Un giorno, il mio cuore disse che stava morendo.
06 | Ha detto che voleva vivere.
Non ho paura di scomparire, ma…
Avevo paura di non vederti più.
[Un giorno, la distruzione arrivò alla nostra porta. _ Dal dramma]
In una silenziosa stanza d'ospedale, dove per un po' non vennero scambiate parole...
L'unico suono che si poteva udire era il respiro delle due persone.
Nel mezzo di quel silenzio imbarazzante, fu il suo medico curante a rompere per primo il silenzio.
Le parlò, appoggiando una mano sulla testa.
담당 주치의
Signora Han Su-ah, dice sul serio quello che ha appena detto?
한 수아
Sì, dico sul serio.
담당 주치의
… si tratta di un farmaco che è ancora in fase di sperimentazione clinica.
담당 주치의
Non è ancora un articolo legalmente approvato.
담당 주치의
Quindi il rischio per il paziente è molto alto.
Il medico cominciò a spiegarle a lungo, come se volesse dissuaderla dal fare quella scelta.
Poi sorrise leggermente, interruppe il medico e rispose.
한 수아
Maestro, lo so fin troppo bene.
한 수아
Esiste anche la possibilità che si verifichino effetti collaterali.
담당 주치의
Perché qualcuno che lo sa bene-..!!
Il medico alzò la voce e le urlò contro quando lei rispose che lo aveva detto nonostante fosse a conoscenza degli effetti collaterali.
Anche se ci fosse una possibilità che il suo paziente sopravviva, quale medico glielo consiglierebbe facilmente?
E se il tuo paziente è disposto a rischiare la vita con un farmaco instabile, anche se ciò significa rischiare la vita per una minima possibilità...
Quale medico al mondo non la fermerebbe? Ecco perché non poteva fare a meno di arrabbiarsi con lei, la sua paziente.
Tuttavia, lei sembrò non sentire cosa stesse dicendo e aprì lentamente la bocca mentre guardava il dottore con le lacrime agli occhi.
한 수아
Maestro, all'inizio pensavo che sarei morto...
한 수아
Ho cercato davvero di accettare il mio destino con calma, a differenza di altre persone...
한 수아
Quel ragazzo. Il mio unico e solo ragazzo.
한 수아
Vedere il nostro Jungkook piangere…
한 수아
Guardandolo, sembra che potrebbe crollare in un istante, non è vero?
Parlò, versando una dopo l'altra le lacrime che aveva trattenuto, e il dottore si sentì a disagio mentre la guardava.
Perché sapeva meglio di chiunque altro che qualsiasi cosa le avesse detto ora non l'avrebbe confortata.
Quindi potevo solo ascoltarla senza dire nulla...
한 수아
In realtà, morire non ha importanza...
한 수아
Ma dopo la mia morte, Jeong-guk rimarrà solo a soffrire...
한 수아
Quando penso a quella persona così triste...
한 수아
Mi sento come se il mio cuore venisse fatto a pezzi-..
Finì per singhiozzare forte e scoppiare a piangere proprio lì.
In quel momento il medico provò vera pena per lei, che piangeva come una bambina proprio davanti a lui.
Si strofinò gli occhi con entrambe le mani, si asciugò le lacrime e si inginocchiò davanti al medico.
Il medico, sorpreso dal suo comportamento, cominciò ad agitarsi e a urlarle contro.
담당 주치의
Paziente Han Su-ah..!
담당 주치의
Cosa stai facendo adesso!?
담당 주치의
Svegliatevi subito!
한 수아
Insegnante, per favore...
한 수아
Per favore aiutami... Sì??
담당 주치의
Il paziente Han Su-ah...-
한 수아
Per favore... Voglio vivere-.
한 수아
Finché posso permettermelo, non importa se si tratta di una sperimentazione clinica o di un farmaco non approvato!
한 수아
Non importa se ci sono effetti collaterali o se c'è qualcosa che non va nel tuo corpo..!
한 수아
Perciò…-
한 수아
Così posso vivere accanto a quella persona...
한 수아
Insegnante, per favore aiutami... per favore-…
한 수아
Maestro, per favore salvami...
한 수아
Non voglio morire lasciando quella persona da sola..-
Gridò, aggrappandosi alla gamba del dottore.
Gli occhi del dottore, che la guardavano in quel modo, si inumidirono improvvisamente...
In quel momento, mi è dispiaciuto solo per lei, che si aggrappava a me e versava lacrime.
Gli esseri umani possono essere così deboli di fronte all'amore?
Non ho paura di morire... ma voglio vivere perché ho paura che i miei cari restino soli e tristi...
Potrebbe esserci qualcosa di più ironico di questo?
A volte ci sono momenti in cui non si può fare a meno di pensare che Dio ponga domande agli esseri umani, ma allo stesso tempo li sottoponga anche a prove.
Per un po', l'unico suono nella stanza d'ospedale fu il suo pianto.
전 정국
…-
Rimasi lì seduto, trattenendo il respiro, ad ascoltare la loro conversazione da fuori la porta... -
Dopo un po' di tempo, nella stanza dell'ospedale si sentiva solo il suo pianto.
Mentre ascoltavo la sua voce che piangeva, le lacrime cominciarono a riempirmi gli occhi.
Cosa dovrei dirle in questo modo?
Cosa dovrei fare per le sue lacrime?
Sono sempre stato io quello che urla davanti a lei e dice che farebbe qualsiasi cosa per lei...
In realtà, al momento, non c'è più nulla che io possa fare per lei.
Quando me ne sono reso conto, mi sono sentito davvero incompetente.
Giugno 20XX.
Un giorno il cielo era così azzurro e limpido.
Il mio [cuore] piangeva, dicendo che voleva vivere.