Il mio unico e solo ragazzo
2. Ho litigato con la persona che mi piaceva e con il mio ex tizio e la persona che mi piaceva me l'



박지훈
Ehi ehi, basta e andiamo al dormitorio.


정예린
Devo andare adesso ㅂㅂ


박지훈
Ciao, Yerin


정예린
SÌ


전정국
Ah, stai zitto e vieni presto


박지훈
(a forma di bocca) baba


정예린
(ride)


정예린
Oh~ L'alloggio è carinoㅎ


장원영
Sì sì sì


장원영
Vado a fare un bagno


정예린
Sì

(Devo parlare con Jihoon)

Nel frattempo, sul lato maschile


전정국
Park Jihoon, ti piace Yerin? lol


박지훈
Sì, mi piace! Non è vero?


전정국
No, non è questo. Voglio solo dirlo a Yerin.


박지훈
Ahah, vorresti rivedere qualcuno che ti piaceva prima? Ahah, sono qui.


전정국
Pensi che potresti essere il mio ragazzo? lol


박지훈
Non è il mio ragazzo, ma credo che piaccio anche a Yerin.


김태형
Mi dispiace intromettermi, ma penso che sia vero che a Yerin piace Jihoon.


손동표
Ehi ehi siamo fuori


전정국
Park Ji Hoon, come lo sapevi?


박지훈
Ne ho voglia e basta.


전정국
Comunque, Yerin mi sedurrà


박지훈
Sì, altrimenti ti frego!


손동표
Ehi ragazzi, che ne dite di fare questo? Se volete sedurre Yerin e le piacete, potete confessarglielo.


박지훈
chiamata


전정국
Anche io

Lunedi


박지훈
gioia!


전정국
(Formicolare)


정예린
Ma cosa... avete litigato sabato? L'atmosfera era...


김태형
Jang Won-young, dillo a Yerin (sussurra sussurra)


장원영
Ahah...


장원영
Yerin, Jihoon e Jungkook hanno litigato per te lol


정예린
(Jihoon..?) Oh.. davvero?


정예린
(Jungkook è il ragazzo che mi piaceva una volta, e Jihoon è il ragazzo che mi piace adesso...)


박지훈
Yerin♡ Giochiamoㅎ


정예린
Sì...♡


박지훈
Hai una cotta?


정예린
Sì, ce l'ho♡ (Sei tu, idiotaㅜㅜ)


박지훈
Dammi un suggerimento


정예린
Ehm... è carina ed è una mia cara amica


박지훈
(Sono io..?) Capisco


정예린
Sì


박지훈
Non ho portato il telefono. Vado a prenderlo. Aspetta.


정예린
SÌ


전정국
Ciao, Yerin!

Ti piace Park Ji Hoon?


정예린
All'improvviso?


손동표
Ehi, è ora di lezione!


전정국
Tch


박지훈
Sediamoci, nostra Yerin♡


정예린
Sì

Ha detto che erano passati diversi mesi così.


장원영
Non stanno insieme? LOL Stanno davvero insieme ogni giorno. LOL


김태형
Non c'è modo lol


전정국
No, non c'è modo

È ora di pranzo. Dopo aver pranzato


박지훈
Aspetterò sul tetto


정예린
SÌ..


박지훈
Sei qui?


정예린
Sì


박지훈
Al momento non provi nulla per Jungkook, vero?


정예린
Certo! Ti piace... No...


박지훈
Ahah...

(bacio)


박지훈
(mordendosi le labbra) Mi piaci da quando avevo 12 anni.


정예린
Mi piace da quando avevo 13 anni♡


박지훈
Quindi, in breve, vuoi uscire con noi?


정예린
Va bene!