[National V] Posso solo vederti
Episodio 35 <Jeongguk>


최소연
Io... Oppa.

Girai la testa quando sentii una voce provenire da dietro di me.

Anche se rivolgo a Soyeon un piccolo sorriso, in segreto vorrei che Soyeon fosse Kim Taehyung.


전정국
Grazie per il tempo che mi hai dedicato. Cosa è successo?

최소연
L'ho comprato al negozio... È in saldo. Approfittane.

Soyeon mi porse una lattina di cola e mi superò correndo, allontanandosi.

Ho fissato quella vista per un momento,

C'era qualcosa che non andava, così ho dato la cola al mio compagno e ho acceso il telefono.

Perché mi manca Kim Taehyung.

Sono troppo debole per vendere?


김태형
-Jungkook!!

Oh, così carino.


전정국
Ti stai divertendo?


김태형
Ho trovato un lavoro part-time!


전정국
... Ah, ti avevo detto di non farlo....


김태형
-Va bene. È un minimarket! La paga oraria è un po' bassa, ma...

Organizzare le cose è segretamente difficile. Cosa succede se mi cade qualcosa, tipo una bottiglia di vetro, e mi faccio male?

Le preoccupazioni continuavano una dopo l'altra.


김태형
-Mi manchi....

Ma mi sono sciolto di nuovo sentendo la voce affascinante di Taehyung.

Volevo tormentarti, ma sei carina e ho lasciato correre.


전정국
Anche tu mi manchi. E Taehyung, prenditi cura di te...


김태형
-Unione Europea ...

Fermare.

Quando la chiamata finì, fissai lo schermo con aria assente.

Sorrise radiosamente.

Se continua così, ti manderò un altro messaggio.


김태형
[Sei arrabbiato?]


전정국
[uh.]


김태형
[Ugh... tesoro...]


김태형
[Mianaeㅠ Lascia andare la rabbia, okay!]


김태형
[❤❤❤❤❤❤]

Oh, è così carino che potrei morire.

All'inizio non ero nemmeno arrabbiato.

Si coprì la bocca e rise piano, ma quando i suoi occhi incontrarono quelli di chi sbirciava dal corridoio, diventò serio.

Non posso permettere che queste voci si diffondano di nuovo.


Ora di uscita da scuola.

Fu il momento in cui uscii nel corridoio con la mia borsa sulle spalle.

Ho sentito una presenza dietro di me e ho girato la testa,

Soyeon era in piedi.

최소연
Fratello.


전정국
... eh?

최소연
Se non ti dispiace, andiamo insieme.


전정국
Ah... ok.

Non credo che il tragitto sarà noioso...

Per qualche motivo non riuscivo a scrollarmi di dosso questa sensazione di disagio.