Nessuno può fermare Eunsang
Lo sguardo delle persone intorno a te
김여주
mamma!
여주 엄마
???
김여주
Ho intenzione di diventare una idol trainee, quindi ho bisogno del consenso dei miei genitori.
여주 엄마
Cosa? Non prendere in giro tua madre con cose del genere!
김여주
Sto rischiando davvero la vita lol
여주 엄마
Cosa, tu?
여주 엄마
Quindi cosa farai d'ora in poi?
김여주
Comunque, scrivi il modulo di consenso, in fretta!
여주 엄마
Dimmi cosa pensi di fare dopo, ti ascolterò e deciderò se scrivere o meno.
김여주
...e lasciatemi debuttare con Chaeyeon...
여주 엄마
È vero?
여주 엄마
Devi cantare bene per diventare un idolo! Pensi di essere bravo? Ahahah
김여주
No, comunque, scrivi subito il modulo di consenso!
여주 엄마
Okay (sospirando)
여주 엄마
(La nostra protagonista femminile è già cresciuta tantissimo ed è una tirocinante idol. Come mi aspettavo da mia figlia, ahah. Se la caverà bene, vero?)
김여주
Carino!
김여주
Ora il mio sogno è debuttare!
김여주
Ora non mi resta che convincere Chaeyeon!
선생님
La lezione è finita oggi!
선생님
La protagonista femminile rimane.
김여주
SÌ...
채연
(È primavera haha)
선생님
Ho sentito che al momento sei un tirocinante idol e che esci con gli studenti del primo anno?
김여주
Io... cioè... sono un tirocinante, ma non sono un intrattenitore.
선생님
Quindi Chaeyeon ha mentito?
김여주
Sei Chaeyeon? (Apre la porta ed esce)
선생님
Dove sei?;;
은상
E la protagonista femminile?
채연
Esce fuori (sospiro)
은상
Sorella!
김여주
Eunsang!
김여주
Chaeyeon, per caso...
채연
Perché, cosa sta succedendo?
김여주
(Devo dire qualcosa? No, dev'esserci un malinteso. Chaeyeon non lo farebbe mai. Passiamo alla storia del tirocinante.)
김여주
Hai mai pensato di diventare un tirocinante?
채연
IO?
채연
Allora grazie^^ (Cosa? Stai fingendo di non sapere? O l'insegnante non te l'ha detto?)
은상
Allora andiamo insieme in sala prove!
채연
Va bene.
은상
Chaeyeon, ti interessano gli idol? Penso che saresti brava a ballare, haha
채연
Ma Eunsang, ci hai pensato?
은상
Che cosa?
채연
Vuoi uscire con me...
은상
Scusa...
채연
...Va bene haha
은상
...Ci siamo quasi!
김여주
Sì, ci siamo quasi, haha...
주변 연습생
Ehi, ehi (sussurrando mentre guarda la protagonista femminile)
주변 연습생
La tua faccia non è un granché lol (sussurrando)
주변 연습생
Ci siamo allenati duramente, abbiamo fatto audizioni dure e siamo entrati duramente, ma questo ragazzo è entrato paracadutandosi con una medaglia d'argento o d'oro (sussurrando)
은상
Scusate, so che è ingiusto, ma invece di parlare male degli altri, prendetevi cura di voi stessi.
주변 연습생
;;
은상
Andiamo, sorelle!