Nella mia vita passata ero la moglie di un bullo?
Trasmissione del dolore (Park Jimin)
유정
- Signora, signora... Ehi! C'è qualcuno qui?
A causa del numero di principi ereditari, nessuno accorse, fatta eccezione per alcuni servitori di palazzo.
000
- … Yujeong.
유정
- Signora! È ancora viva! La prego, tenga duro, tenga duro.
000
- Per favore salvami, Yujeong… .
La mano di 00 cade a terra. Muore.
유정
- Signora, signora! Per favore, non dica semplicemente che è la fine!
000
ah.
김유정
A causa di quel pezzo di spazzatura!
000
Immagino che i ricordi e le emozioni delle vite passate e presenti siano collegati? Vederti così arrabbiato...
김유정
Non è questo. Il dolore è collegato, ma chiunque può vedere che è spazzatura.
Eh? E allora che mi dici di Kim Taehyung?
김유정
E per colpa sua, hai rischiato di morire di nuovo!
박지민
Ehi, voglio essere chiaro: non volevo ucciderti.
김유정
Stai dicendo sciocchezze.
Sorella Yoojung lanciò un'occhiata fulminante a Park Jimin. Poi mi guardò a lungo.
김유정
00, sai che sei un mercante appena tornato da un combattimento?
Solo allora ho esaminato il mio corpo. C'erano segni circolari qua e là, e le mie gambe erano bloccate, quindi anche il minimo movimento mi provocava un dolore acuto.
L'uniforme che indossavo era lacera e malconcia, con un bottone della manica strappato via con tutta la mia forza, come se avessi cercato di farlo deliberatamente. Sembrava che fossi appena uscito da una rissa.
000
Non lo sapevo.
김유정
Certo che non lo sapevi, chiamami unnie. Parlami con calma.
Annuii. Sorella Yujeong sorrise.
김유정
Ok, bene. 000. C'è una cosa che dovresti sapere: siamo bloccati a metà strada. Park Jimin non vuole aprire la porta.
박지민
Sotto.
Park Jimin girò la testa. Lo fissai con tutte le mie forze.
박지민
Tesoro, potresti farti male agli occhi se lo facessi. Va bene se guardi solo me, ma quel tipo di sguardo non va bene.
Che diavolo, guarda come ha cambiato atteggiamento ora che la sua vera identità è stata rivelata!
Ho pensato che forse le nostre emozioni erano un po' connesse. Era una schifezza, ma il mio cuore batteva forte. Beh, non è che non l'avessi amata completamente nella mia vita passata e non ci fossimo fidanzati.
김유정
Apri la porta.
박지민
Ti avevo detto di non aprirlo finché non fosse arrivato Jeong Ho-seok.
김유정
Ho chiamato qualcuno di cui mi fido. 00. Quel ragazzo non è l'unico ad avere degli amici, vero?
Sorella Yujeong mi sussurrò qualcosa e mi sorrise debolmente. Le ricambiai il sorriso.
김유정
Quindi solo un pochino.
전정국
anziano!
김유정
Ecco qui.
Bang, si udì un forte sbattere della porta.
Boom, si è sentito il rumore della maniglia che si rompeva.
Bang, una nuvola di polvere volò verso di noi.
정호석
Jimin Park!
박지민
Sta arrivando presto, eh? Non hai visto Jeon Jungkook arrivare davanti?
Eh? È un soprannome? In quel momento, Jeon Jungkook diede una spinta alla spalla di Park Jimin.
전정국
Perché io, Park Jimin.
박지민
Dannazione. Lo sopporto da quando sono arrivato a Kangjeon, ma tu continui a tormentarmi. Tu.
"Kang Jeon? Quel ragazzo era proprio spazzatura." Annuii e Yujeong mi strinse forte la mano.
김유정
Kim Taehyung sta probabilmente morendo in questo momento. Devo andare ad aiutarlo, principessa.
000
E tua sorella? No, Suzy, Bae Suzy? Cos'è successo?
Sorella Yoojung alza le spalle. Poi indica Park Jimin.
김유정
L'ho visto trascinarti fuori mentre camminavo. Mi ha indicato questa zona specifica di Seul, amico mio.
Amico? Ero curioso, ma ho deciso di chiederglielo dopo che aveva finito di parlare.
김유정
Quindi prima ti ho preso in braccio e ho insultato Park Jimin, e poi lui è corso all'improvviso verso il parcheggio vuoto dove c'era Bae Suzy. Non so cosa sia successo dopo. Lui lo sa.
000
Park Jimin, che fine ha fatto Bae Suzy?
박지민
Quella ragazza?
Park Jimin parlava con un tono che dava l'impressione che stesse chiedendo: "Vorresti una tazza di tè?"
박지민
L'ho calpestato a morte.
정호석
Che cosa?
000
eh?
In un istante, l'intero magazzino divenne silenzioso come un topo. Tutti interrogarono Jimin, e Jimin continuò, infastidito o arrabbiato.
