Il mio conforto, il tuo coraggio
Il mio conforto, il tuo coraggio


Choi Seung-cheol; Ho paura di restare solo


최승철
Ho paura di restare sola. Sono sempre stata al centro dell'attenzione, sempre stata con qualcuno, quindi ho paura di restare sola. Cosa dovrei fare?

천여주
Sei solo adesso?


최승철
No, non sono solo.

천여주
Che fortuna. Oh, certo, se fossi stato solo in questo momento, non avrei ascoltato le mie parole di conforto e non mi sarei buttato giù dal tetto. E Seungcheol, Seungcheol, non trovi che questa situazione sia divertente?


최승철
Perché è divertente? Stai scherzando?

천여주
No, sul serio. Quello che voglio dire è questo: Seungcheol, perché hai paura di qualcosa che non è ancora successo?


최승철
L'ho sentito dire centinaia di volte. Perché abbiamo paura di qualcosa che non è mai accaduto? È vero. Ma il motivo per cui abbiamo paura di qualcosa che non è mai accaduto è perché è accaduto in passato.

천여주
Hai paura di restare solo. Ti è già successo in passato, vero?


최승철
.....

천여주
Hai avuto il coraggio di farlo prima, vero? Quindi non sei solo ora. Riprova, come hai fatto prima. Se Seungcheol non riesce a superare quella paura, nessun altro può aiutarlo. Superala. Solo allora potrai diventare un Seungcheol migliore.

Yeoju abbracciò Seungcheol, che era senza parole e piangeva. Era perché aveva sentito qualcosa che non aveva mai sentito da nessun altro? O era perché provava risentimento per non essere mai riuscita a superare le sue paure? Solo Seungcheol conosceva la risposta.

최승철
Ugh, sospiro... ugh...

천여주
Piangi qui quanto vuoi. Piangi solo quando ne hai voglia, così non ci saranno più lacrime. Non sprecare le tue lacrime per cose che non contano. E promettimelo. Ti prometto di superare la paura e di diventare una versione migliore di me stessa.

La paura ci indebolisce tutti. È una cosa enorme e difficile per noi. No, questo è ciò che pensiamo. La paura non è così grande o difficile come pensiamo. La stiamo solo esagerando.

La risposta sta nel superamento, nella sfida e nel coraggio. Se non riesci a superare le difficoltà, rimarrai intrappolato in un ciclo di paura che durerà tutta la vita. Per quanto tempo soccomberai alla paura? Cerca di superarla almeno una volta. Sii coraggioso e accetta la sfida. Questa è la risposta alla vita.

천여주
Non sei solo. E questo è il primo messaggio che io, Cheon Yeo-ju, ti trasmetto.