Un giorno ho incontrato l'anziano Choi Soo-bin

Episodio 17

최범규

Dammelo! ((tonfo tonfo tonfo)

최여주

Oppa, ora sono nella lista nera di quel negozio.

최연준

Lascialo stare~ Questo tizio è nella lista nera, non è vero?

최범규

Di cosa stai parlando, non è vero?

최연준

C'è qualcuno che non la pensa così?

작가

(silenzio)

최연준

No, no~

최범규

Davvero, smettila..((((singhiozzo)

최여주

Ehi, mio ​​fratello è il migliore, vero?

최수빈

Bene, allora Beomgyu è educato.

최여주

((Nota)

최연준

Sì, beh, allora mio fratello stava scherzando troppo.

최연준

Ti dispiace, Beomgyu?

최범규

Sì..((singhiozzi)

최여주

Oh mio... tesoro, tesoro

최수빈

Ah, mangialo in fretta, si sarà sciolto tutto

최여주

Oh giusto!! Il mio bubble tea!

최범규

Mangiamo velocemente..

작가

(Guardare la TV in silenzio mentre si mangia sul divano)

최여주

Inchino ((annuisci))

최수빈

Hai sonno, Yeoju?

최여주

(Sorpreso) Eh?

최여주

Oh no, assolutamente no. Non è possibile che ciò accada.

최수빈

Ahah davvero?

최여주

((Cercando di non dormire)

최수빈

(ㅋㅋㅋcosì carino) Sei sicuro di non avere sonno?

최여주

In realtà...un po'?

최여주

Ma non puoi dormire. In una giornata come questa, devi giocare.

최수빈

Vado a dormire, ma l'eroina continuerà a giocare?

최여주

(Preoccupato) Voglio solo tagliarlo anch'io!

최수빈

Ahah ok, fai ordine e entra

최수빈

Oh, e degli esempi

최수빈

L'eroina e io possiamo usare la stanza numero 1?

최연준

Okay, okay~ buonanotte

최범규

State già dormendo? Siete dei codardi lol

최수빈

Cosa c'entra andare a letto presto con l'essere un codardo?

최범규

È quello che sto dicendo, idiota.

최범규

Entra velocemente e dormi

최수빈

Devo sopportarlo. Oddio... Cresci.

최여주

Oppa, non entri...?

최여주

((Ho sonno, quindi chiudo gli occhi)