La persona per cui ho una cotta ha respinto la mia confessione.
Tre
* Il punto di vista di Yeoju
홍지수
Mi fai sembrare uno stupido.
김여주
Che cosa…?
홍지수
… NO.
김여주
Perché penso che tu sia stupido, Jisoo?
홍지수
Mi odi, ma giochi con me.
김여주
Che cosa significa…?
Mi si è spezzato il cuore quando ho sentito queste parole da qualcuno che amo.
Cosa diavolo ho fatto che mi ha fatto odiare da Jisoo?
홍지수
Per quanto tempo pensavi che non avrei saputo del panino e dell'aiuto G1?
김여주
Mi dispiace di aiutare G1, ma... cosa c'è nel panino...?
홍지수
Ti ricordi il panino all'uovo che ti ho lasciato sulla scrivania l'ultima volta?
김여주
Era un panino all'uovo...?
홍지수
Ancora non lo so...
김여주
…
홍지수
Perché hai buttato via quel panino.
김여주
L'ho buttato via...?
홍지수
Sì, se non ti piace, dillo e basta.
김여주
Non ho mai visto quel panino...
홍지수
…
김여주
In realtà ho solo dormito...
* Punto indice
Due settimane fa ho seguito G1, che aveva una cattiva reputazione, per paura che potesse fare qualcosa di strano alla protagonista femminile.
G1
Allora puoi mettermi in contatto con Jisoo?
김여주
Che cosa…?
G1
Mi piacciono Jisoo, Yeoju.
G1
Sono davvero sicuro di poter rendere felice Jisoo.
Speravo che l'eroina rifiutasse, ma
김여주
Va bene…
La gentile eroina accettò la richiesta.
Avevo paura che Yeoju si sentisse a disagio se avessimo mangiato insieme, così ho mangiato con gli altri miei amici e poi sono andato in classe.
홍지수
Devi avere fame...?
Teneva in mano un panino all'uovo da dare alla protagonista affamata che non aveva ancora pranzato.
홍지수
Ehi, la lezione è iniziata!
김여주
Oh, grazie…
홍지수
Ti è piaciuto il panino che ti ho dato?
Per sicurezza, ho chiesto alla protagonista femminile.
김여주
sandwich…?
홍지수
Sì, l'ho messo sulla scrivania prima.
김여주
Ho continuato a dormire...?
홍지수
Hai dormito?
김여주
eh…
Anche se il panino era nella spazzatura e io ero arrabbiato, ho fatto finta di non accorgermene fino alla fine.
홍지수
…chi l’ha preso?
김여주
Credo di si…
홍지수
Ok, ho capito.
김여주
eh…
Perché mi piace Yeoju…
* Il punto di vista di Yeoju
Ieri ho rotto con Jisoo senza nemmeno riuscire a scusarmi come si deve.
G1
Oh, eroina!
김여주
…Voi.
G1
Che cosa…?
김여주
Il colpevole che ha buttato via il panino che era sulla mia scrivania.
Volevo davvero trovare il colpevole che aveva buttato via il panino e scusarmi con Jisoo.
G1
…
김여주
Ti ho chiesto se eri tu!!
G1
…Sì, sono io.
김여주
Perché l'hai fatto...?
G1
Perché lo odio così tanto.
김여주
…
G1
È Jisoo che si prende cura di persone come te.
김여주
Qualcuno come te…?
G1
Sì, tu e simili.
김여주
…non ti ho aiutato fin dall'inizio.
G1
Non so cosa significhi…?
김여주
Grazie a te, mi sono allontanato sempre di più da Jisoo!!
G1
Per me è una buona cosa.
김여주
Questo è solo per te.
G1
Ma c'è dell'altro.
홍지수
Di cosa stai parlando? Proteggerò Kim Yeo-ju.