Il nostro incontro sbagliato
Anche se sono malato, penso solo a te.



김여주
"Riprese annullate?"

È successo la mattina in cui mi sono svegliato, mi sono lavato, vestito e mi stavo preparando per uscire. Poi, all'improvviso, ho ricevuto una telefonata. Ho controllato che fosse il mio manager, Jungkook, e ho risposto.

Appena ha risposto al telefono, Jeongguk ha detto:


전정국(매니저)
"Sorella, le riprese di oggi sono state annullate."

Dal mio punto di vista, non avevo altra scelta che farlo.


김여주
"Riprese annullate?"


전정국(매니저)
"Sì, sorella, penso che non sia necessario che tu esca."


김여주
"Perché? All'improvviso?"


전정국(매니저)
"Ho sentito che Park Jimin è malato?"


김여주
"Cosa? Sei malato?"


전정국(매니저)
"Sì, sorella, ma perché?"


김여주
"Scusa, Jungkook. Devo riattaccare. È successo qualcosa..."


전정국(매니저)
"Ah...sì..."

Non appena ho riattaccato il telefono, ho preso il cappotto, ho indossato le scarpe e ho preso un taxi, cosa che facevo raramente.


김여주
"Signore, per favore, vada all'appartamento antiproiettile, all'appartamento antiproiettile... La prego, vada il più velocemente possibile."

Naturalmente, ora che sono passati tre anni, non so se vive ancora qui.

Ma la mia testa mi ha semplicemente detto di farlo. Il mio corpo ha seguito l'esempio.

La mia testa era già piena di pensieri su Park Jimin.

"Ehi Park Jimin, se sei dentro, apri la porta!"

Bussai forte alla porta.

Poi la porta si aprì con un clic.



박지민
"Chi... sei... tu? Yeoju...?"


김여주
"Ehi, hai detto che eri malato. Perché? Hai molto dolore? Ah... Entriamo per primi."

Sembrava che avesse il raffreddore, così Yeo-ju gli posò una mano sulla fronte mentre stava sudando copiosamente.


김여주
"Hai questa febbre, perché stai a casa così? Andiamo in ospedale."

Jimin scosse la testa da una parte all'altra.


박지민
"Non puoi... prenderti cura di me?"


박지민
"Eh? Oh... Okay... Ma se la situazione peggiora davvero, vai in ospedale."

"eh..."

Un breve silenzio tra loro calò. Poi la protagonista femminile aprì lentamente la bocca.


김여주
"Ehm... io... Park Jimin..."


박지민
"eh...?"


김여주
"Non parlare, ascolta e basta. Ti fa male la gola."

Jimin annuì. Poi Yeoju aprì la bocca in silenzio.


김여주
"Uh... beh... mi dispiace di essermi arrabbiato con te qualche giorno fa, ero solo un po' scontroso... Eravamo una coppia, ma eri l'unico a soffrire... No, forse ho solo sfogato la mia rabbia su di te..."


김여주
"Quindi... non prenderla troppo in profondità nel tuo cuore..."


김여주
"E in realtà, quando ho detto che ti avevo dimenticato, stavo mentendo. Non potevo dimenticarti..."


박지민
"..."


김여주
"Uh... beh... mi dispiace di aver mentito... mi dispiace di essere stato scontroso... mi dispiace di averti fatto soffrire da solo... mi dispiace solo per tutto..."


박지민
"...Anche tu eri malato..."


김여주
"eh...?"


박지민
"Devi aver sofferto molto... e aver avuto momenti difficili..."


김여주
"..."


박지민
"Anche se ero malato, pensavo solo a te? Mi sei mancato?"


박지민
"Puoi odiarmi, puoi maledirmi, ma non abbandonarmi..."