Il mio unico e solo ragazzo
1. Primo giorno di scuola media



정예린
Ah~~ Finalmente sono uno studente delle medie♡ È fantastico essere uno studente delle medieㅜ ma Park Jihoon e io siamo gli unici assegnati a questa scuola mediaㅜ


박지훈
Prima devo andare in classe.


정예린
Andiamo


정예린
Wow, questa è l'aula.


박지훈
È strano? LOL


정예린
Potrebbe essere strano (borbottio borbottio)


박지훈
(Davvero ㅋㅋ così carino ㅋㅋ)

È la prima volta che ti vedo, ma di quale scuola elementare sei?


김태형
Sì sì sì


정예린
Noi..


박지훈
Veniamo dalla scuola elementare Ddongkku


정예린
Oh, giusto, giusto


장원영
Capisco... Quindi sei venuto come seconda scelta, non come prima...


정예린
Sì...ㅜ


김태형
Vuoi venire con noi?


정예린
preda


박지훈
Va bene


손동표
All'improvviso, Jungkook e io possiamo diventare amici?


정예린
Disegna, disegna


전정국
Grazie

Ora di pranzo


장원영
Ciao ragazzi, domani è il weekend. Andiamo in centro a giocare e poi dormiamo in hotel.


정예린
Sono d'accordo


박지훈
Anche io


김태형
Anche io


손동표
Anche io


장원영
Ok, andiamo! Ho appena prenotato un posto dove stare.


정예린
Non vedi l'ora? Jihoon-ah


박지훈
Uh...uh...(///)


정예린
Wow, questo è il centro città.


손동표
È la prima volta che vieni qui? lol


정예린
Sì


박지훈
Anche per me è la prima volta qui


손동표
o si

Andiamo al parco divertimenti


장원영
Va bene


정예린
SÌ


정예린
Wow, sarebbe divertente lol


박지훈
Il bambino è davvero emozionato? lol


정예린
(///)


장원영
Ragazzi, estraiamo a sorte chi incontreremo, 3 persone a testa.


장원영
Wow... Taehyung, Dongpyo e io andiamo insieme, e Yerin va con Jihoon e Jungkook...


박지훈
(Sì~~~♡)


정예린
(Hehe, esco con Jihoon♡)


정예린
Se hai bisogno di andare in bagno prima di andare, vai.


박지훈
Andrò e tornerò


정예린
SÌ


전정국
Come ti chiami?


정예린
Sono Jeong Ye-rin


전정국
Ah...eh? Ehi lol, sono Jeon Jungkook lol


정예린
Jeon Jungkook ha cambiato scuola in quarta elementare?!


전정국
Ehi lol, ne vale davvero la pena lol (mi sei piaciuto.)


정예린
Sì lol Mi piacevi allora? Davvero lol Cosa ne sa un bambino di quarta elementare lol


전정국
Ah...lol (Ah...mi è piaciuto..?!)


박지훈
Sono qui, Yerin


정예린
Ok, andiamo


박지훈
I nostri vichinghi sono i migliori


정예린
...ho...pauraㅜㅜ


박지훈
Mio...


전정국
Ti proteggerò


정예린
Sìㅜㅜ Ti crederòㅜ Mi siederò tra voi ragazzi


박지훈
Sì lol

Cavalca il vichingo


정예린
Avevo pauraㅜㅜ


박지훈
Stai bene? (Yerin la abbracciò)


정예린
Noㅜㅜ


박지훈
Andrà tutto bene. Fermiamoci ora e aspettiamo il treno che ci porterà al nostro alloggio.


정예린
Sì


전정국
(Chi è quel ragazzo che si chiama Park Ji-hoon?)


손동표
Io ho 1 anno


김태형
2


장원영
4


전정국
3


정예린
5


박지훈
6


손동표
Taehyung, hai una cotta?


김태형
NO


김태형
Dongpyo, hai una cotta?


손동표
SÌ...


전정국
Yerin, hai una cotta?