diciannove
Lavoro di squadra!
(Dopo la presentazione dell'insegnante)
댄스 선생님
Ok, allora impariamo prima i passi base della danza. Sojung, non hai mai ballato prima, vero? Prima di tutto, dobbiamo prendere confidenza con il ballo. Vuoi provare a seguirmi mentre ballo?
소정
SÌ
(dopo la fine della canzone)
댄스 선생님
No, Sojeong. Davvero non hai mai ballato prima?
소정
Sì... 'Credo di non aver ballato abbastanza...ㅜ'
댄스 선생님
Ma come fai a ballare così bene? I tuoi balli base sono praticamente perfetti! Potrei imparare movimenti come la 'salute' dai miei amici e copiarli in fretta. Sei bravissima!
소정
Veramente..?
댄스 선생님
Sì. Forse hai un talento per la danza di cui non eri a conoscenza perché non l'hai mai provato?
소정
Grazie!
Bene, concludiamo l'introduzione di oggi. Iniziamo conoscendo i tirocinanti. Il lavoro di squadra e l'intimità avranno un grande impatto al vostro debutto. Capito? Ora vado, insegnante.
소정
arrivederci!
(dopo un po)
은비
Beh... ballo da quando ero piccola e penso di avere talento per la danza.
소정
Ah.. grazie haha
예린
Ah, a proposito. Non dovremmo avvicinarci di più?
유나
Esatto! Prima... organizziamo prima le classifiche, lol
은비
Va bene!
예린
Prima di tutto... quanti anni hai?
소정
Oh... ho 19 anni.
예린
Ciao! È casa di mia sorella maggiore! Posso chiamarti unnie?
소정
Certo! È perché sono arrivata per ultima e sono diventata la sorella maggiore?
유나
No, no, quando l'ho vista per la prima volta, era davvero alta e mi è sembrata una sorella maggiore.
은비
Ehi, mi sembri molto più anziano! Sono il più piccolo qui ㅠㅜ
은비
Ahhh, prima presentiamoci! Questa conversazione sta andando fuori tema, lol.
예린
Sì! Ho 18 anni e sono il secondo in fila.
은비
Ho 17 anni e sono il terzo nella gerarchia.. haha
유나
Ho 17 anni e sono il quarto nella gerarchia!
유진
Ho 17 anni e sono il 5° nella gerarchia! Haha
은비
Ho 16 anni e sono il sesto nella gerarchia!
예원
Anch'io ho 16 anni e sono il più giovane, al 7° posto!><
예린
E... la nostra sorella maggiore, Sojung! È la numero 1 nella gerarchia, huhuhuhu
소정
Ah, ahah, io? Ehm... Penso che tutti parlassero in modo informale tra loro prima del mio arrivo... Ma come sorella maggiore, permetto loro di parlare in modo informale tra loro! haha
은비
Ahah...
유나
Ahah, penso che andiamo molto d'accordo, non è vero?
예원
Esatto! Non ci resta che diventare il gruppo femminile più forte e amichevole dell'universo! Combattendo! Ahah
모두
Fallo!
유진
Combattere... hahaha