Un giorno ho incontrato l'anziano Choi Soo-bin
Episodio 16
최수빈
Andiamo insieme.
최여주
Va bene allora./
최범규
((Tak) Non te lo invierò finché non annullerai quello che ho detto sul maiale.
최수빈
cancellazione
최범규
Grande ok
최수빈
Sapevi che direi così, maiale? ((Vai con la protagonista femminile)
최범규
Ehi! Dov'è?
최수빈
(Da lontano) Qui~
최연준
Ehi Beomgyu, cosa succede ai bambini?
최범규
Oh, come potrei saperlo! ((tonfo tonfo tonfo)
최연준
..anche se sei dalla mia parte..
최범규
(Vi sento tutti! Parlate piano!)
최연준
Oh mio Dio... sono il fratello maggiore, quindi devo prendermi cura di lui... (passo dopo passo)
작가
((Distribuisci il cibo))
최여주
Wow~ Mangerò bene!
최연준
Mangia un sacco di Yeoju~
최수빈
Sono i miei soldi, perché li paghi?
최수빈
Mangia un sacco di Yeoju~
최여주
((già mangiando) Sì
최수빈
((Date alla protagonista femminile due cosce di pollo)
최범규
Ah, cosa stai facendo? È mio.
최수빈
L'ho comprato quindi è una mia scelta
최수빈
Non sei soddisfatto?
최범규
Piuttosto che dire che è esattamente così, è proprio così. È proprio questo il genere di cose che sono.
최여주
Cosa diavolo sta dicendo quel pazzo?
최범규
Cosa? Sei pazzo? Questo è~!
최범규
((Ttakkong)
최여주
..hueeeeeeeeee((davvero)
최수빈
Ehi, perché piangi? Non piangere.
최수빈
Stai arrivando (trascinando la stanza)
최범규
Ah, dormi! (trascinandosi)
최여주
Sospiro...sospiro...eh
최연준
Cosa, non stai piangendo?
최여주
Choi Beom-gyu, arriverà il giorno in cui verrai colpito se ti metterai in mostra.
최여주
Questo è oggi... hehe
최연준
(Sarò bravo a Pico più tardi..) Non vivrò solo venendo picchiato.. haha
최여주
(Yeah Yeah ...
최수빈
Stai mangiando molto, Yeoju?
최여주
Sì~!
최범규
((Camminando da lontano) Mi dispiace, Yeoju..
최범규
D'ora in poi non mi metterò più in mostra..
최여주
Okay, okay, mangialo^^
최범규
((Denti stretti) Grazie^^
최연준
Beomgyu, da ora in poi non fare più la figura del gradasso.
최범규
Lo avresti fatto anche se non avessi detto niente, giusto?
최범규
Che te ne importa? È ridicolo.
최연준
Questa volta vuoi entrare con me nella Stanza della Verità?
최범규
N, mi piace il soggiorno, vero?
최범규
Se devi andare, vai da solo, hyung.
최수빈
Bene, tutti hanno finito di mangiare, giusto?
최여주
Uff... sono pieno
최연준
Oh, sei sazio, Yeoju? Dovrei ordinare del bubble tea?
최여주
SÌ!!
최수빈
Cosa vuoi mangiare?
최여주
Aggiungere il 60% di ghiaccio e l'80% di dolcezza, panna montata
최연준
Dovrei ordinare quello che mangio sempre?
최여주
Sì, sì, sì
최범규
Io sono Melona~
최연준
Sì, la tua faccia è Melona
최여주
Uff
최수빈
Eheheh
최범규
Woochun... Mi fermerò, mi fermerò!
최범규
Smettila e vai a giocare! È una perdita di tempo!
최여주
Okay... è una buona idea!
최범규
Che cos'è? Che cos'è?
최여주
Facciamo un pisolino! Che ne dici?
최연준
Signora...è notte ormai...
최여주
Ti avevo detto di svegliarti e fare un pisolino! Perché non capisci cosa sto dicendo?
최연준
(Ferita) Oh, eroina... come hai fatto...
최여주
Merongmerong, cosa posso fare?
최연준
Eh! Ora non ti comprerò nemmeno il bubble tea!
최여주
(Sono fottuto) Oh, oppa~ La protagonista femminile si sbagliava... Eh? Eh? Ugh
최연준
(Snickers) Ahah, lascio correre perché è davvero carino
최여주
eh
종업원
Tiingdong~
최수빈
Sì, andiamo!
최수빈
Ehi Choi Beomgyu, stai arrivando
최범규
Oh, perché di nuovo io!
최수빈
Quindi decidere a maggioranza
최수빈
Chi vorrebbe vedere Choi Beom-gyu andarsene?
작가
A parte Beomgyu, è appariscente
최연준
Sì, tornerò presto, Beomgyu~^^
최범규
Ehi, un giorno mi vendicherò di te!
종업원
Ttingdong dingttitteingdingtingtingttidingeungdong
최범규
Oh, sto uscendo! Perché sei così impaziente?
최범규
Dammelo! ((tonfo tonfo tonfo)
최여주
Oppa, ora sono nella lista nera di quel negozio.