Il nostro destino

01ㅣCi siamo incontrati di nuovo come per destino

원장님

Seriya.

한세리

SÌ?

원장님

Per caso, stai pensando di farti adottare da un'altra famiglia?

한세리

Adozione... giusto?

원장님

Sì, ci sono persone che vogliono adottarti.

한세리

Ah... solo un giorno, per favore, dammi un po' di tempo.

원장님

Ok, pensaci lentamente.

한세리

famiglia…

Alla tenera età di quattro anni, Seri fu separata dalla sua famiglia e cresciuta in un orfanotrofio. Per lei, la famiglia era una presenza terrificante. Veniva trattata come un semplice oggetto, e le cicatrici di quell'esperienza sono ancora profonde nel suo cuore.

한세리

Direttore, posso fare una passeggiata nel parco qui di fronte?

한세리

L'adozione, come ha detto prima il regista... Ci penserò.

원장님

Sì, ma sta facendo buio quindi devi essere a casa per le 6?

한세리

SÌ.

Seri andò al parco, ascoltò musica rilassante con le cuffie e si perse nei suoi pensieri. Poi incontrò un bambino, che scoppiò subito a piangere. Ovviamente, Seri era disorientata.

A1

mamma…!!

A2

Somin…! Cosa dovrei fare… Ho il ginocchio sbucciato.

한세리

Scusate... mi dispiace, stavo solo pensando e non stavo guardando avanti.

한세리

Ehi ragazzo, stai bene?

A1

Sì... penso che vada bene!

한세리

Sei così coraggiosa e carina.

A2

Se curi bene questa ferita, guarirà in fretta. Andrà tutto bene, quindi vai.

한세리

Grazie.

A1

Mamma, abbracciami!

A2

Ok, vuoi che la mamma ti compri il gelato?

A1

Sì, bene!

La bambina smise subito di piangere, sorrise radiosamente e se ne andò, avvolta tra le braccia della madre. Vedendo ciò, Seri si convinse che la famiglia era necessaria e la rendeva felice, piuttosto che il pensiero orribile e inutile della famiglia.

한세리

Direttore!

원장님

eh?

한세리

Io… voglio essere adottato.

원장님

Eh? Davvero?

한세리

SÌ.

원장님

Pensavo che Seri avrebbe obiettato.

한세리

Ho incontrato un bambino al parco e sembrava davvero felice con la sua mamma.

한세리

Anch'io... vorrei avere una famiglia per poter provare la felicità della famiglia.

원장님

Sì, sembrano davvero brave persone.

원장님

Vuoi davvero una figlia... Quindi dovrei dirtelo adesso?

한세리

SÌ.

엄마

Mi scusi…

원장님

Oh, sei qui per via dell'adozione, giusto?

엄마

sì sì!

원장님

Entrate da questa parte.

원장님

Seriya!

원장님

Eri qui? Pensavo fossi in soggiorno.

한세리

Ah... sì, sono entrato perché c'era un po' di rumore.

원장님

Ecco alcune persone che vogliono adottarti.

엄마

Ciao, sei Seri?

한세리

Ah... ciao.

원장님

Seri è un po' timida.

엄마

Va bene, devi solo farci l'abitudine!

원장님

Ecco quindi la firma…

Dopo aver affrontato il complicato iter di adozione, Seri arrivò a casa con l'auto dei suoi genitori. La casa, a prima vista, era una dimora davvero imponente e riccamente decorata. Seri rimase immediatamente sbalordita da quella vista e i suoi genitori le suggerirono con calma di entrare.

엄마

La stanza di Seri è qui.

엄마

L'ho fatto perché mi piacciono le cose semplici e moderne... Non so se ti piacerà.

한세리

Mi piace, grazie.

엄마

Davvero? Che sollievo... Devi essere stanco perché non ti sei ancora adattato, quindi riposati un po'!

한세리

Sì, grazie.

엄마

Tesoro, tesoro!

엄마

L'hai visto prima? Seri mi ha sorriso...!

아빠

Perché ti preoccupi tanto per una cosa del genere? Più tardi, vedrai solo una faccia sorridente.

엄마

Capisco... Ma sono comunque felice!

한세리

Io... mamma.

엄마

Eh? Perché, qual è il problema?

엄마

Cosa non ti piace? Cosa sta succedendo?

아빠

Il trambusto è…

한세리

Perché la scuola inizia domani…

엄마

Davvero? Mi dispiace... La mamma non c'è più.

한세리

stai bene.

엄마

Allora dovrei uscire con la mamma per comprare nuovi articoli per la scuola?

한세리

Ma… va bene?

엄마

Bene, allora cosa c'è che non va?

엄마

Andiamo veloci, sarà dura se siamo in ritardo~

한세리

SÌ…!

Mentre faceva shopping con sua madre, Seri strinse un'amicizia profonda e parlò molto. Dopo lo shopping, tornò a casa, si preparò per andare a letto e si addormentò. La sua prima notte a casa sembrò tranquilla, ma Seri fece un incubo. Quell'incubo era un ricordo del passato.