Sto venendo da te
Penso che potrei cambiare idea
성호
Ansimando... ansimando... Ti ho cercato per secoli.
서연
AMMINISTRATORE DELEGATO?
성호
Per favore, esca un attimo.
서연
Non mi piace.
성호
Cosa hai detto?
서연
Ho detto che non voglio uscire.
비서
Ah, me ne vado!
colpo
성호
Ti stai ribellando?
서연
Me?
성호
SÌ
서연
Ho pensato che vivere da solo in questo modo potesse essere pericoloso.
성호
Che cosa?
서연
A quanto pare, o tu o io finiremo per morire.
성호
Ah... è ridicolo.
서연
Diciamo solo che all'epoca fui espulso per aver infranto le regole.
서연
comodamente
성호
Non credo che funzionerà.
서연
Ti piaccio, amministratore delegato? Perché continui a cercare di farmi entrare in casa tua?
성호
Poiché ho qualcosa da ricevere
성호
Mi è tornata in mente una scena del giorno in cui ho incontrato Seoyeon per la prima volta. Sembrava il ricordo di qualcuno che avesse sia il tuo viso che il mio.
성호
Sono curioso di sapere di cosa si tratta.
서연
Se questo è il motivo, non ci sarebbero problemi a esaminarlo in ufficio.
성호
Molti occhi sono puntati sull'azienda.
서연
Ma l'amministratore delegato potrebbe improvvisamente innamorarsi di me, sai.
성호
Facciamolo. Se mi accorgo di provare dei sentimenti per te, Seoyeon, puoi andartene.
서연
Veramente?
성호
Invece, mi comporterò in modo meschino per far sembrare che non lo sia, quindi fate attenzione.
서연
Sì, va bene.
성호
Prenderò Seoyeon.
비서
SÌ
서연
Il lavoro è così duro, è davvero difficile.
성호
Se continui così, andrà meglio.
서연
Ancora
성호
Fare i capricci non cambierà nulla.
서연
SÌ..
비서
Seoyeon, ho sentito che l'azienda organizza un viaggio di 5 notti e 6 giorni. Ci sarai anche tu?
서연
Devo andare
비서
Va bene
서연
E lei, amministratore delegato?
비서
L'amministratore delegato?
서연
Se lei non va, signor rappresentante, non significa forse che non posso andare neanche io? Sa, sono la sua segretaria.
성호
Oh, va bene. Me ne vado.
서연
Buongiorno, Amministratore Delegato.
성호
Okay, lascia perdere il buongiorno. Seoyeon, devi venire in viaggio con me.
서연
Perché?
성호
Perché potresti non esserci ancora abituato.
서연
Ah, grazie per il suo interesse.
서연
Wow... è davvero bellissimo.
성호
Esattamente.
서연
Facciamo una foto?
성호
è così?
서연
Come faccio a scattare questa foto?
Poi sono inciampato su una pietra e sono caduto.
서연
uh????
Schianto
서연
Ah... dove mi trovo?
성호
Oh Seoyeon!!!!!!!!!!!
Ho sentito l'amministratore delegato urlare.
서연
Ecco qui..
Faceva così male che non riuscivo a urlare.
Non sono riuscito a fare una chiamata perché non sapevo usare un cellulare.
서연
Ah! Fa così male.
Poi arrivò una telefonata.
서연
Come si fa?
Ho fatto uno swipe laterale e la chiamata è stata risposta.
서연
Amministratore delegato
성호
Oh Seo-yeon, stai bene?
서연
Fa un po' male.
성호
Dove ti trovi in questo momento?
성호
(Voce tremante) Deve fare davvero freddo, visto che è inverno.
성호
Arrivo, aspettami.
La chiamata si è interrotta in quel modo.
성호
Devo scendere
비서
No, signor amministratore delegato.
성호
Non ho tempo
Sono sceso tenendomi il cappotto.
성호
Oh Seoyeon!!!!
서연
Ecco qui. Eccolo.
성호
Oh Seo-yeon!
L'amministratore delegato mi è corso incontro e mi ha abbracciato.
성호
Sai quanto ero preoccupato?!?
서연
Mi sei mancato tantissimo
성호
Non allontanarti mai più da me
Le pupille dell'amministratore delegato tremavano.
성호
Io... credo che mi piaci