Il nostro destino

02ㅣCi siamo incontrati di nuovo come per destino

Il padre biologico di Seri era un uomo violento e violento, e la madre biologica era una frequentatrice di locali notturni e bar che trascorreva le sue giornate facendo proprio questo. Nata da genitori del genere, era naturale che Seri subisse violenza domestica.

Seri veniva picchiata da quando aveva tre anni. Mentre continuava a subire questi abusi, il giorno del suo compleanno, il suo padre biologico entrò nella sua stanza e Seri si chiese se l'avrebbero picchiata di nuovo.

Ma contrariamente alle aspettative di Seri, il padre biologico di Seri impacchetta tutti i suoi averi senza dimenticarne nemmeno uno, mette Seri in macchina e se ne va da qualche parte.

한세리

Papà… Dove stiamo andando…?

친아빠

Non c'è bisogno che tu lo sappia, è rumoroso, quindi stai zitto.

한세리

SÌ…

Dopo una corsa così lunga, arrivò nientemeno che a un orfanotrofio. Ancora piccola, Seri, ignara di tutto, si limitava a fissare il posto.

Mentre Seri guardava quel posto, il padre biologico di Seri gettò a terra la valigia e la borsa di Seri, contenenti i suoi effetti personali, salì in macchina da solo e chiuse la portiera.

한세리

Eh…? Papà…!

한세리

Dove stai andando lasciandomi...? Dove sono...?

친아빠

Non sei più nostra figlia.

친아빠

D'ora in poi vivrò lì, non voglio nemmeno vederlo.

한세리

Papà…!!

Dopo quel sogno, Seri si svegliò sudando freddo. Nel momento in cui si svegliò, il ricordo le tornò vivido in mente e non riusciva a smettere di piangere. Seri era terrorizzata all'idea di essere abbandonata di nuovo, picchiata di nuovo o maledetta di nuovo.

Rimasi sveglio tutta la notte e arrivò il primo giorno di scuola. Invece della scuola media vicino all'orfanotrofio che avevo originariamente programmato di frequentare, mi trasferii in una scuola con un gran numero di bambini adottati e una reputazione di uguaglianza.

한세리

Tornerò presto...

엄마

Un attimo, la mamma ti ci porta!

한세리

Sì? No... Non devi farlo.

엄마

La mamma vuole portarti lì, vero?

한세리

Bene allora... ti chiederò un favore.

Seri è riuscita ad arrivare a scuola comodamente in macchina con i suoi genitori. La scuola sarebbe dovuta iniziare alle 8:30, ma Seri è arrivata alle 8:10. Anche se mancavano solo 20 minuti, la scuola era già piena di bambini.

Mentre Seri scendeva dalla sua costosa auto straniera in mezzo a una marea di bambini, tutti gli sguardi erano puntati su di lei. Sentendosi a disagio per quegli sguardi, Seri salutò la madre prima di scendere e dirigersi direttamente in classe.

한세리

Il mio posto… è qui.

전정국

CIAO…?

한세리

Eh? Eh... Ciao.

전정국

Come ti chiami?

한세리

Han Se-ri.

전정국

Davvero? Sono Jeon Jungkook, diventiamo amici!

한세리

Va bene.

전정국

Eh? Sei tu quello che è arrivato prima con la macchina straniera?

한세리

Ehm... mi conosci?

전정국

Non capisci che guida una macchina straniera davvero costosa fin dal primo giorno di scuola?

한세리

È così…?

전정국

Ehm... dov'è casa tua?

전정국

Se andiamo nella stessa direzione, oggi torniamo a casa insieme!

한세리

Non conosco il mio indirizzo di casa.

전정국

eh?

한세리

Non so dove si trovi il mio indirizzo di casa.

전정국

Perché?

한세리

Sono tornato ieri dall'asilo.

전정국

Oh... mi dispiace.

한세리

stai bene.

전정국

Allora, qual è il tuo numero di telefono?

한세리

Niente cellulare e, naturalmente, niente numero di telefono.

전정국

Cosa…? Allora cosa fai nella vita…?

한세리

Studiare o… leggere?

전정국

Non ti annoi…?

한세리

Sì, è divertente.

전정국

Cosa, cosa c'è di così divertente?

한세리

Studiare è divertente, e anche leggere è divertente!

전정국

Studiare... che problema.

한세리

Bookworm, non conosci il divertimento dello studio?

전정국

Non avrei mai pensato che ci sarebbe stato qualcuno a cui piaceva studiare...

전정국

Lo faccio semplicemente perché sento un senso del dovere.

한세리

Non conosco il tuo indirizzo esatto, ma se possibile, torniamo a casa da scuola insieme!

전정국

Sì, va bene.

Seri e Jungkook strinsero subito un'amicizia profonda, e sua madre andava sempre a prenderla quando tornava da scuola. Dopo un po', Seri si comprò un cellulare e iniziò a contattare Jungkook quasi ogni giorno.

한세리

PM 11:39ㅣOra vado a dormire.

전정국

Okay, buonanotte. 23:40

전정국

Non chiamarmi più perché stai avendo incubi e hai paura.ㅣ23:40

한세리

PM 11:40ㅣPerché non lo fai?

전정국

Sì, non farlo. | 23:40

한세리

PM 11:40ㅣComunque, vado a dormire, quindi smettete di contattarmi.

한세리

PM 11:41ㅣCi vediamo domani mattina!

전정국

Sì.ㅣ23:41

한세리

Quando parli con Jeon Jungkook, non ti rendi conto di come voli il tempo.

Seri si addormentò rapidamente e ricominciò a sognare. Ma questa volta, invece dei suoi genitori biologici, sognò ricordi dell'orfanotrofio. Erano ricordi di quando aveva sei anni.

한세리

Jungkook! Cosa dovremmo fare oggi?!

전정국

Seriya…

한세리

Eh? Jungkook sta piangendo?

전정국

…

한세리

Perché piangi...? Eh...?

전정국

Okay... non posso più incontrarti...

한세리

Eh…? Cosa significa…?

전정국

Ok... ti adotterò...

한세리

…

한세리

Joe, questo è buono…!

한세리

Mi hai sempre detto che avresti voluto avere una mamma!

전정국

Sì, credo... non posso incontrarti...

한세리

Ci vediamo più tardi, promesso!

전정국

Sì... promesso!

전정국

E… questo.

한세리

Eh…? Cos’è questo?

Ciò che Jungkook diede a Seri non era altro che un piccolo portachiavi a forma di orsacchiotto. Seri lo accettò e le rivolse un sorriso radioso. Jungkook le mostrò un portachiavi di un altro colore, dicendole che erano una coppia e che avrebbe dovuto guardarlo per non dimenticarlo.

전정국

Mentre guardate questo... non dimenticatevi di me...!

한세리

Certo! Perché dovrei dimenticarti?

한세리

Grazie, lo conserverò per il resto della mia vita!