Un giorno, all'improvviso, gli dei mi hanno confessato la verità?!
episodio 03 _ crisi
여주
...cosa è successo...davvero...
원우
...chi sei
여주
Hmm? Io...
승철
Questo è il bambino che ho chiamato.
원우
....
승철
Spero che tu ti prenda cura di questo bambino,
원우
(Guarda l'eroina) Okay.
여주
(impaurito)
원우
..sembri triste
여주
SÌ,,?
원우
Tu non sei di questo mondo
여주
(C...cosa...come lo sapevi..)
원우
Non preoccuparti, c'è un modo.
원우
Ti pagherò più tardi.
원우
Come pensi di farlo?
여주
Cosa...cosa intendi...?
원우
Come tornare al mondo in cui vivevi.
여주
Dove vivevi originariamente?
여주
(È... strano qui... Devo uscire in qualche modo...)
여주
Sì, lo farò!
원우
Va bene, ma c'è una cosa che non dovresti mai fare:
원우
Per prima cosa, non far arrabbiare gli dei.
원우
In secondo luogo, non avere fretta.
원우
Terzo, non amare Dio.
여주
(Non dovresti amarmi..? Non credo che ciò accadrà mai..)
여주
Sì,,! Puoi fare qualsiasi cosa
원우
Ok, anche se ci vorrà un po' di tempo, non dimenticare le tre cose che ti ho appena detto.
여주
SÌ
Giardino del Palazzo
여주
Ah...ora posso respirare...posso vivere...
명호
..protagonista femminile....?
여주
Ahhh, questa è sorprendente!!!
명호
Oh...scusa...
여주
N...Chi sei..
명호
N..Io sono il dio della pace..piacere di conoscerti..! L'ho sentito da mio fratello..
여주
(Fratello..? Stai parlando del.. Dio dell'Abbondanza..)
여주
Oh...sì...ciao...
명호
Non ti farò fare nessun lavoro difficile. Non preoccuparti.
여주
(Improvvisamente,,?) Oh...sì, grazie...ㅎ
_
Ah, stai parlando proprio con una persona così?
명호
....! ... Eh...fratello...
순영
Pensi che esseri umani insignificanti e dei come noi possano andare d'accordo?
명호
Ma... comunque... fratello... gli umani... sono esseri buoni...
Crepa
명호
....ugh
순영
Sei pazzo
순영
Ehi, umano, parla tu.
여주
N..sì,,?
순영
Come pensano gli esseri umani gli dei?
여주
(Ho paura...davvero...)
여주
Gli umani...sono...dei...esseri veramente buoni...vanno...vivono...
Bang!
순영
Oh, sei davvero bravo a parlare. Lo fai davvero perché vuoi morire?
여주
(No...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠMi hai detto di dirtelo ㅠㅠㅠ)
여주
Per favore... salvami la vita... per favore...
지수
Basta, basta
여주
....?
지수
Sunyoung, smettila
순영
Ah, a te cosa importa?
지수
Come un dio, no, come un fratello, ti ordino di fermarti.
순영
Di sicuro non provi nemmeno pietà per gli esseri umani?
지수
...Smettila, lasciami entrare
순영
Ah, è inutile
지수
Myungho, stai bene?
명호
Sì..
여주
(Sto sanguinando..)
여주
Sto sanguinando molto...
Myungho guardò il lato ferito e disse:
명호
Va bene... la ferita guarirà presto...
지수
Yeoju, obbedienza assoluta di fronte a Sunyoung.
지수
Altrimenti... non so cosa succederebbe a una persona come te.
여주
Perché odia gli umani?
지수
Shh, non dirmi troppo. Ti farà male.
명호
Yeoju... fai attenzione... non... incontrare mai Sunyoung e Hansol...
여주
(Perché...cosa...cosa è successo,,?)