Per favore, resta con me anche nella prossima vita.

Episodio 10

여주

marito...

정한

Eh? Cosa hai detto?

여주

Oh no

여주

Ah, giusto! Cosa dovrei fare?

여주

Oppa, dovresti uscire anche tu in fretta.

정한

Va bene, va bene.

??

Principessa. Ciao.

여주

Ah, non devi chiamarmi principessa.. haha

??

Ah. Ma sei comunque una principessa.

여주

Chiamatemi pure signorina Yeoju. Mi sento più a mio agio così.

??

Va bene, signorina Yeoju.

여주

Oh, per caso, sai dove si trova il direttore delle concubine?

??

Oh... quella persona?

??

Sei stato cacciato dal palazzo, non lo sapevi?

여주

Oh veramente??

??

Si dice che alla fine se ne sia andato perché sfruttava troppo le sue concubine.

??

Ma perché proprio quella persona?

여주

Ah.. ahah no.

지수

principessa!

여주

Eh? Giovane Maestro?

지수

Stai bene?

여주

Sì? Cosa??

지수

Ho sentito che sei malato...

지수

In questo momento i dottori del palazzo sono in viaggio d'affari, quindi sono venuto io al loro posto.

지수

Ho una licenza medica.

여주

Ah... mi sento un po' meglio!

지수

meno male.

지수

Ti lascio qui delle medicine. Se stai davvero male, prendine un po'!

여주

Sì! Grazie, mio ​​signore!

정한, 지수

Sì? Una performance?

왕 (아버지

Perché? Molti nobili vengono a palazzo, quindi dobbiamo mostrare loro il nostro lato buono.

왕 (아버지

Ascoltiamo anche la storia di nostra nuora.

왕 (아버지

Signora.

여주

Sì, Padre.

왕 (아버지

Cosa ne pensi?

여주

È buono?

정한, 지수

Cosa?, Cosa hai detto?

여주

Bene;;!

정한

Eroina, sembra che tu abbia preso un raffreddore e ti comporti in modo un po' strano...

여주

Perché? È buono?

여주

Posso esibirmi anch'io, Padre?

왕 (아버지

Yeoju...sei brava a cantare?

여주

Alle medie ero il cantante di una band! (Anche l'autore di TMI suona attualmente in una band...)

여주

Quanto è meraviglioso il mio canto

정한

Stai cantando?

여주

Poi!

지수

Wow... non sapevo che la principessa avrebbe fatto una cosa del genere...

왕 (아버지

Visto che anche Yeoju ha detto che vuole farlo... facciamolo.

정한, 지수

Sì? Sei sicuro?

정한

Dici sul serio?

여주

Che cosa?

정한

Hai detto che ti saresti esibito al ballo.

여주

eh!

여주

È da un po' che non salgo sul palco... Penso che sarà bello!

정한

Stai cercando di farlo da solo?

여주

No, devo chiamare i miei amici delle medie e farlo!

정한

Hai ancora buoni rapporti con i tuoi amici delle medie?

정한

Questo è fantastico...

여주

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo contattati... beh... hehe

여주

Ma quando ci sarà il nostro ballo di fine anno?

정한

Il mese dopo...?

여주

Beh... c'è abbastanza tempo per esercitarsi...

정한

Sai farlo bene?

여주

Ovviamente!