diciannove

inizio

매니저

Oh, sì, grazie! Questo è il mio biglietto da visita, ti contatterò più tardi.

소정

Dal momento che ho deciso di farlo, mi impegnerò più di chiunque altro! Devo andare a casa e dirglielo per primo.

소정

Sono tornato..!

엄마

No, Sojeong! Non è ora di andare a scuola di inglese?

엄마

Perché sei tornato a casa?

소정

Io... in realtà... sono stato scelto per strada... come tirocinante idol.

엄마

No, all'improvviso un tirocinante! E l'accademia e la scuola? Hai già qualche progetto?

소정

Mollo. È stato così difficile vivere la mia vita ossessionata dallo studio, ma da quando ho scelto questo, sono sicura di poter lavorare sodo! Per favore, lasciatemi...!

엄마

Quindi... So-jeong... Uff... Okay, visto che è una tua decisione, la mamma non si assumerà la responsabilità. Se sei stata scelta per strada, devi avere un certo livello di esperienza, giusto? Okay. Te lo concedo. Ma fai del tuo meglio!

소정

Grazie! Mi allenerò duramente e otterrò ottimi risultati! Poi... andrò nella mia stanza e ti chiamerò per farti sapere che ho ricevuto la tua piena autorizzazione a diventare un tirocinante!

엄마

Sì. A proposito, di quale agenzia sei?

소정

Ah, l'intrattenimento marino!

엄마

Ok, ho capito. Vado a contattarti.

소정

SÌ

엄마

Visto che a Sojeong piace, immagino che sappia farlo bene...?

소정

"Uff... ho il permesso! Dovrei contattarti presto."

(Dooroo)

매니저

[Questa è Marine Entertainment.]

소정

Oh, sono lo studente che hai scelto prima.

매니저

[Oh, sì!]

소정

Ho ricevuto il permesso generale per iniziare l'allenamento domani...! Cosa dovrei fare?

매니저

[Capisco! Allora, quando arrivi, porta con te i tuoi vestiti e le tue necessità quotidiane e vieni al Gangnam Marine Entertainment.]

소정

Ok, ho capito. Ci vediamo domani!

(Tiroliri-)

소정

"È solo l'inizio! Devo sbrigarmi a vestirmi. Ahah."