Un giorno ho incontrato l'anziano Choi Soo-bin

Episodio 24

휴닝카이

Allora ti riserverò un posto!

최여주

Per che ora è la tua prenotazione?

오후 2:00

최수빈

Ehm... Sono le 2 del pomeriggio, quindi prenotiamo per le 2:30 e andiamo piano.

휴닝카이

Allora prenoterò per le 14:30!

최연준

Allora andiamo adesso?

최수진

Sbrigati, sbrigati! Non vedo l'ora.

최범규

Perché esiti? Andiamo, presto!

최여주

È cortese o informale?

최범규

Un po' rispettoso! Hai detto che eri emozionato quando hai scritto questo. Perché, eri emozionato?

최여주

Ah...davvero.fantastico.

최범규

Ahah, dopotutto sono io

휴닝카이

Wow! Davvero fantastico! Fammi sapere!

최범규

Okay! Questo è l'anti-rispetto.

최범규

L'espressione semi-formale "that's cool" e l'espressione formale "please tell me" erano cool.

휴닝카이

Kyaahhhh davvero? Sono recensioni entusiastiche!

최연준

Smettetela di fare così rumore e andiamo velocemente

휴닝카이

Sì!

최수진

Oh mio Dio, così carino^^

휴닝카이

Hehe, Huening è carino?

최수빈

..sei carino, potresti andare velocemente?

최연준

Andiamo a vedere un film~((Trascina)

최여주

Sbrigati, sbrigati~pioggia forte!

작가

Inserisci o elimina il contenuto della conversazione.

작가

(Sulla strada per il cinema)

02:21 PM

최여주

Wow, finalmente siamo arrivati.

휴닝카이

Wow, questo è emozionante

최연준

Vado a comprare dei popcorn con Beomgyu.

최범규

Oh, perché di nuovo io!

최연준

Allora dovrei far sollevare questo oggetto pesante alla protagonista femminile?

최범규

Oh, allora prendiamoci una pausa

최연준

Se quella tenera creatura cade mentre corre, te ne assumerai la responsabilità?

휴닝카이

Ehm...è un complimento?

최수빈

Wow~ Guarda la personalità di Choi Beomgyu. Non riesci a fare questa cosa?

최범규

Se continui a insistere così, tuo fratello ti ascolterà!

최수빈

(Fingendo di non sentire) Ragazzi, entriamo.

최여주

Hehehe, sono così emozionato

최수진

Sono entrato...ed è un cinema per coppie?

휴닝카이

Sì! Comunque, a parte le protagoniste femminili, sono tutte coppie.

최여주

Ti ho detto che non siamo una coppia...

최수진

Oh, sono così frustrato... Allora dovrei sedermi con Subin?

최수빈

Solo...! Mi siederò con la protagonista femminile.

최수진

Avrebbe dovuto essere così tanto tempo fa...