Un giorno ho incontrato l'anziano Choi Soo-bin
Episodio 21



최여주
(Chiring chiring chiriring~)


최여주
Era buono, perfetto



최여주
Ahah, come previsto, le mie specifiche sono le migliori


최여주
Jjajjajja~ Come sta Yeoju?


최수빈
Eh? Oh, oh, carino


최범규
Vale la pena guardarlo


최연준
((Takkong) Oh mio Dio, se è carino, dirò semplicemente che è carino


최범규
Oh, perché mi stai colpendo? È carino! Va bene?


최여주
Okay, okay. Oh, hai ragione, oppa, ma dove stai andando?


최연준
Ehm... beh?


최수빈
..? Che diavolo è questo tizio?


최연준
Io seguo semplicemente quello che mi pare.


최여주
Quindi, cosa ti attrae adesso?


최연준
Ehm... la casa di Subin?


최수빈
N, casa mia? Mia sorella minore è a casa mia?


최범규
Oh, andiamo a casa di Subin per festeggiare questo(?)


최여주
Sì~ Sarebbe bello stringere un legame intimo con la tua sorellina, vero?


최수빈
Sì, è vero, è il fine settimana


최수빈
Lasciatemi fare una telefonata per un momento.

Tonfo tonfo


휴닝카이
-Ciao?


최수빈
-? chi sei


휴닝카이
-Chi sei?


최수빈
-Sono il fratello maggiore di Choi Soo-jin.


휴닝카이
-Non ci posso credere. Mostrami le prove.


최수빈
-?Di cosa diavolo stai parlando?


휴닝카이
-Mostrami le prove che sei Choi Soo-bin!


휴닝카이
-Non puoi farlo, vero? Non puoi farlo, vero? Kyahahaha


최수빈
-Che diavolo sta facendo questo pazzo? Guarda il telefono da cui sta chiamando in questo momento. Non c'è scritto "Oppa" o "Choi Soo-bin"?


휴닝카이
-Oh, è proprio così. Eureka!


최수빈
-Oh, sì sì;; Quindi cosa dice?


휴닝카이
-Se fossi nato pietra, rotolerei giù da una rupe?


최수빈
-..SÌ?


휴닝카이
-ㅋCome previsto, eri agitato. Come avevo immaginato, non eri Choi Soobin!


최수진
- Oh! Cosa gli succede?


최수빈
-Pronto? Ehi! Che diavolo sta succedendo qui!


최수진
-Eh? Sei mio fratello? Ciao~


휴닝카이
-Oh, cos'è? È tuo fratello?


최수진
-Sì, ma cosa hai detto prima a Choi Soo-bin?


휴닝카이
-Cosa hai detto? Mostrami le prove che si trattava di Choi Soo-bin.


최수진
-Oh, ti stai vantando? Esatto, amico, perché hai chiamato?


최수빈
-Ah, sono con Yeoju, Choi Yeonjun e Choi Beomgyu in questo momento. Posso andare a casa?


최수진
-Non è che non funzionerà, ma in questo momento sono con Huening?


최수빈
-Cosa? Sola a casa con un uomo? Chi è?


최수진
-Perché, anche se è il tuo ragazzo?


최수빈
-Cosa, fidanzato? Tu? Un cane che passasse di lì si metterebbe a ridere.


최수진
-Oh, ecco perché ho detto che verrò!


최수빈
-Vado adesso