone speciale?
Ultimamente faccio questo sogno da una vita. È qualcosa che sogno tutti i giorni? Impossibile.
Ho sognato quel mondo ieri. È impossibile fare lo stesso sogno per due giorni di fila.
L'altro ieri... ho fatto un sogno su quel mondo.
Com'è andata l'altro giorno?
Mi sembra di aver sognato quel mondo, anche se non ne ho le prove.
…..
L'eroina divenne improvvisamente ansiosa.
Va bene? Va bene?
Non so molto di psicologia, ma ho sentito dire che i sogni ricorrenti hanno un significato.
Chiaramente, quel mondo è un simbolo del mio inconscio, e potrebbe avere un significato molto importante. Ecco perché il mio inconscio sta cercando di dirmelo.
Allora, quando hai iniziato ad avere questo sogno?
Hmm... credo di averlo sognato per un bel po' di tempo, ma è difficile individuare il momento esatto.
Ora, cambiamo prospettiva. Ci sono altri sogni che ricordi oltre a questo?
…..
Non mi viene in mente niente.
Ho mai fatto altri sogni oltre a questo?
In ogni caso, non ha senso. Al momento non me lo ricordo.
L'eroina si morse il labbro.
È solo un sogno, ma è così inquietante. Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei dovuto tenere un diario dei sogni.
Sì, diario dei sogni.
Dovrei iniziare a scriverlo adesso? Potrebbe dare risultati significativi.
L'eroina frugò nella libreria e tirò fuori a caso un quaderno.
[25 maggio - Il Bianconiglio scappa. Sente il messaggio segreto di Bill: "Lo Snark era un sacco". Humpty Dumpty viene assassinato.]
Cosa significa che "Snack era un punto"? Snack, essendo un punto, è stato e sarà sempre un punto.
… No. Se dovessi provare a dare un senso a ciascuna delle parole idiote di Bill, 24 ore non sarebbero sufficienti.
Ops, che ora... Se non mi sbrigo, potrei arrivare davvero tardi. Hai prenotato l'attrezzatura sperimentale per oggi?
La protagonista diede da mangiare al criceto che stava allevando e uscì di corsa dalla stanza.
Quando l'eroina arrivò al laboratorio universitario, l'edificio era stranamente caotico.
Nel corridoio camminavano avanti e indietro dipendenti i cui volti normalmente si vedono raramente, e sono stati visti anche sconosciuti e agenti di polizia.
김여주
Cosa sta succedendo?
La protagonista femminile chiese a Dino, uno studente laureato di un anno più grande di lei.
디노
Ho sentito che il D8 del laboratorio del professor Woo Ji è morto.
김여주
A?
L'eroina non poteva credere alle sue orecchie. Non era stata particolarmente vicina agli Otto, ma apprendere la notizia che qualcuno che fino al giorno prima era stato vivo e vegeto era improvvisamente morto era stato uno shock.
디노
Anch'io sono rimasto sorpreso.
김여주
Per caso... morte per superlavoro... (con attenzione)
디노
Non mi sorprende che la pensi così, visto che ho sempre le occhiaie e un'aura cupa intorno a me. Ma no. È autunno.
김여주
Un incidente? Come un incidente aereo?
디노
(sussurrando) Sono caduto dal tetto.
김여주
Sicuramente no, suicidio..?
디노
Bene, la questione è sotto inchiesta, ma i testimoni affermano che era seduto sul bordo del tetto e dondolava le gambe.
김여주
Ci sono testimoni?
디노
Sì. Hanno detto di aver chiamato subito un'ambulanza, ma era già troppo tardi. Immagino che la zona sia stata un po' caotica per un po' perché sono arrivate le ambulanze e le auto della polizia.
Non è successo qualcosa di simile di recente?
All'improvviso l'eroina ebbe un'idea.
Cos'era?
디노
Non è sicuramente un suicidio.
김여주
Perché?
디노
Non è il tipo di persona che si suicida, vero?
김여주
Non sono molto amico del signor D8...
디노
Il signor D8 è indifferente. Non è interessato a ciò che accade intorno a lui. Sedersi sul bordo del tetto è tipico di lui. Forse non lo riteneva pericoloso.
김여주
Pensi che sia stato un incidente causato dalla disattenzione?
디노
I miei pensieri sono... Comunque, non credo che oggi sia il momento giusto per sperimentare.
김여주
Eh? È davvero complicato. Ho prenotato il dispositivo di deposizione oggi. Se non lo prenoto oggi, sarà disponibile tra tre settimane.
