Ora promettimi, custodiscilo

01. Il mio migliore amico (1)

(Pausa. Biblioteca scolastica.)

Nella nostra scuola ci sono due biblioteche.

Uno è qui, proprio ora, dove sono io.

L'altro si trova dall'altra parte della scuola.

Questa biblioteca è molto antica e si trova lì fin da quando la nostra scuola è stata costruita.

Quando un anno fa ho sentito la notizia che la scuola stava costruendo una nuova biblioteca, sono rimasto molto turbato.

Essendo una persona tranquilla, venivo in questa biblioteca quasi ogni giorno nel mio tempo libero per leggere libri.

Credo di aver familiarizzato con questa biblioteca da quando ho iniziato la scuola.

Ma quando ho sentito che stavano costruendo una nuova biblioteca, ho iniziato a temere che potesse scomparire.

Ma fortunatamente è stato costruito di fronte alla scuola e si trova ancora qui.

È davvero strano.

Questi stessi bambini, ogni volta che suona la campanella della ricreazione, escono di corsa dall'aula e si divertono gridando e giocando con i loro amici.

Ma io sono sempre stato diverso.

Forse è per via del mio carattere, ma non ho molti amici.

Non esco molto spesso con i miei pochi amici.

Probabilmente i bambini penseranno che sono strano...

A un'età in cui dovremmo correre in giro e divertirci insieme, perché mi piace stare da solo in questo modo?

Ma se ci pensi bene, non è così.

Quando la lezione finì e lasciai silenziosamente l'aula e andai in biblioteca,

Quasi nessuno mi vede.

하영

EHI!

지선

Sorpresa!

하영

Sei sorpreso?

지선

E se all'improvviso succedesse così!

하영

Ugh...anche tu. Come mai ti capita sempre la stessa cosa?

지선

Non mi sorprendi sempre nello stesso modo?

하영

No. (fermamente)

지선

Anche tu...

Hayoung è la mia migliore amica.

Da quando sono arrivato per la prima volta in questa scuola fino ad ora

È quasi il mio unico amico.

Forse è per via del mio carattere tranquillo, ma ho difficoltà a fare amicizia.

Quando sono arrivato per la prima volta in questa scuola...

[Classe 2, Grado 1]

선생님

Ciao ragazzi! C'è uno studente trasferito che verrà a lezione con noi.

아이들

OH!!!!!

선생님

Avanti!

지선

Ciao... Sono... Ji-seon... D'ora in poi, prenditi cura di me...

선생님

Sì. Vai a sederti sul posto vuoto accanto a Jiwon.

지원

Ciao! Mi chiamo Jiwon. Hai detto che ti chiami Jiseon, giusto?

지선

Sì...ciao...

지원

In origine sei una persona tranquilla.

지선

Ah...quello...in origine...

지원

Poi l'insegnante mi ha detto di andare in segreteria. Tornerò.

지선

L'ufficio degli insegnanti...dov'è?

지원

Oh, non lo sai.

지원

Andiamo insieme.

지선

Grazie...

지원

Cosa? Parla più forte. Non ti capisco!

지선

Mi dispiace. Grazie...

지원

Va bene. L'insegnante mi ha chiesto di farlo comunque.

지선

eh....

A Jiwon non sembrava piacere la mia personalità timida.

Ho ancora molta strada da fare prima di poter fare amicizia...