박지민
Ti ho detto che l'ho ucciso calpestandolo.
000
Bae Su-ji?
Jimin mi guardò e mi sorrise radiosamente. Era come il sorriso infantile che aveva quando ci siamo incontrati per la prima volta.
박지민
Suzy.
Camminavamo in silenzio lungo la strada. Il gruppo attuale era composto da Yoojung, io, Park Jimin, Jung Ho-seok, Min Yoongi e Jeon Jung-kook.
Si misero in fila a coppie e si diressero verso la casa di Kim Taehyung.
전정국
Qui, sulla destra all'incrocio.
All'improvviso mi venne in mente qualcosa e mi voltai verso Sorella Yujeong.
000
Chi è questo amico che te l'ha detto?
김유정
Sì, Minatozaki.
정호석
Ehi? Non sei coreano?
김유정
Sì. È una studentessa giapponese in scambio. È nata giapponese nella sua vita precedente ed è venuta in Corea come nuora. Ha sempre finto di essere coreana e siamo diventate amiche mentre riposavamo vicino al palanchino della principessa.
Sorella Yujeong sorrise un po' imbarazzata. Chiesi di nuovo.
000
Come ha fatto quella persona a conoscere il nostro indirizzo?
박지민
Sono sicuro che abbia scritto "Sujeongjichebanwolgi (壽程知締返越器)".
000
E il foglio di correzione?
Park Jimin si è avvicinato a me in risposta alla mia domanda e mi ha strappato via da Yujeong. A giudicare dal suo comportamento, sembrava che mi stesse strappando via.
Si avvicinò a me con cautela, spinse via la testa di Yujeong con un dito e mi avvolse le braccia intorno alle spalle.
E poi fa un passo avanti. Ehi ragazzo, per favore, sii rispettoso della mia andatura.
박지민
"Luna crescente ritardata corretta", tesoro. Significa un veicolo che dona la sua vita per immagazzinare ricordi e trascendere il tempo. Non capisci, vero?
000
…mi stai ignorando?
박지민
Sì. Un bambino è solo un bambino. Per dirla in parole povere, se dedichi la tua anima a tornare alla tua vita passata, a vedere i ricordi di quella vita passata e a esserne ferito ed emotivamente colpito, puoi davvero "andare" alla tua vita passata. Questo è il Sujeongjichebanwolgi. Abbreviato in Suwolgi. Hai capito, bambino?
Cosa diavolo continua a dire questo ragazzo?! Ero il tuo bambino in una vita passata!
지민
- Invece di innamorarti, … tesoro.
Ah. Ho urlato con tutta la mia forza contro la pistola.
000
Come fai a saperlo così bene? L'hai mai provato?
박지민
Quindi, ti amo, no, ti amo. Tesoro.
La mia espressione si contorse. Era questo tizio che ci aveva mostrato le nostre vite passate, ci aveva fatto soffrire e le aveva usate per calpestare la vita di Bae Su-ji? Oh mio dio.
000
È per colpa tua? Per colpa tua, Bae Suzy,
박지민
La Bae Suzy che conosci è morta.
000
…Che cosa?
Park Jimin mi guardò dall'alto in basso con occhi freddi. Io alzai lo sguardo verso di lui.
박지민
È morto. Quella personificazione della gelosia non tornerà mai più.
000
Hai ucciso Bae Suzy?
박지민
Di sicuro sono una persona pulita. Non c'è sangue sui miei vestiti. Soprattutto non il sangue di quella stronza viziosa. È sporco. È sporco.
Park Jimin tremava come se odiasse solo pensarci.
박지민
Ma ho rotto il Su-wol-gi modificato che aveva. Il vecchio Su-ji è probabilmente morto ormai, quindi non preoccuparti.
000
Cosa significa trasformato?
박지민
Quella vita passata è entrata in questa vita, quell'anima intatta.
Park Jimin mi ha zittito mentre cercavo di fare un'altra domanda. Aveva capito cosa gli stavo chiedendo?
Ciononostante, continuai a parlare con fermezza.
000
Che tipo di orologio ad acqua hai?
Park Jimin sorrise. Ma era freddo, come se non fosse più l'uomo che conoscevo.
박지민
Tesoro, più vai in profondità, più ti farai male.
Sospirai.
태형
- … Signorina, ho chiarito che non mi piace. Continui a cercare di convincere mio padre a sposarmi.
수지
- Cosa c'è che non va? Non ti piace il mio quaderno?
태형
- Un piccolo libro, attenzione alle parole.
수지
- Un giorno la tua anima diventerà mia proprietà.
배수지
ah!
Bae Suzy balzò in piedi da dove era sdraiata e esaminò i miei vestiti.
배수지
세에상에 미친, 박지민 이 개새끼!
Scusate il ritardo, lettori e fonti...ㅠㅠ
Comunque, visto che è tardi, ho cercato di mettere in valigia più cose possibili! Tremila caratteri! Evviva!
Sto pensando di dare dei soprannomi ai miei lettori.