디노
Capisco la tua situazione, ma oggi ho ricevuto un messaggio che mi informa che l'esperimento è stato sospeso. (Mostra i suoi messaggi di testo)
김여주
Sigh... Immagino che non funzionerà nemmeno di notte?
디노
Gli esperimenti notturni richiedono un'autorizzazione. Anche se fai domanda ora, non sarà possibile farlo prima di stasera.
김여주
Sono fottuto. Non credo che riuscirò ad arrivare alla data della presentazione alla conferenza.
디노
Mmm... Allora prova a chiedere a qualcun altro che ha una prenotazione questa settimana di prestartela. Magari qualcun altro ha un po' di tempo libero.
Dino confortò l'eroina morta.
김여주
Mmm... Ci proverò. Grazie.
디노
No, cosa? Cosa ho fatto per te?
L'eroina decise di fare il giro del laboratorio e di chiedere alle persone che sembravano disposte a cedere dopo aver guardato la lista delle prenotazioni che Dino le aveva dato.
In ogni laboratorio in cui sono andato, studenti e ricercatori mormoravano della morte di Dietz.
Ma in quel momento, l'unica cosa che l'eroina pensava all'esperimento era la sua. Le dispiaceva per il signor D8, ma non aveva tempo per piangere la sua morte.
김여주
Hai prenotato un dispositivo di deposizione per giovedì. Potresti condividerlo con me? Ne ho assolutamente bisogno per una presentazione a una conferenza.
Yeoju chiese a uno studente laureato di un altro laboratorio.
Scusate. Sono anche sotto pressione. Come va la presentazione alla conferenza? La mia tesi di dottorato deve essere consegnata a breve.
김여주
Qualcuno sa se il loro orario è flessibile?
Tempo libero? Quel tipo di persona... Oh, non proprio...
김여주
Va bene per tutti. Al momento, non sono nella posizione di essere schizzinoso se l'acqua è calda o fredda.
Beh, se è così, conosco qualcuno che si sente rilassato.
김여주
Hai tempo o no?
Beh, è un po' strano.
김여주
Chi è?
Wonwoo, Jeon Wonwoo. No?
Conosco il suo nome. Siamo nello stesso anno, ma non siamo così vicini perché ci siamo trasferiti a metà anno da dipartimenti diversi.
Ora che ci penso, credo di essermi sentito un po' rilassato in quell'atmosfera rilassata.
김여주
Lascia che ti chieda prima una cosa: sai dove ti trovi adesso?
Non lo so. Ma penso che sarebbe meglio trovarlo in fretta. Per quanto ne so, era in buoni rapporti con il signor D8, quindi credo che anche la polizia lo stia cercando.
Beh, non c'è tempo. Dobbiamo trovarlo prima che lo faccia la polizia.
김여주
Grazie! Ora vado!
L'eroina si affrettò a cercare Wonwoo.
Fortunatamente, Wonwoo è riuscito a trovarlo rapidamente.
Stava guardando la TV con aria assente nel ristorante.
김여주
Jeon Won-woo!
Yeoju trovò Wonwoo e corse da lui, chiamandolo a gran voce.
Wonwoo si voltò lentamente verso la protagonista femminile e inclinò leggermente la testa.
김여주
Ciao? Hai prenotato un dispositivo per la deposizione di sabbia, giusto? Puoi darmelo?
Wonwoo inclinò di nuovo la testa.
김여주
Ti fa male la gola?
원우
Pensaci un attimo.
김여주
Che cosa?
원우
Varie cose. Per prima cosa, prenota il dispositivo. Sì. Probabilmente userò il dispositivo di deposizione dopodomani.
김여주
Forse? Dopodomani è il giorno dopo, quindi perché sei così vago?
원우
Perché domani è dopodomani. Sono già impegnato con quello che devo fare oggi.
김여주
..Cosa stai guardando in TV in questo momento?
원우
Una delle cose da fare oggi.
김여주
Posso semplicemente rilassarmi e guardare la TV?
원우
Perché? C'è qualcosa di così urgente che non puoi guardare la TV?
김여주
Ehm... ho sentito che il tuo caro amico... è morto.
원우
Hmm?
Wonwoo inclinò di nuovo la testa.
김여주
Cos'altro?
원우
C'è un'altra cosa a cui pensare.
김여주
Sto parlando del signor The8.
원우
Gli otto?
김여주
eh
원우
Sei un mio caro amico? È la prima volta che lo sento. Forse l'ho dimenticato.
