Per favore, resta con me anche nella prossima vita.
Episodio 9
???
Mi scusi.
??
Ehi, signorina Heejin? È passato un po' di tempo.
???
Ah... ahah
??
Quello che è successo..?
???
Yeoju...dove sei andato?
??
Principessa? Sei nella tua stanza in questo momento?
???
Dov'è la stanza?
??
Si trova proprio accanto alla stanza del principe.
???
La stanza del principe...?
???
Okay... ho capito... Grazie.
??
Sì, le auguro una buona giornata, signorina.
???
Toc toc (toc toc.
여주
? chi sei?
???
Kim Yeo-ju.
여주
Eh? Sorella?
여주
SorellaㅜDove sei andataㅜ
여주
Mi sei mancatoㅜㅜ
???
Ah...non ne hai idea?
여주
senso...?
???
Sei contento di fare tutto da solo?
여주
Io... che prendo tutto?
???
Prendere il principe?
여주
Principe...?
???
Pensi che io sia venuto qui per stare a palazzo e prendermi cura di voi?
여주
Si prende cura di noi...?
???
Ah...non lo sai perché sei una principessa?
???
Quanto è difficile per noi
???
Dici che siamo concubine, ma sai cosa facciamo tutto il giorno che ci rende così indurite?
여주
Cosa stai facendo per farmi fare questo..?
???
Mentre voi giocate, noi studiamo tutto il giorno.
???
Pensi che io sia venuto qui per imparare un lavoro?
???
Si suppone che una concubina sia una serva del principe e della principessa.
???
È per colpa tua che sto attraversando un periodo così difficile.
???
Allora, scendi.
여주
Che cosa?
???
Scendi dalla principessa.
???
Fammi sentire quanto è brava quella principessa.
???
Sarò la principessa.
???
Quindi scendi.
정한
Scendere?
???
Oh mio Dio! Il Principe.
???
Non è quello...
여주
Cosa? Quando sei arrivato?
정한
Non sapevamo quanto duramente lavorassero le concubine.
정한
La colpa è della persona responsabile della concubina.
정한
Non è colpa dell'eroina, vero?
???
Mi dispiace, Maestà.
정한
Le scuse non dovrebbero essere rivolte alla protagonista femminile?
정한
E cosa sei tu per la principessa?
정한
Da dove deriva il titolo di principessa e perché si parla in modo informale?
정한
Se succede ancora una volta una cosa del genere, verrò cacciato dal palazzo.
???
Sì, capisco. Mi dispiace, Principessa.
정한
Esci e basta.
정한
stai bene?
정한
Non hai colpito niente, vero?
여주
Grazie..ㅜ
정한
Grazie. Ho fatto quello che dovevo fare come marito.