Un giorno ho incontrato l'anziano Choi Soo-bin

Episodio 18

최여주

Oppa... non entri...?

최여주

((Gli occhi si chiudono lentamente)

최수빈

Ehi, entriamo

최여주

((Tum tum)

최수빈

Ehi, eroina, vuoi dormire nel letto?

최여주

Dormiamo insieme~Perché complicare di nuovo le cose?

최수빈

..Eh? Va bene?

최여주

Cosa c'è che non va? Vieni subito e sdraiati ((bang bang)

최수빈

(Non aveva sonno, era ubriaco)

최수빈

Okay, credo di non essere male ((sdraiato)

최수빈

..Ehi, eroina, stai dormendo?

최여주

Hmm..((si gira verso Soobin)

최수빈

Hmph! ((trattenendo il respiro)

최수빈

..Subin, perché trattieni il respiro?

최수빈

((Guardando la protagonista femminile)... È carina

최여주

((Abbraccia Soobin)

최수빈

..! Ehi, signora?

최여주

((Non si muove affatto)

최수빈

Davvero... questo tizio sta facendo impazzire la gente

최수빈

((sguardo vuoto)

.

오전 8:30

최여주

Hmm~ Ho dormito bene!

최수빈

Hmm... hai dormito bene, eroina? (sospiro)

최여주

Hehe! Oppa, cosa c'è che non va nella tua faccia!

최수빈

Eri così bella quando dormivi che non riuscivo a dormire.

최여주

Wow, davvero~ Rendi la gente entusiasta la mattina

최수빈

..?Perché, eroina...Dove ti fa male?

최여주

Io? Immagino di sì~ Sono così energica~ hahaha

최수빈

..cosa fa paura a questo ragazzo?

최여주

((Colpendo Soobin) Allora dormi di più, oppa~!

최여주

Poi andrò in soggiorno 20000 adios

최수빈

O si… .

최수빈

Ah... Non è passata nemmeno una settimana da quando ho incontrato Yeoju...

최수빈

Confessare sarebbe difficile...

작가

(Nel frattempo, la situazione del soggiorno)

최범규

Oh no! Mi dispiace!

최연준

lo sapevo

최연준

Quindi hai mangiato il mio kimbap triangolare?

최범규

Ma si chiama Mo Mo Ojjo

최범규

Perdente che non riesci nemmeno a dare questo al tuo fratellino!

최연준

Cosa? Un perdente? Un perdente?

최범규

Oh, sì! Dovrei colpirti o qualcosa del genere?

최연준

Perché sono un perdente che non riesce nemmeno a rinunciare a un triangolo kimbap al mio fratello minore

최연준

Dovrei ucciderti prima