김여주
Allora mi sbagliavo. Immagino che fossimo solo amici.
원우
Hmm..
김여주
Non siete nemmeno amici?
원우
Beh, forse me ne sono dimenticato.
김여주
Che rapporto pensi che ci sia tra te e il signor D8?
원우
Qualcuno che conosco. Sono più vicino a lui che a te. Almeno ci salutiamo quando ci incontriamo nel corridoio.
김여주
Non mi hai salutato?
원우
Questa è una domanda piuttosto difficile. Devo davvero rispondere se ti saluto o no?
김여주
Non è obbligatorio. Certo, se vuoi pubblicarlo, puoi farlo, ma lasciamo questo per dopo.
Sigh, mi sembra di aver sentito di nuovo questo tipo di conversazione senza senso di recente.
원우
Oh, mi sono ricordato! (Guarda dritto negli occhi l'eroina)
김여주
Cosa, cosa c'è... (Evitando il contatto visivo, imbarazzato)
원우
Tu sei Kim Yeo-ju.
김여주
(Come per assurdo) Ci hai pensato per tutto il tempo?
원우
Sì, ma c'è un'altra cosa a cui pensare. È più importante.
김여주
Stai parlando di prenotare un dispositivo di deposizione?
원우
Me lo ricordavo già. Ho intenzione di usare la finestra di prenotazione delle deposizioni.
김여주
Puoi cambiarlo per me?
원우
È un po' complicato. Devo occuparmi anche delle deposizioni degli altri gruppi. Non saprei cosa fare se stessi conducendo l'esperimento da solo.
김여주
Ahhh... (abbassa la testa) Cosa dovrei fare, davvero...
원우
Quale esperimento intendi fare?
La protagonista femminile ha spiegato brevemente i dettagli del suo esperimento, aggrappandosi a ogni piccolo dettaglio.
원우
Ah, non mi resta che formare gli elettrodi.
김여주
Sì, è proprio così.
원우
Quindi puoi usare l'attrezzatura sputacchiera.
김여주
Attrezzatura sputacchiera? Non è un po' esagerato?
원우
È grandioso, ma non c'è altra soluzione. Se si tratta di un'attrezzatura sputacchiera, dovrebbe essere disponibile questa settimana.
김여주
(Si rilassa e sorride leggermente) Non ricordi quando hai prenotato il tuo esperimento, ma conosci lo stato di prenotazione degli altri dispositivi?
원우
(Con voce biascicata) Non è che non me lo ricordassi, è solo che ci ho messo un po' a ricordarlo.
김여주
Questo è tutto.
Certamente, poiché l'obiettivo è realizzare elettrodi, l'utilizzo di un'attrezzatura spitter non dovrebbe rappresentare un problema. Ho esperienza nell'uso di questa attrezzatura, quindi non dovrebbero esserci particolari difficoltà.
Sono sicuro che riuscirò a finire l'esperimento in tempo. È stata una buona idea chiedere a Wonwoo.
김여주
Comunque, grazie mille. Riuscirò a finire l'esperimento in tempo.
원우
aspetta un secondo.
김여주
Perché? Cos'altro hai da dire?
원우
Sì. Pensaci un attimo.
김여주
Oh. Ora che ci penso, ho detto che c'era qualcosa su cui dovevo riflettere.
원우
Sì, è importante.
김여주
Sai cosa è importante, anche se non riesci nemmeno a pensarci?
원우
Stranamente.
김여주
Non si tratta dell'incidente di oggi?
원우
caso?
김여주
...anche tu l'hai dimenticato?
원우
No. Perché oggi ci sono stati molti eventi.
김여주
Cosa c'è di più importante del caso del signor D8?
원우
Ah. Quell'incidente.
김여주
Oltre a questo, quali altri incidenti si sono verificati?
원우
Forse la Coca-Cola nel distributore automatico è diventata Zero Coke. O forse sono sceso a una fermata troppo tardi mentre andavo a scuola.
원우
(Fissando intensamente il volto della protagonista femminile) E ora sei tu quella che ha parlato.
김여주
Non credo che sia importante.
원우
L'importanza varia a seconda della prospettiva.
Quindi pensa che quello che ho detto fosse importante?
김여주
È importante che io abbia parlato?
Gli occhi di Wonwoo si spalancarono all'improvviso e lui sussultò.
김여주
Cosa, cosa è?
원우
Sì, si trattava di te.
김여주
Che cosa?
원우
Mi ricordavo quasi tutto. Aspetta un attimo.