Per favore, resta con me anche nella prossima vita.
Episodio 5
여주
Ehi... laggiù..!
지수
SÌ?
여주
Principe, quanti anni hai...
지수
Io? O... Hyung?
여주
Quel principe fratello... della sua età...
지수
Ah, ho 25 anni.
여주
Grazie..
여주
Lui ha due anni più di me ed è bello...non è vero?
여주
Ah... Torna in te, Kim Yeo-ju
??
La signora Yeoju
여주
SÌ?
??
Vi preghiamo di recarvi nella sala d'attesa per il prossimo colloquio.
여주
SÌ...
??
Ci sono tutti
??
Saranno selezionate solo 10 persone per il prossimo candidato, quindi fate attenzione... Ah, signorina Yeoju, mi segua.
정한
venni?
여주
Sì...cosa è successo...
정한
Perché mi manchi.
정한
Oh. Quanti anni hai?
여주
Ho 23 anni
정한
Hmm...2 anni più giovane...
정한
C'è qualcosa di scomodo?
여주
Sì, va bene..
정한
Ora posso usare il linguaggio informale?
여주
Sì, naturalmente..
정한
Yeoju, anche tu, per favore, parla con calma.
정한
Presto vivremo nello stesso posto.
여주
Sì?? Nello stesso...posto..?
정한
Ti avevo già detto che non ti avrei lasciato tornare a casa...
여주
Ah... sì...
지수
Fratello, mio padre...
지수
Oh, cosa? Eravate insieme?
정한
Vi conoscete già?
지수
Ne abbiamo già parlato brevemente in precedenza.
정한
....
여주
Quello...quello...
지수
Torniamo a parlare di quello di cui stavamo parlando. Tornerò, hyung.
여주
Anch'io...ci vado..!!
여주
Oh mio Dio...non sei arrabbiato, vero?
여주
Certo che sarai arrabbiata, Kim Yeo-ju..!!
여주
No, non lo so..
Sorso...
여주
Ah... ho fame...
06:35 PM
여주
Ora che ci penso, è ora di mangiare...
??
Signorina Yeoju, venga a mangiare.
여주
Wow, il tempismo è sbagliato...
여주
SÌ
??
Immagino che la vita qui adesso sia comoda.
여주
Sì... haha
??
Yeoju, prego
여주
Che cos'è??
??
Perché in questo palazzo sarai trattato bene senza dover sostenere un colloquio.
여주
Io...voglio tornare a casa..
??
Perché..??
여주
Ho fatto domanda qui solo per divertimento...
??
Ah... ma pensaci ancora
??
Sai che al principe piace l'eroina, vero?
여주
SÌ..
??
Se per questo motivo vuoi tornare a casa più spesso, dovresti davvero ripensarci~
여주
Perché..?
??
Il principe è una persona molto migliore di quanto pensi l'eroina..~
여주
Non credo che sia una cosa negativa... haha
여주
Lo mangerò deliziosamente.
???
Yeoju, da un po' di tempo mi chiedo una cosa.
여주
Eh? Cos'è?
???
Perché non vai a fare un colloquio?
여주
Ehm... ok...
여주
Ho sentito che il principe ha già scelto una persona e penso che quella persona potrei essere io...
???
Eh? C'è qualcosa del genere...?
여주
Sì...è così?
여주
(Dovrei tenere segreto il fatto che piaccio al principe... quindi è giusto non dire nulla...)
???
Ti invidio...
여주
Ehi...cosa...
??
Questo è il tuo ultimo pasto, quindi lo mangerai con il principe.
여주
...? ah...
정한
Ciao.
정한
Signorina Yeoju, mangia molto~^^
여주
SÌ..
???
Wow, la forza del principe è incredibile...
여주
Eh... eh...? Quello...?
여주
Non lo so perché lo vedo quasi ogni giorno...
???
Lo vedi tutti i giorni?
여주
No, lo vedo solo occasionalmente..haha
정한
Signora, per favore finisca di mangiare e venga nella mia stanza.
여주
SÌ? Sì...ㅜ