Onsemiro: Sempre lo stesso
1. Onsemiro: Sempre lo stesso
08:00 AM
엄마
Ehi!!! Han Yeo-ju!! Non vuoi svegliarti???
엄마
Non torni a casa da scuola? Sono già le 8, idiota.
엄마
Se sei di nuovo in ritardo, ci saranno delle conseguenze!!
엄마
Immagino che oggi dovrò andarmene senza nemmeno fare colazione.
한여주
che schifo...
한여주
Mamma...? Dammi solo altri 5 minuti...
엄마
Sembrano 5 minuti
엄마
Non ti sveglierai presto?
한여주
Oh, ho capito, alzati, alzati
한여주
'Signor Lee... ho sonno...'
친구
Ehi, perché sei arrivato a scuola prima del suono della campanella?
한여주
Conosci la personalità di mia madre.
한여주
Mi sono divertito un mondo stamattina lol
친구
Ahah...
선생님
Ok, oggi giocheremo a dodgeball durante la lezione di ginnastica!
선생님
Oggi procederemo dividendolo in numeri pari e dispari.
한여주
Wow!!! Siamo nella stessa squadra!!
친구
Giusto!!
한여주
Oh ma non voglio farlo... Ugh
친구
Dovremmo semplicemente non farlo?? ㅋㅋㅋㅋ
한여주
Sediamoci nel nostro angolo
친구
Gure Gure
친구
Ehi....!! Stai attento!! Palla!!
한여주
eh??
disco
친구
Ehi, svegliati!! Mi stai ascoltando???
한여주
...
Ecco come ho perso la testa
한여주
che schifo...
옥화
Signorina!! Signorina!!!! Stai tornando in te??
한여주
signora...?
한여주
...?? Dove sono??
옥화
Signorina..!! Davvero non sa dove si trova questo??
한여주
Beh, non lo so...?
한여주
Ma chi sei tu per avermi chiamato signorina per tutto questo tempo?
옥화
Signorina... non mi conosce...?
한여주
Va bene? Chi sei?
옥화
Questa è la signorina Ok-Hwan, la cameriera.
한여주
Hmm...domestica..?
옥화
Signorina... cosa sta succedendo veramente da quando è caduta da cavallo...
옥화
Perché a quella signora piace Okhwari...?
한여주
Che anno è adesso...?
옥화
È il terzo anno del regno di re Sejong.
한여주
Cosa...? Sejong....???
옥화
SÌ..
한여주
Quindi, il Sejong che appare in quel libro di storia???
옥화
No, signorina, quando ha letto il libro?
옥화
La signora non l'ha vietato perché era troppo costoso?
한여주
signora...?
한여주
Perciò..
한여주
Per riassumere...
한여주
Questo è Joseon..??????