Oh, mi dispiace. Non ho rimpianti.
Ep.17
gocciolante-
박지민
Si accomodi-
임연아
Questo è tutto.
임연아
Ho memorizzato l'intero programma.
박지민
Hmm,
박지민
Posso provarlo?
임연아
...
임연아
SÌ?
박지민
L'hai memorizzato correttamente?
박지민
Sto controllando. (Sorride)
임연아
...
박지민
Se non rispondi, sarà considerato come se avessi memorizzato tutto.
박지민
Parliamo dell'orario delle 15:00.
임연아
Ciao, c'è un incontro con i fan di una grande azienda.
박지민
Di quale azienda si tratta?
임연아
Questa è la TH Company
박지민
Ok, allora il prossimo passo è...
박지민
Qual è il programma per le 10:00?
임연아
Le 10 del mattino...
임연아
...Ah...è tutto
박지민
Ahah, (sorride)
박지민
Non stai lavorando correttamente? (Sul serio
박지민
Il lavoro non è uno scherzo
박지민
Per favore, memorizzalo di nuovo correttamente
임연아
...
임연아
SÌ
bang-!
임연아
...
임연아
Ha- (string
김남준
Sei arrabbiato? Sembri arrabbiato.
임연아
Sì, stavo facendo un test.
김남준
test?
김남준
Non preoccuparti troppo
김남준
Il presidente è più gentile di quanto sembri
김남준
Spesso dici cose che non pensi
김남준
Lavoriamo duro e combattiamo insieme, noi
임연아
Grazie
scarico-
임연아
"Qual era l'orario per le 10 del mattino..."
Clang-
임연아
...?
임연아
suo?
임연아
Stai scherzando? lol
임연아
"Allora è proprio così, accidenti lol"
임연아
Namjoon, hai un altro appuntamento alle 10?
김남준
...?
김남준
No, non ho nient'altro in programma per le 10.
김남준
Perché?
임연아
Oh veramente?
임연아
Signor Namjoon, andrò un attimo nell'ufficio del presidente.
임연아
Potresti controllare il mio programma per favore?
김남준
Sì, ho capito
bang-!
임연아
Ma stai scherzando?
ampiamente-
Yeon-ah gli afferrò la cravatta e lo tirò verso di sé.
Ho iniziato a mettere in discussione il programma
임연아
Ho sentito che non c'è nessun orario per le 10 del mattino.
박지민
Ti sei trovato bene?
박지민
E lascia che ti racconti di questo
임연아
Finché non rispondi alla mia domanda
임연아
Non ti lascerò andare.
박지민
Che ragazza sfacciata (ridacchia)
박지민
Vuoi che ti copra?
임연아
Qualunque?
임연아
Perché sei così concentrato sul lavoro
임연아
Sto diventando impaziente (sospiro)
박지민
Eh, perché?
박지민
Stiamo uscendo insieme,
lato-
박지민
Questa è una ricompensa per aver sollevato una questione valida.
임연아
Jimin è segretamente un codardo
임연아
Mi dispiace di essere entrato senza bussare.
임연아
Ma non mentire
임연아
Quando giro gli occhi (sorriso)
bang-!
박지민
...
박지민
ahah,
박지민
Ahahah.
박지민
È divertente (ridacchia)