veleno
22 Ritorno alla routine


***

È una mattina tranquilla.

Non sono stanco e non dormo per due giorni di fila come prima.

Il disintossicante sembrava contenere alcuni ingredienti salutari e Yeoju si sentì più leggera.

Con un'energia traboccante, Yeoju esce di casa, chiedendosi se dovrebbe andare a fare una passeggiata o al minimarket.

L'eroina non sarà più il bersaglio della caccia dei vampiri.

***

***


권순영
Benvenuti a GS13~~!!

Il vivace e brillante attore part-time dà il benvenuto alla protagonista femminile.

L'eroina gli sorride e annuisce.

Man mano che il suo corpo diventava più a suo agio, sembrava che anche la protagonista femminile avesse più tempo per sé.


권순영
Oh? Sei tu quello che è venuto l'ultima volta!!


권순영
Per qualche ragione, oggi sembri essere di buon umore.

이여주
È così?


권순영
Sì, mi fa piacere vederti così di buon umore!!

Era una tensione a cui non riuscivo ad abituarmi, non importa quante volte l'avessi vista, ma lui mi sembrava comunque una persona davvero gentile.

La protagonista sapeva che non lo stava dicendo per dispetto, quindi rispose con un sorriso.


권순영
Adoro vedere i miei ospiti felici.

È una persona davvero buona.

***

***


이서영
Questa è una follia.

Seoyoung ride invano con un'espressione sbalordita.

Deve essere sbalordita.

Questo è tutto…

Perché un vampiro è arrivato al ristorante in pieno giorno.


김민규
Perché?

Kim Min-gyu, che era solito essere così sensibile quando era sveglio in pieno giorno, in qualche modo sorrideva furtivamente.

Anche se c'è un po' di sensibilità in questo.


이서영
Un vampiro può uscire allo scoperto in pieno giorno in questo modo?


김민규
Seoyoung, sei preoccupato per me?


이서영
Sei pazzo?


이서영
Chiedo solo se va bene.


김민규
Beh, è un po' scomodo, ma cosa puoi fare?


김민규
È possibile vederlo solo in pieno giorno.


이서영
Che cosa?


김민규
Da quella parte?

L'espressione di Seoyoung si fece subito acida e lei lo ignorò, mentre continuava a tormentarla, e andò a trovare un altro cliente.

Anche quando si recava altrove, lo sguardo di Min-gyu non la abbandonava mai.

All'inizio era solo uno scherzo che facevo a Seoyoung.

Min-gyu stava diventando sempre più sincero senza nemmeno rendersene conto.

***

***


이서영
Oh, questa è una sorpresa.

Mentre usciva dal ristorante dopo aver finito di lavorare, non poté fare a meno di rimanere sorpresa.

Kim Min-gyu, che pensavo avesse appena finito di mangiare e fosse tornato indietro, era in piedi davanti al ristorante.


이서영
Hai aspettato qui tutto il tempo?


이서영
Perché mai?

Kim Min-gyu continuava ad avvicinarsi a lui e lui cominciava a irritarsi.

Invece di essere fastidioso, avevo la sensazione che il suo comportamento mi avrebbe ingannato.

Che gli piace se stesso.


김민규
Devi avere difficoltà a lavorare sodo.


김민규
Ti teletrasporterò subito a casa.


김민규
È comodo e bello, vero?


이서영
Lo so... lo so, ma perché lo fai per me?


이서영
Sembra che ci provi con qualsiasi donna.


이서영
Se pensi che mi innamorerò di te come tutti gli altri, ti sbagli di grosso.


이서영
A proposito, anche se fai qualcosa di così carino, non otterrai sangue.


김민규
Hmm~ Lo faccio solo a te?


김민규
Oh, certo, prima ero un po' frenetico.


김민규
Ma ora non è più così~


이서영
Lo dici solo a me... Non è che... abbia un significato romantico, giusto?


김민규
È corretto?


이서영
Per favore,


이서영
Allontana quegli occhi melodrammatici.

E tuttavia le sue orecchie diventarono rosse.


김민규
Perché~?


김민규
Pensi che potresti essere fregato?

Min-gyu si chinò all'altezza di Seo-young e avvicinò il suo viso al suo.

Come un cucciolo.


김민규
Sarebbe una buona idea se lo torcessi e gli facessi un po' di sangue?

In un istante, l'espressione di Seoyoung si fece cupa.

Poi sbuffai e allontanai la fronte di Min-gyu con il dito.

Non era una persona che si poteva respingere con la sola forza umana, ma lui si allontanò deliberatamente e sorrise come un cucciolo.

Sembra che lo abbia detto per scherzo, perché la reazione di Seoyoung è stata divertente.


이서영
Bene, allora è proprio così.

Seoyoung sospirò e camminò lentamente verso casa sua.

Il suo viso era pieno di fastidio, ma in un angolo del suo cuore sentiva una strana emozione.