La persona per cui ho una cotta ha respinto la mia confessione.

Uno

* Il punto di vista di Yeoju

홍지수

Ciao, Yeoju!

김여주

Sì... Sei arrivato presto?

홍지수

Ho finito di prepararmi presto oggi.

È passato poco più di un mese da quando ho stretto amicizia con Jisoo.

홍지수

Hai tempo dopo la scuola oggi?

김여주

eh?

홍지수

Hai tempo dopo la scuola?

김여주

Sì... sì, perché?

홍지수

Vieni a giocare con me!

김여주

Dove…?

홍지수

Volevo solo mangiare, passeggiare e...

김여주

Va bene!

홍지수

Allora non pranziamo, facciamo uno spuntino.

김여주

spuntino?

홍지수

Sì, l'ho comprato!

김여주

Bene…

Il mio cuore batteva forte al pensiero di passare del tempo con Jisoo dopo la scuola.

홍지수

Yeoju?

김여주

…

홍지수

Signora... quello... il nostro spuntino...

김여주

Ah... è proprio così!!

홍지수

avete dormito bene?

Non appena mi sono svegliato da un breve pisolino e ho visto il volto di Jisoo, ho avuto la sensazione di essermi finalmente svegliato dal mio sonno.

홍지수

Oggi avevo fame perché non ho pranzato...

김여주

Va bene mangiarlo adesso!

홍지수

Sceglilo, te lo compro io.

김여주

Ehi, dovrei comprarlo.

홍지수

Ho fatto una promessa, quindi lo comprerò.

김여주

Oh, va bene...

홍지수

Non sto bene.

김여주

Allora mangerò quello più economico...

홍지수

Scegline un altro.

김여주

Che cosa?

Guardai Jisoo sorpreso, e Jisoo sorrise e mi guardò con uno sguardo che diceva: "Qual è il problema?"

김여주

Ehi... non stai spendendo troppi soldi...?

홍지수

Tutto va bene, purché sia ​​per te.

Perché Hong Ji-soo continua a farmi battere il cuore?

김여주

Ciao?

홍지수

- Sì, tesoro.

김여주

Che cosa?

홍지수

- Stai scherzando? Sei sorpreso?

김여주

Ehi... certo che sono sorpreso!

홍지수

- Sempre carino, molto carino.

김여주

eh?

홍지수

- … Non è niente.

김여주

…Perché hai chiamato?

홍지수

- Spero che sia entrato bene...

김여주

Anche se ti ho lasciato davanti a casa mia?

홍지수

- eh.

김여주

Hong Ji-soo, sul serio... Vai a studiare!

홍지수

- Okay, anche tu lavori duro.

김여주

Cosa... hai davvero intenzione di fare questo...?

홍지수

- Quando mi dici di farlo?

김여주

Parliamo ancora un po', davvero solo un po' più a lungo...

홍지수

- Bene.

Il giorno dopo, quando andai a scuola, Jisoo era lì prima di me.

홍지수

Perché sei arrivato più tardi di me?

김여주

Ho la sensazione di averne preso troppo, quindi ho comprato questo...

Ciò che ho dato a Jisoo sono stati diversi spuntini.

홍지수

Wow... mangerò davvero bene!

김여주

Buon appetito, nostro Jisoo.

G1

Ehi, eroina!

김여주

eh…?

G1

Posso parlarti un attimo?

G1 mi ha portato in bagno.

김여주

qual è il problema…?

G1

Che rapporto hai con Jisoo?

김여주

jisoo?

G1

eh…

김여주

Siamo solo amici...

Non sono riuscito a dire che Jisoo mi piacesse.

G1

Allora non ti piace Jisoo?

김여주

eh?

G1

Hai detto che eri mio amico, quindi non credo che Jisoo ti dispiaccia.

김여주

Oh, uh…

G1

Allora puoi mettermi in contatto con Jisoo…?